1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.LT 3 00:00:38,791 --> 00:00:40,625 Vaikea tietää, mistä aloittaa. 4 00:00:41,833 --> 00:00:45,250 Taidan kertoa tarinan Pitkäperjantain murhasta minun silmissäni, 5 00:00:45,333 --> 00:00:46,958 Minun on aloitettava tästä. 6 00:00:47,625 --> 00:00:51,750 Yhdeksän kuukautta sitten, kun tämä kusipää diakoni sanoi jotain poikkeavaa, 7 00:00:51,833 --> 00:00:53,041 ja minä tein tämän. 8 00:00:58,333 --> 00:00:59,958 Voi vittu. 9 00:01:00,750 --> 00:01:03,083 Oletko siis taistelija? 10 00:01:03,583 --> 00:01:05,708 Ei, isä, ei todellakaan. 11 00:01:05,791 --> 00:01:09,041 No, meillä on diakoni, joka sanoisi muuten, jos hänen leukansa ei ole katkennut. 12 00:01:09,125 --> 00:01:11,750 Edellisessä elämässäni, kyllä, olin nyrkkeilijä, 13 00:01:12,250 --> 00:01:14,833 ja asuin kaduilla. Tein joitain muita asioita. 14 00:01:14,916 --> 00:01:18,708 Tarvitsemme taistelijoita tänään, vaan taistella maailmaa vastaan, 15 00:01:19,458 --> 00:01:21,083 emme itseämme. 16 00:01:21,166 --> 00:01:24,625 Pappi on paimen. Maailma on susi. 17 00:01:24,708 --> 00:01:25,833 Ei 18 00:01:29,250 --> 00:01:33,625 Minä... En usko sitä, Isä, kunnioittavasti. 19 00:01:33,708 --> 00:01:36,500 Aloitat taistelemaan susia vastaan, ja ennen kuin huomaatkaan, 20 00:01:36,583 --> 00:01:38,291 jokainen, jota et ymmärrä, on susi. 21 00:01:39,333 --> 00:01:42,333 Minulla on edelleen se taisteluvaisto, ja annoin sen tänään, 22 00:01:42,416 --> 00:01:44,833 mutta Kristus tuli parantamaan maailman, älä taistele sitä vastaan. 23 00:01:44,916 --> 00:01:46,208 Uskon sen. 24 00:01:46,291 --> 00:01:49,583 Se on tämä, ei tämä, tiedätkö? 25 00:01:50,833 --> 00:01:52,666 Haluan vain olla hyvä pappi. 26 00:01:53,625 --> 00:01:56,916 Näytä kaltaisiani rikkinäisiä ihmisiä Kristuksen anteeksianto ja rakkaus. 27 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Maailma tarvitsee sitä niin kovasti. 28 00:02:01,708 --> 00:02:04,583 Annat minulle vielä yhden laukauksen, ja lupaan tehdä sen. 29 00:02:16,958 --> 00:02:18,125 Teidän ylhäisyytenne, 30 00:02:18,833 --> 00:02:21,041 ojensit niskasi puolestani niin monta kertaa. 31 00:02:21,125 --> 00:02:23,625 - Olen pettänyt sinut, ja mitä tahansa... - Selvä. 32 00:02:23,708 --> 00:02:24,791 Kuuntele... 33 00:02:25,291 --> 00:02:28,250 Diakoni Clark on tunnetusti mulkku. 34 00:02:28,333 --> 00:02:30,791 Kukaan ei oikeastaan ole niin järkyttynyt että kellotit häntä. 35 00:02:30,875 --> 00:02:32,375 Itse asiassa tavallaan päinvastoin. 36 00:02:32,458 --> 00:02:35,041 Mutta meidän on tehtävä asialle jotain. 37 00:02:36,041 --> 00:02:39,250 Lähetämme sinulle pieneen seurakuntaan Chimney Rockissa. 38 00:02:39,333 --> 00:02:42,375 Siellä on nyt vain yksi pappi. 39 00:02:43,666 --> 00:02:45,000 Apulaispastori? 40 00:02:45,083 --> 00:02:47,250 Joo, hillitse innostustasi. 41 00:02:47,333 --> 00:02:48,166 Mitä? 42 00:02:48,666 --> 00:02:53,416 Olet menossa Ikuisen Lujuuden Neitsyt Marialle, 43 00:02:53,500 --> 00:02:56,583 johti monsignor Jefferson Wicks. Oletko kuullut Jefferson Wicksistä? 44 00:02:57,458 --> 00:03:00,958 Okei, katso, Wicksillä on kannattajansa täällä. En ole yksi heistä. 45 00:03:01,041 --> 00:03:02,125 Sinun ja minun välillä, 46 00:03:02,208 --> 00:03:05,166 Luulen, että hän on muutaman helmen ujo täysi rukous ja todellinen paskiainen. 47 00:03:06,166 --> 00:03:10,833 Mutta mikä on kiistatonta, on hänen laumansa kutistuu ja jopa kalkkiutuu. 48 00:03:11,791 --> 00:03:15,333 Se voisi käyttää jotain mitä sanoit siellä. Ymmärrätkö? 49 00:03:15,958 --> 00:03:18,291 Ei ollenkaan, mutta kyllä. 50 00:03:18,375 --> 00:03:20,458 Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä. 51 00:03:20,541 --> 00:03:23,416 - Henki on saanut minut. Anna minun nähdä häntä. - Hei. Hei hei. 52 00:03:23,500 --> 00:03:27,041 Tämä, ei tämä, eikö? Mm? 53 00:03:31,166 --> 00:03:32,375 Onnea, poika. 54 00:03:38,166 --> 00:03:40,791 Joten, näin tulin Chimney Rockiin. 55 00:03:43,333 --> 00:03:45,166 Daniel leijonan luolassa. 56 00:03:45,250 --> 00:03:47,000 Daavid kohtaa Goljatin. 57 00:03:47,500 --> 00:03:49,916 Nuori, mykkä ja täynnä Kristusta. 58 00:03:50,000 --> 00:03:51,750 Valmiina kaikkeen. 59 00:04:23,791 --> 00:04:24,875 Isä Jefferson? 60 00:04:25,791 --> 00:04:28,083 Hei. Jud Duplenticy Albanysta? 61 00:04:28,166 --> 00:04:30,875 Herra olkoon kanssasi, Jud Duplenticy Albanysta. 62 00:04:34,000 --> 00:04:36,125 Oletko täällä viemässä kirkkoni pois minulta? 63 00:04:37,458 --> 00:04:39,250 Voi. Ei 64 00:04:39,833 --> 00:04:40,708 Hyvä. 65 00:04:41,583 --> 00:04:44,000 Okei, kutsu minua Monsignor Wicksiksi. 66 00:04:44,916 --> 00:04:46,208 Näen, että olet tavannut Martan. 67 00:04:47,083 --> 00:04:48,333 Martha? Ei 68 00:04:48,416 --> 00:04:49,916 - Monsignor Wicks. - Jeesus! 69 00:04:50,000 --> 00:04:52,500 Heräsin aikaisin kiillottamaan hopeaa. 70 00:04:52,583 --> 00:04:53,875 Se oli vähän tahrainen. 71 00:04:53,958 --> 00:04:55,500 Se tulee olemaan hyvä, Martha. 72 00:04:55,583 --> 00:04:57,791 Isä... Jud. 73 00:04:59,083 --> 00:05:00,375 Olet tervetullut tänne. 74 00:05:00,875 --> 00:05:02,500 - Kiitos, Martha. - Mm. 75 00:05:02,583 --> 00:05:05,208 Olin itse asiassa sanon vain isä Wicksille... 76 00:05:05,291 --> 00:05:06,875 Monsignor Wicks. 77 00:05:07,708 --> 00:05:09,583 Monsignor, oikein. Anteeksi. 78 00:05:10,083 --> 00:05:11,708 Ja anteeksi, että sanoin "Jeesus". 79 00:05:13,500 --> 00:05:15,666 Hoo. Tämä menee mielestäni loistavasti. 80 00:05:15,750 --> 00:05:18,291 - Piispa Langstrom lähetti sinut, vai mitä? - Mm-hmm. 81 00:05:19,166 --> 00:05:20,250 Langstrom. 82 00:05:20,750 --> 00:05:22,416 Tunnen hänet hyvin. 83 00:05:22,500 --> 00:05:24,708 Hän valitsi sinut käsin, lähetti sinut tänne. 84 00:05:25,500 --> 00:05:27,000 Se kertoo jotain minulle. 85 00:05:29,583 --> 00:05:30,791 Kertoo minulle paljon. 86 00:05:31,916 --> 00:05:34,708 No, minä... Tiedän olet tottunut lentämään yksin, mutta... 87 00:05:35,291 --> 00:05:36,916 Olen... Olen täällä palvelemassa. 88 00:05:38,416 --> 00:05:39,625 Ota tunnustukseni. 89 00:05:41,291 --> 00:05:43,083 Kunnossa. 90 00:05:43,791 --> 00:05:45,083 Mm. 91 00:05:47,166 --> 00:05:49,708 Siunaa minua, Isä, sillä olen tehnyt syntiä. 92 00:05:49,791 --> 00:05:51,000 Se on ollut, 93 00:05:51,875 --> 00:05:54,291 kuusi viikkoa edellisestä tunnustuksestani. 94 00:05:58,708 --> 00:06:01,250 Olen kadehtinut muiden aineellista rikkautta. 95 00:06:02,125 --> 00:06:06,750 Näin tämän luksusautomainoksen. Samillä oli se televisiossaan. Lexus. 96 00:06:07,416 --> 00:06:08,625 Ja minä ajattelin, 97 00:06:09,125 --> 00:06:11,875 "Ah! Se on hyvännäköinen auto." 98 00:06:11,958 --> 00:06:13,458 Coupe. 99 00:06:14,583 --> 00:06:17,958 Öh... Olen kadehtinut suurten miesten voimaa. 100 00:06:19,375 --> 00:06:22,750 Kadehdin isoisäni voimaa pappina. Halusin sen. 101 00:06:22,833 --> 00:06:24,041 Aina tehnyt. 102 00:06:25,791 --> 00:06:26,791 Öh... 103 00:06:27,541 --> 00:06:28,958 Olen masturboinut, 104 00:06:30,166 --> 00:06:33,708 neljä kertaa tällä viikolla. 105 00:06:33,791 --> 00:06:36,625 Yleensä neljä tai viisi... Mitä sanoin, kuusi viikkoa? 106 00:06:36,708 --> 00:06:39,791 No, sanotaan 30 kertaa masturboituna. 107 00:06:40,833 --> 00:06:44,458 Tällä viikolla sängyssäni, aamulla kerran. 108 00:06:44,958 --> 00:06:49,041 Kerran suihkussa seisomaan, mikä oli kätevää. 109 00:06:49,125 --> 00:06:51,250 Käytä vain kylpygeeliä. 110 00:06:52,333 --> 00:06:55,541 Voi, kerran keskellä yötä, unen jälkeen... 111 00:06:55,625 --> 00:06:58,208 - Ei se mitään. - Yksi noista japanilaisista kissakahviloista. 112 00:06:58,291 --> 00:07:00,625 - Okei. - Tiedätkö, luin tämän artikkelin, 113 00:07:00,708 --> 00:07:05,916 mutta kissat olivat tyttöjä, ja tiedätkö, niin... 114 00:07:06,583 --> 00:07:08,000 Ja en ollut valmistautunut, 115 00:07:08,083 --> 00:07:12,125 joten minun piti viimeistellä kopioksi Catholic Chronicle-lehdestä, 116 00:07:12,833 --> 00:07:16,916 mitä oli loppupöydällä, mikä on luultavasti oma syntinsä. 117 00:07:17,416 --> 00:07:20,416 En tiedä, ehkä ei, mutta... Ei hyvä. 118 00:07:21,541 --> 00:07:23,833 Silloin Minusta tämä oli outoa. 119 00:07:24,833 --> 00:07:26,916 Mutta nyt taaksepäin katsoessani tiedän. 120 00:07:27,000 --> 00:07:29,333 Tämä oli Wicksin ensimmäinen lyönti. 121 00:07:29,416 --> 00:07:31,458 Viisi Hail Marys ja yksi Glory Be. 122 00:07:33,166 --> 00:07:34,458 Kiitos, isä. 123 00:07:40,041 --> 00:07:41,541 Se ei olisi hänen viimeinen. 124 00:07:41,625 --> 00:07:42,875 Ja tervetuloa 125 00:07:43,666 --> 00:07:45,083 omaan kirkkoon. 126 00:07:48,750 --> 00:07:51,208 Seuraavien viikkojen aikana asettuin asumaan 127 00:07:51,291 --> 00:07:53,500 Our Lady of Perpetual Fortitudessa. 128 00:07:59,166 --> 00:08:03,791 Ainoa toinen kokopäiväinen työntekijä oli pihanvartija, Simson. 129 00:08:04,500 --> 00:08:05,583 Sam. 130 00:08:11,125 --> 00:08:12,833 Se on Monsignor Wicks 131 00:08:12,916 --> 00:08:17,000 joka antaa minulle voimaa joka päivä olla palaamatta pulloon. 132 00:08:17,916 --> 00:08:19,041 Hän joi myös. 133 00:08:20,125 --> 00:08:24,083 Mutta hän sanoi minulle kerran: "Jos voin torjua sen demonin, sinä voit." 134 00:08:25,375 --> 00:08:27,291 Ja joka päivä se on taistelua. 135 00:08:28,166 --> 00:08:29,250 Mutta minulla on. 136 00:08:30,541 --> 00:08:34,041 Kiitän häntä ja... kultaseni Marthaani. 137 00:08:34,125 --> 00:08:36,625 Sinun... sinun suloinen Marthasi? 138 00:08:36,708 --> 00:08:38,333 Tekisin hänen puolestaan ​​mitä tahansa. 139 00:08:39,708 --> 00:08:42,083 Enkelini maan päällä. 140 00:08:42,166 --> 00:08:45,458 Mitä kirkkoon tulee, Martha tekee kaiken. 141 00:08:45,541 --> 00:08:48,750 Hän pitää kirjat, hallinnoi lahjoituksia, arkistoi kaiken. 142 00:08:48,833 --> 00:08:49,958 Tiedosto se. 143 00:08:50,541 --> 00:08:52,958 Hän pesee vaatteet, varastoi tarvikkeita, 144 00:08:53,041 --> 00:08:55,166 ruokkii Wicksiä, soittaa urkuja. 145 00:08:58,875 --> 00:09:00,791 Hän tiesi, minne ruumiit haudattiin. 146 00:09:01,583 --> 00:09:03,666 - Onko tämä siis krypta? - Joo. 147 00:09:03,750 --> 00:09:06,708 Se on helvetin sääli. Täytyy laittaa turvakamera. 148 00:09:07,208 --> 00:09:09,333 - Onko siellä sisäänkäynti? - On. 149 00:09:10,500 --> 00:09:11,708 Tämä tässä, 150 00:09:12,208 --> 00:09:13,333 se on Lasaruksen ovi. 151 00:09:14,041 --> 00:09:16,916 Ottaa rakennuskoneet avata ulkopuolelta. 152 00:09:17,000 --> 00:09:19,875 Mutta uloke sellaisenaan, että yksi työntö 153 00:09:20,458 --> 00:09:22,875 lähettää sen romahtaen maahan sisältäpäin. 154 00:09:24,125 --> 00:09:25,458 Kuka siellä sitten on? 155 00:09:25,541 --> 00:09:26,541 Prentice. 156 00:09:27,166 --> 00:09:30,625 Wicksin isoisä, tämän kirkon perustaja. 157 00:09:31,500 --> 00:09:33,000 Oli minulle kuin isä. 158 00:09:33,666 --> 00:09:35,666 Saa minut sairaaksi. 159 00:09:35,750 --> 00:09:40,000 Nämä lapset maalaavat rakettialuksia kaikkialla hänen pyhässä lepopaikassaan. 160 00:09:46,708 --> 00:09:49,416 - Mitä sinä teet? - Oh, uh... 161 00:09:50,208 --> 00:09:52,125 No, teen vähän puuntyöstöä, 162 00:09:52,208 --> 00:09:55,708 joten ajattelin lainata joitakin Samin työkaluja, tee oikea-- 163 00:09:55,791 --> 00:09:57,000 Ei, jätämme sen. 164 00:09:57,083 --> 00:09:59,958 Muistutus häpeällisestä synnistä porton huorasta. 165 00:10:01,500 --> 00:10:02,916 Ota tunnustukseni. 166 00:10:04,875 --> 00:10:06,625 Kyllä, portto huora. 167 00:10:08,125 --> 00:10:09,625 Se oli Wicksin äiti. 168 00:10:09,708 --> 00:10:12,333 Okei, mikä siinä sitten on? 169 00:10:12,416 --> 00:10:14,625 Hän oli portto ja huora. 170 00:10:15,458 --> 00:10:16,291 Kunnossa. 171 00:10:16,375 --> 00:10:19,583 Kun Prentice astui pappeuteen ja perusti tämän kirkon, 172 00:10:19,666 --> 00:10:21,833 hän jäi leskeksi tyttärensä kanssa. 173 00:10:22,958 --> 00:10:24,541 Grace oli hänen nimensä. 174 00:10:25,125 --> 00:10:26,750 Aina huono siemen. 175 00:10:26,833 --> 00:10:32,166 Hän rakasti paljastavia vaatteita ja hänen hienot tuotemerkit. 176 00:10:32,250 --> 00:10:33,875 Hienoja merkkejä... Oho. 177 00:10:33,958 --> 00:10:35,041 - Mm. - Joo. 178 00:10:35,125 --> 00:10:37,958 Teini-ikäisenä hän slutteli baareissa, 179 00:10:38,041 --> 00:10:40,250 tuli pian raskaaksi ajelehtijalta. 180 00:10:41,250 --> 00:10:45,291 Prenticella oli valtava perheen omaisuus pankissa. 181 00:10:45,375 --> 00:10:48,416 Suojellakseen pojanpoikansa Wicksiä 182 00:10:48,500 --> 00:10:53,083 hän lupasi sen jos Grace jäisi hänen kattonsa alle, 183 00:10:53,791 --> 00:10:56,916 omaisuus haluttaisiin hänelle. 184 00:10:57,916 --> 00:11:01,750 Ja niin se huora odotti isänsä kuolemaa. 185 00:11:02,666 --> 00:11:05,083 Voi, se painoi häntä raskaasti. 186 00:11:05,166 --> 00:11:06,666 Martha, muista tämä. 187 00:11:07,833 --> 00:11:10,666 Rikkaus ja sen mukana tuleva voima, 188 00:11:11,416 --> 00:11:12,666 on Eevan omena. 189 00:11:13,916 --> 00:11:16,041 Kiusaus, joka johtaa syksyyn. 190 00:11:17,291 --> 00:11:21,125 Minun täytyy suojella rakkaitamme sen turmelevalta vaikutukselta, 191 00:11:22,208 --> 00:11:23,625 hinnalla millä hyvänsä. 192 00:11:24,375 --> 00:11:26,208 Hänen päivänsä koitti vihdoin. 193 00:11:26,291 --> 00:11:27,541 Olin siellä. 194 00:11:28,625 --> 00:11:31,833 Näin Prenticen ottavan viimeisen ehtoollisen 195 00:11:31,916 --> 00:11:34,666 ja kuolla pyhällä alttarilla. 196 00:11:34,750 --> 00:11:36,166 Rauhassa. 197 00:11:36,958 --> 00:11:40,458 Portto huora meni suoraan Prenticen asianajajan luo. 198 00:11:41,041 --> 00:11:44,125 "Anna minulle rahani", hän sanoi. 199 00:11:45,375 --> 00:11:46,833 Ja tiedätkö mitä hän sanoi? 200 00:11:47,958 --> 00:11:52,458 "Kyllä, sinä olet perillinen jokaiseen Prenticen penniin." 201 00:11:53,250 --> 00:11:54,875 Ja hänen tileissään 202 00:11:56,166 --> 00:11:59,166 ei kuumaa senttiäkään. 203 00:11:59,875 --> 00:12:02,041 Mm, mitä hän teki omaisuudella? 204 00:12:02,125 --> 00:12:04,041 Antoi sen köyhille, sanovat jotkut. 205 00:12:04,666 --> 00:12:07,541 Heiti sen mereen, sanovat muut. Kukaan ei tiedä. 206 00:12:08,416 --> 00:12:09,416 Se oli poissa. 207 00:12:10,375 --> 00:12:14,208 Tuon pyhän miehen viimeinen armon teko 208 00:12:15,333 --> 00:12:19,625 oli pitää turmeleva paha pahoista käsistä. 209 00:12:20,666 --> 00:12:22,500 Kaikki mitä hän jätti hänelle... 210 00:12:25,541 --> 00:12:26,541 {\an8}oli tämä. 211 00:12:27,166 --> 00:12:29,208 {\an8}"Mikä tämä on?" hän sanoi. 212 00:12:30,291 --> 00:12:31,708 Mutta minä tiesin. 213 00:12:32,416 --> 00:12:34,250 Älä etsi Eve's Applea. 214 00:12:34,916 --> 00:12:38,333 Sinun perintöösi on nyt Kristus. 215 00:12:44,208 --> 00:12:46,833 Sinä iltana hän kosti. 216 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Demonisessa raivossa 217 00:12:52,083 --> 00:12:56,166 hän saastuttaa tämän pyhän paikan. 218 00:13:11,416 --> 00:13:13,833 Hänpilkka, häväistys. 219 00:13:15,416 --> 00:13:18,416 Inkarnoitunut paha. 220 00:13:54,083 --> 00:13:56,458 Sanoin: "Sisko Grace, 221 00:13:56,541 --> 00:14:01,458 Jumala, sinun Isäsi, antaa sinulle anteeksi Hänen rakkaudessaan." 222 00:14:18,041 --> 00:14:19,541 Hän kuoli, 223 00:14:20,083 --> 00:14:22,375 heittäytyy Prenticen hautaa vasten. 224 00:14:25,541 --> 00:14:27,541 Aivojen aneurysma, he sanoivat. 225 00:14:28,750 --> 00:14:30,666 Lyönyt, sanon minä, 226 00:14:31,541 --> 00:14:34,875 Jumalan armossaan. 227 00:14:35,958 --> 00:14:37,500 pyhä paska. 228 00:14:39,666 --> 00:14:40,666 Anteeksi, anteeksi. 229 00:14:43,000 --> 00:14:46,333 Tämän tarinan pimeys oli tämän paikan peruskallio. 230 00:14:46,416 --> 00:14:48,666 Voit tuntea sen. 231 00:14:48,750 --> 00:14:50,083 Ja hän kysyi: "Kuka kertoi sinulle..." 232 00:14:50,166 --> 00:14:54,500 Mikä sitten vetäisi jonkun? tehdä tästä heidän hengellinen kotinsa? 233 00:14:55,083 --> 00:14:58,083 Vakioasiakkaiden ydinryhmä kaikilla oli syynsä. 234 00:14:58,166 --> 00:15:00,125 Ja nämä ovat meidän epäiltyjämme. 235 00:15:00,208 --> 00:15:01,833 Joten minun pitäisi esitellä ne. 236 00:15:02,500 --> 00:15:06,208 {\an8}Vera Draven, paikallinen asianajaja. Hän oli uskollinen ja omistautunut. 237 00:15:08,625 --> 00:15:11,958 Isäni oli Wicksin asianajaja ja juomaystävä. 238 00:15:12,041 --> 00:15:14,166 Pojat. 239 00:15:14,250 --> 00:15:18,625 Ja niin sinusta tuli asianajaja, jotta voisit ottaa hänen perhekäytäntönsä hoitaakseen? 240 00:15:18,708 --> 00:15:21,791 Minusta tuli lakimies, koska Halusin tehdä suuria asioita maailmassa. 241 00:15:23,125 --> 00:15:25,958 Mutta tämä paikka on isäni perintö. 242 00:15:26,708 --> 00:15:27,750 Ja hän halusi minun... 243 00:15:27,833 --> 00:15:30,208 - Kiitos. - ...jatka samaan malliin, kun hän on ohitettu. 244 00:15:30,291 --> 00:15:32,708 Joten tässä minä olen. 245 00:15:32,791 --> 00:15:34,625 Joo, joo. Hei, Vera. 246 00:15:34,708 --> 00:15:37,041 - Hei. Voi. Kiitos. - Täyttäisitkö tämän? 247 00:15:37,125 --> 00:15:39,625 Hänen adoptoitu poikansa Cy muutti juuri takaisin kotiin 248 00:15:39,708 --> 00:15:42,416 yrittämisen ja epäonnistumisen jälkeen saada jalansijaa politiikassa. 249 00:15:42,500 --> 00:15:43,416 Hei. 250 00:15:43,500 --> 00:15:44,458 Hei. 251 00:15:44,541 --> 00:15:45,625 Kunnossa. 252 00:15:46,666 --> 00:15:48,208 Onko kiva saada hänet takaisin? 253 00:15:51,416 --> 00:15:54,416 Kun Vera oli nuori, juuri lopettanut lakikoulun 254 00:15:54,500 --> 00:15:58,250 hänen isänsä tuli kotiin 10-vuotiaan Cyn kanssa, tyhjästä, 255 00:15:58,333 --> 00:16:00,666 ja kertoi Veralle kasvattavansa hänet. 256 00:16:00,750 --> 00:16:02,166 Ei kysymyksiä. 257 00:16:03,750 --> 00:16:07,416 Koko kaupunki tiesi hänen olevan ilmeisesti hänen avioton veljensä. 258 00:16:08,083 --> 00:16:09,500 Mutta Vera hyväksyi sen. 259 00:16:10,458 --> 00:16:11,750 Hän teki sen. 260 00:16:11,833 --> 00:16:14,416 Olen luopunut paljon... 261 00:16:14,500 --> 00:16:19,041 ...ole uskollinen isälleni ja Cylle ja Wicksille. 262 00:16:20,375 --> 00:16:21,708 Joten luulen niin 263 00:16:21,791 --> 00:16:25,208 kun isäni katsoo minua alas taivaasta, 264 00:16:25,291 --> 00:16:28,708 Minusta hän on erittäin... 265 00:16:28,791 --> 00:16:30,500 ...tyytyväisiä minuun. 266 00:16:32,875 --> 00:16:34,291 Joten mielestäni se on mukavaa. 267 00:16:34,958 --> 00:16:36,041 Tulin näin lähelle. 268 00:16:36,125 --> 00:16:38,666 Olin GOP:n kultapoika, suuri toivo. 269 00:16:38,750 --> 00:16:41,291 Minulla on yhteyksiä ja läpiajoja. 270 00:16:41,375 --> 00:16:43,500 Olin kärjessä, mutta en vain voinut saada äänestäjiä mukaan. 271 00:16:43,583 --> 00:16:47,500 Minulla ei... ollut sitä persoonallisuuskultti asia, luulisin. 272 00:16:47,583 --> 00:16:50,416 On vaikea saada yhteyttä ihmisiin aidolla tavalla. 273 00:16:50,500 --> 00:16:52,208 - Tiedän. - Mm-hmm. 274 00:16:52,291 --> 00:16:54,708 Yritin kaikkea. Usko minua, Kärsin kilpailuasiasta. 275 00:16:54,791 --> 00:16:57,000 Pohdin sukupuoliasiaa, trans asia, 276 00:16:57,083 --> 00:16:59,208 rajajuttu, kodittomien juttu, 277 00:16:59,291 --> 00:17:03,125 sotaasia, vaaliasia, aborttiasia, ilmastoasia. 278 00:17:03,916 --> 00:17:07,916 Asia induktioliesistä, Israel, kirjastokirjat, rokotteet, 279 00:17:08,000 --> 00:17:11,083 pronominit, AK-47s, sosialismi, BLM, 280 00:17:11,166 --> 00:17:15,000 CRT, CDC, DEI, 5G, kaikki. 281 00:17:15,708 --> 00:17:19,708 Kaiken sen tein. Ei kukaan, ei vain mitään. 282 00:17:20,458 --> 00:17:22,666 Ihmiset ovat vain turhia nykyään. En tiedä miksi. 283 00:17:22,750 --> 00:17:25,625 Ehkä meidän täytyy palata perusasioihin, tiedäthän, 284 00:17:25,708 --> 00:17:29,166 perusrakennuspalikoita kuinka innostaa ihmisiä aidosti. 285 00:17:29,250 --> 00:17:31,291 Perusasiat, näytä heille jotain, jota he vihaavat 286 00:17:31,375 --> 00:17:34,041 ja sitten saa heidät pelkäämään sen tapahtuvan ottaa pois jotain, mitä he rakastavat? 287 00:17:35,833 --> 00:17:37,125 No ei. 288 00:17:37,208 --> 00:17:38,541 Vera. 289 00:17:38,625 --> 00:17:41,333 Nat Sharp, kaupungin paikallinen lääkäri. 290 00:17:41,416 --> 00:17:43,625 Hänen elämänsä pyöri hänen vaimonsa Darlan ympärillä. 291 00:17:44,291 --> 00:17:45,958 Hän oli hänen kaikkensa. 292 00:17:46,041 --> 00:17:47,875 Darla jätti minut viime viikolla. 293 00:17:47,958 --> 00:17:49,625 Voi, olen pahoillani. 294 00:17:50,125 --> 00:17:53,000 Otti lapset, muutti Tucsoniin 295 00:17:54,166 --> 00:17:56,791 jonkun tapaaman miehen kanssa Phish-ilmoitustaululla. 296 00:18:00,416 --> 00:18:01,625 Kalastellaan bändiä? 297 00:18:01,708 --> 00:18:03,125 Minulla ei ollut aavistustakaan. 298 00:18:03,958 --> 00:18:06,875 Dr. Nat pyöri ulos. 299 00:18:06,958 --> 00:18:10,791 Hän ei menestynyt tarpeeksi, tarpeeksi rikas, tarpeeksi hyvä hänelle. 300 00:18:10,875 --> 00:18:13,000 Hän tekisi mitä tahansa saadakseen hänet takaisin. 301 00:18:17,208 --> 00:18:19,833 Lähin asia, joka meillä on paikalliselle julkkikselle, 302 00:18:19,916 --> 00:18:22,041 scifi-kirjailija Lee Ross. 303 00:18:23,125 --> 00:18:25,041 Sinä varmaan tiedät ainakin osa hänen kirjoistaan. 304 00:18:25,666 --> 00:18:28,083 {\an8}The Crescent Limbo sarja, Ajan jäävalinta, 305 00:18:28,166 --> 00:18:29,500 {\an8}Crystaline Juncture. 306 00:18:30,291 --> 00:18:32,791 Kymmenen vuotta sitten, Lee muutti tänne New Yorkista, 307 00:18:32,875 --> 00:18:35,875 yhteydessä Wicksiin ja kirkkoon, ja kuten hän sanoo... 308 00:18:35,958 --> 00:18:37,458 Irrotti aivoni, tiedäthän, 309 00:18:37,541 --> 00:18:41,958 liberaaleista mielikuvista ja... tule tänne ja... 310 00:18:42,875 --> 00:18:46,833 Hänen kirjamyynti ja suosittu maine ovat olleet hitaassa laskussa siitä lähtien. 311 00:18:47,958 --> 00:18:51,375 Mutta hän vietti viimeisen vuoden valtavan kirjan kirjoittaminen Wicksistä. 312 00:18:51,458 --> 00:18:52,958 Hänen opetuksensa, minun pohdiskelut, 313 00:18:53,041 --> 00:18:56,458 esseitä ja muistoja akolyytti profeetan jaloissa. 314 00:18:56,541 --> 00:18:58,708 Pyhä mies ja trubaduuri. 315 00:18:58,791 --> 00:19:02,416 Minusta se oli vaikeaa luettavaa, mutta hän asetti kaikki toivonsa siihen. 316 00:19:02,500 --> 00:19:05,875 Tämä on viimeisen mahdollisuuden lippuni pois Substack-helvetistä. 317 00:19:05,958 --> 00:19:08,625 En kestä enää. Tämän päivän lukijani... 318 00:19:09,125 --> 00:19:11,541 Tarkoitan, he ovat selviytymisfriikkejä. 319 00:19:11,625 --> 00:19:14,250 He kaikki näyttävät John Goodmanilta The Big Lebowskissa 320 00:19:18,208 --> 00:19:21,291 Tämä pikku paskiainen, Cy. 321 00:19:22,041 --> 00:19:25,250 Hänellä on pienet vaikuttajahampaat Monsignorissa viime aikoina. 322 00:19:25,333 --> 00:19:28,000 Emme pidä hänestä. Olemme kaikki kuin, "Wicks. Ole varovainen, 323 00:19:28,083 --> 00:19:32,166 sinun täytyy ravistaa hänet. Hän on huono uutinen. Opportunistinen runoilija." 324 00:19:33,166 --> 00:19:36,791 Meidän on suojeltava Wicksiä näistä ikääntyneistä milleniaaleista. 325 00:19:36,875 --> 00:19:39,666 Simone oli uusi kaupungissa, ja uutta kirkolle. 326 00:19:39,750 --> 00:19:43,291 Hän oli ollut maailmanluokan sellisti. 327 00:19:46,500 --> 00:19:49,583 Pakotettu eläkkeelle viisi vuotta sitten terveydellisistä syistä. 328 00:19:49,666 --> 00:19:52,500 Krooninen kipu. Joku mystinen hermojuttu 329 00:19:52,583 --> 00:19:54,833 - jota lääkärit eivät voi diagnosoida. - Anteeksi. 330 00:19:54,916 --> 00:19:57,083 Uskoin, että he voisivat parantaa minut. 331 00:19:57,166 --> 00:19:58,791 Imetetty. 332 00:19:59,291 --> 00:20:00,708 Paska moi. 333 00:20:02,250 --> 00:20:04,500 Tarkoitan, ottamaan jonkun uskon 334 00:20:04,583 --> 00:20:06,208 ja hyödyntää sitä rahalla 335 00:20:08,083 --> 00:20:09,500 on äärimmäinen paha. 336 00:20:11,750 --> 00:20:13,166 Eikö se sinun mielestäsi ole? 337 00:20:13,250 --> 00:20:15,375 Joo. Joo, se on huono. 338 00:20:16,791 --> 00:20:18,916 Mutta ymmärrän, että haluan uskoa. 339 00:20:20,958 --> 00:20:22,583 Tämä tuntuu kuitenkin erilaiselta. 340 00:20:24,416 --> 00:20:26,833 Usko Jumalaan, joka parantaa minut. 341 00:20:29,041 --> 00:20:30,250 Tämä on erilaista. 342 00:20:33,625 --> 00:20:36,250 Nyt tuntuu toiveikkaalta. 343 00:20:38,125 --> 00:20:40,416 Ihan kuin ihme voisi tapahtua. 344 00:20:43,500 --> 00:20:45,916 Tältä Monsignor Wicks saa minut tuntemaan. 345 00:20:56,791 --> 00:20:59,708 Henki todella liikutti häntä tänään, vai mitä? 346 00:21:00,958 --> 00:21:02,166 Monsignor! 347 00:21:03,083 --> 00:21:04,333 Ah, soturini. 348 00:21:04,916 --> 00:21:08,000 Wicks piti ydinryhmänsä tiukkana. 349 00:21:08,083 --> 00:21:11,583 Ja viettelevä voima hänen karismansa oli kiistaton. 350 00:21:13,666 --> 00:21:14,875 Mutta hänen menetelmänsä... 351 00:21:15,875 --> 00:21:17,916 Joka viikko hän valitsi jonkun, 352 00:21:18,000 --> 00:21:20,958 yleensä uusi tulokas, ja hän hyökkäsi. 353 00:21:21,041 --> 00:21:24,125 Maailma haluaa meidän kaikkien olevan hyvin. 354 00:21:25,958 --> 00:21:29,791 Mikä tahansa valinnoistasi. Tee valintasi. Ne ovat sinun valintojasi. 355 00:21:30,291 --> 00:21:31,500 Älä tunne pahaa oloa. 356 00:21:32,208 --> 00:21:33,500 Suhtaudu siihen. 357 00:21:34,000 --> 00:21:35,208 Kerro se valhe. 358 00:21:35,291 --> 00:21:37,625 Tuo lapsi avioliiton ulkopuolelle. 359 00:21:37,708 --> 00:21:40,500 Tyydyttää itsekäs sydämesi. 360 00:21:41,125 --> 00:21:42,541 Itsekäs. 361 00:21:42,625 --> 00:21:43,666 Kyllä. 362 00:21:44,208 --> 00:21:47,333 Lapsen riistäminen perheestä. 363 00:21:48,250 --> 00:21:49,583 Isästä. 364 00:21:50,083 --> 00:21:52,291 Hyökkäys linnaamme vastaan. 365 00:21:52,375 --> 00:21:54,375 Mieheyden instituutio. 366 00:21:54,458 --> 00:21:56,916 Oma äitini teki tuo itsekäs valinta kanssani. 367 00:21:57,000 --> 00:21:59,125 Ja kiroan hänen itsekkään sydämensä siitä. 368 00:21:59,208 --> 00:22:01,625 Joka päivä elämässäni. 369 00:22:01,708 --> 00:22:05,875 Esittää hänen tarpeitaan ja toiveitaan ennen Jumalan tarkoittamaa perhettä. 370 00:22:05,958 --> 00:22:07,166 Olen tarpeeksi! 371 00:22:07,750 --> 00:22:10,416 Minulle! 372 00:22:10,500 --> 00:22:14,416 Itsekäs, porttosydän, et ole. 373 00:22:15,208 --> 00:22:16,708 Voisi yhtä hyvin lyödä sitä lasta. 374 00:22:16,791 --> 00:22:19,458 Kyllä, voisi yhtä hyvin nälkäistä sen lapsen. 375 00:22:19,541 --> 00:22:22,375 Uhmaa perhettä, jonka Herra aikoi. 376 00:22:22,458 --> 00:22:26,291 Ja katso lastasi palaa tuon taakan alla. 377 00:22:29,208 --> 00:22:31,333 Tämä ei ole oikea kirkko. 378 00:22:32,291 --> 00:22:35,375 Kysyt jopa kaikkein ankarimmilta penkeissä olevista, 379 00:22:35,458 --> 00:22:38,125 he sanovat, ei, he eivät tietenkään usko tähän. 380 00:22:38,208 --> 00:22:40,958 Wicks on Wicks, työntämällä sitä liian pitkälle. 381 00:22:41,041 --> 00:22:44,958 Ja mitä hän vaatii joka kerta on ulosmarssi. 382 00:22:46,458 --> 00:22:47,875 Miksi hän tekee tämän? 383 00:22:48,458 --> 00:22:51,458 Koska kun kyseinen henkilö kävelee ulos, kaikki katsovat. 384 00:22:52,041 --> 00:22:54,791 Ja vaikka päivänvalossa se on mahdotonta puolustaa, 385 00:22:54,875 --> 00:22:58,041 syvällä pimeydessä, se raapii kutinaa. 386 00:23:02,250 --> 00:23:05,666 Ja pysymällä siinä penkissä, ottaa puolensa. 387 00:23:06,916 --> 00:23:08,625 Wicksin puoli. 388 00:23:08,708 --> 00:23:11,708 Toleranssien testaus, syvien myrkytettyjen kaivojen napauttaminen, 389 00:23:11,791 --> 00:23:13,791 kovettuminen, sitominen osallisina. 390 00:23:13,875 --> 00:23:17,333 ...kaksikierrokselle ja se tuo Cubsit... 391 00:23:17,416 --> 00:23:18,916 Mm. 392 00:23:20,000 --> 00:23:22,583 Joten yritän tarjota vastapainon. 393 00:23:22,666 --> 00:23:26,041 Okei, tervetuloa ensimmäiseen Isä Jud -rukousryhmä. 394 00:23:26,125 --> 00:23:28,583 Kiitos teille kaikille, että olette täällä. 395 00:23:29,250 --> 00:23:32,041 Ja tässä on kyse muurien murtamisesta 396 00:23:32,125 --> 00:23:34,541 meidän ja Kristuksen välillä, 397 00:23:35,250 --> 00:23:38,083 me ja toisemme, me ja maailma. 398 00:23:39,333 --> 00:23:40,958 Kun olin 17, 399 00:23:41,458 --> 00:23:43,000 Olin nyrkkeilijä 400 00:23:43,083 --> 00:23:45,583 ja minä... Minä... tapoin miehen kehässä. 401 00:23:47,458 --> 00:23:49,375 Rakensin niin monta muuria... 402 00:23:50,041 --> 00:23:52,833 vihasta, riippuvuudesta, väkivallasta. 403 00:23:54,333 --> 00:23:56,541 Vasta kun tunsin oloni riittävän turvalliseksi... 404 00:23:57,125 --> 00:24:00,958 laskemaan herttuani alas, avaamaan käteni, 405 00:24:01,041 --> 00:24:03,125 um, tunnusta syvin syntini. 406 00:24:03,791 --> 00:24:06,208 Se oli se päivä että Kristus pelasti henkeni. 407 00:24:06,958 --> 00:24:09,583 Se... Hän ei... Hän ei muuttanut minua. 408 00:24:09,666 --> 00:24:12,375 Hän tukee minua joka päivä. 409 00:24:13,958 --> 00:24:15,458 Se on jokapäiväistä leipää, eikö? 410 00:24:16,958 --> 00:24:19,083 Minusta kirkon pitäisi olla sellainen. 411 00:24:20,000 --> 00:24:22,416 Sitä minä haluan tämä kirkko on minulle 412 00:24:23,083 --> 00:24:24,500 ja teille kaikille. 413 00:24:29,166 --> 00:24:30,458 Joten... 414 00:24:33,625 --> 00:24:36,041 Eikö Monsignor Wicks ole tulossa? 415 00:24:38,041 --> 00:24:39,666 Ei, mutta... 416 00:24:40,458 --> 00:24:41,458 Ei 417 00:24:41,541 --> 00:24:44,625 Joten ajattelin, että voimme vain puhua ja ala jakaa ja-- 418 00:24:44,708 --> 00:24:46,333 Mutta tietääkö hän, että me teemme näitä? 419 00:24:46,416 --> 00:24:48,583 Toki, tietysti. Tietenkin kerron hänelle. 420 00:24:48,666 --> 00:24:50,833 Minä vain... Halusin meidän yhdistävän ja... 421 00:24:50,916 --> 00:24:53,125 Kerrotko hänelle? Sinä... Kerrotko hänelle? 422 00:24:53,208 --> 00:24:56,625 Yksinkertaisen tulevaisuuden ajan supistuminen eli et ole vielä 423 00:24:57,250 --> 00:24:58,458 kertonut hänelle? 424 00:24:59,416 --> 00:25:00,833 Mikset kertoisi hänelle? 425 00:25:00,916 --> 00:25:02,875 - Tämä tuntuu jotenkin oudolta. - Okei, kaverit. 426 00:25:03,458 --> 00:25:06,541 Tämä on rukouskokous. Se on... se ei ole salaisuus tai mitään. 427 00:25:06,625 --> 00:25:08,791 - No, se on salainen rukouskokous. - Ei. 428 00:25:08,875 --> 00:25:10,583 Sitä se kirjaimellisesti on. 429 00:25:10,666 --> 00:25:11,833 Lähetin juuri tekstiviestin Monsignorille. 430 00:25:11,916 --> 00:25:14,333 Hienoa, joten... se ei ole enää salaisuus. 431 00:25:14,416 --> 00:25:17,625 Jos nyt pääsisimme takaisin rikkoutumiseen alas noita muureja Kristuksen rakkauden kautta... 432 00:25:18,750 --> 00:25:21,166 - Hän sanoo: "Mitä ihmettä?" - Voi. 433 00:25:21,250 --> 00:25:23,458 - Jep. - Olen... Olen pahoillani. isä, 434 00:25:23,541 --> 00:25:27,541 Tulin, koska ajattelin tämä oli virallinen kirkon toiminto. 435 00:25:27,625 --> 00:25:29,833 Vain hän ei käyttänyt sanaa "heck". 436 00:25:29,916 --> 00:25:31,458 Okei, kiitos Martha. 437 00:25:31,541 --> 00:25:32,875 Tämä on kirkon toiminto, Vera. 438 00:25:32,958 --> 00:25:34,791 Se on kirkossa. Se on minun kanssani. Se on virallista. 439 00:25:34,875 --> 00:25:36,166 - Öh... - Tai "pyhä". 440 00:25:36,250 --> 00:25:38,458 - Näytä... Voinko nähdä sen? - Minun pitäisi mennä. 441 00:25:38,541 --> 00:25:39,541 - Okei. - Heippa. 442 00:25:39,625 --> 00:25:41,500 - Kiitos. Ai, Cyrus? - Joo. 443 00:25:41,583 --> 00:25:42,458 Vau. 444 00:25:42,541 --> 00:25:44,875 Joo, anteeksi isä. En halua suututtaa häntä. 445 00:25:45,583 --> 00:25:47,083 Hyvä yritys, kaveri. 446 00:25:47,166 --> 00:25:48,125 Kiitos, tohtori 447 00:25:48,208 --> 00:25:50,625 Julkaisen tämän varmaan huomenna. Voinko merkitä sinut? 448 00:25:50,708 --> 00:25:51,875 Mieluummin et tekisi. 449 00:25:51,958 --> 00:25:53,041 Luultavasti teen joka tapauksessa. 450 00:25:53,125 --> 00:25:54,166 Tiedän. 451 00:25:56,625 --> 00:26:00,375 Olen niin pahoillani, että pieni vallankaappauksesi epäonnistui tänä iltapäivänä, isä. 452 00:26:00,458 --> 00:26:02,041 Minun vallankaappaukseni? Martha, todella? 453 00:26:02,125 --> 00:26:05,541 Jos haluamme rukoilla tai täytyy tunnustaa jotain, 454 00:26:05,625 --> 00:26:08,000 voimme tehdä sen Monsignor Wicksin kanssa. 455 00:26:08,083 --> 00:26:10,916 Voitko? Koska te kaikki näytätte pelkää miehen kuoliaaksi. 456 00:26:11,000 --> 00:26:14,000 Voisitko kävellä tuohon kirkkoon omasta vapaasta tahdosta 457 00:26:14,083 --> 00:26:17,291 ja tunnusta syvin syntisi Wicksille, Martha, ilman pelkoa? 458 00:26:17,375 --> 00:26:20,750 Koska... koska jos ei, tämä koko paikka on kalkittu hauta. 459 00:26:20,833 --> 00:26:23,250 Kyllä, voisin. 460 00:26:23,333 --> 00:26:24,416 No, 461 00:26:25,625 --> 00:26:27,041 hyvä! 462 00:26:59,583 --> 00:27:03,416 Pyhä viikko, viikko pääsiäistä edeltävistä erikoispalveluista. 463 00:27:04,375 --> 00:27:07,208 {\an8}Se oli palmusunnuntaina että lopulta mursin. 464 00:27:07,291 --> 00:27:10,500 Ja sitten... kahdesti suihkussa tällä viikolla 465 00:27:11,333 --> 00:27:14,791 tehdä sitä, mistä kerroin missä pidän kättäni ylösalaisin? 466 00:27:16,041 --> 00:27:18,458 Viisi Isämme, viisi Terve Mariaa. 467 00:27:19,791 --> 00:27:22,250 No, olemme nyt yhdeksän kuukauden ikäisiä, Jud. 468 00:27:23,791 --> 00:27:28,583 Miten sinä viihdyt täällä? Oletko murtamassa joitain... seiniä? 469 00:27:32,250 --> 00:27:36,125 Siunaa minua, Isä, sillä olen tehnyt syntiä. On kulunut viikko viimeisestä tunnustuksestani. 470 00:27:40,208 --> 00:27:42,833 Petin pappitoverini yksityisyyden. 471 00:27:44,041 --> 00:27:47,458 Tiedän, että Martha pitää hänen lääkärilaskunsa toimistoon, joten... 472 00:27:48,416 --> 00:27:49,625 Kävin ne läpi. 473 00:27:50,666 --> 00:27:53,375 Ja opin, että sinulla oli radikaali prostatektomia viisi vuotta sitten, 474 00:27:53,458 --> 00:27:56,708 tekee sinusta fyysisesti kyvyttömän erektiosta. 475 00:27:59,166 --> 00:28:01,583 Pystyn käsittelemään mitä tahansa. 476 00:28:02,125 --> 00:28:05,708 Viimeisten yhdeksän kuukauden aikana Olen nähnyt, kuinka hoidat tätä laumaa, 477 00:28:05,791 --> 00:28:07,125 enkä pidä siitä. 478 00:28:07,208 --> 00:28:08,291 Etkö pidä siitä? 479 00:28:08,375 --> 00:28:10,208 Ei, monsignor, en. 480 00:28:10,291 --> 00:28:11,500 Nat Sharp. 481 00:28:11,583 --> 00:28:14,791 Ihmisen pitää antaa anteeksi ja alkaa elää elämäänsä. 482 00:28:14,875 --> 00:28:17,791 Ja Kristuksen rakkauden pitäisi olla laukaisualustan sitä varten, ja sen sijaan 483 00:28:17,875 --> 00:28:19,583 hän on vain, joka päivä, 484 00:28:19,666 --> 00:28:22,875 suuttuu yhä enemmän ja katkera entiselle vaimolleen, 485 00:28:22,958 --> 00:28:23,958 naisia vastaan. 486 00:28:24,916 --> 00:28:28,250 Se on huono. Ja Lee, hän on tarinankertoja. 487 00:28:28,333 --> 00:28:31,833 Ja se on kuin hänen supervoimansa on käännetty häntä vastaan. 488 00:28:31,916 --> 00:28:34,791 Ainoa tarina, jonka hän kertoo, on "Maailma yrittää saada minut." 489 00:28:34,875 --> 00:28:38,125 Hän oli loistavan hauska, ja älykäs ja arvostettu, 490 00:28:38,208 --> 00:28:43,791 ja nyt hän vain pyörii ja vihainen koko ajan, vainoharhainen. 491 00:28:43,875 --> 00:28:46,916 Tiesitkö, että hän kirjaimellisesti rakensi vallihauta talonsa ympärille? 492 00:28:47,500 --> 00:28:48,333 Todella? 493 00:28:49,500 --> 00:28:52,333 Tarkoitan, että se on enimmäkseen symbolista, mutta joo. 494 00:28:53,125 --> 00:28:55,125 Ja Simone, olen pahoillani, monsignor, 495 00:28:55,208 --> 00:28:57,416 mutta pelkään olet käyttänyt häntä hyväkseen. 496 00:28:57,500 --> 00:28:59,333 Olen nähnyt lahjoitusnumerot. 497 00:29:00,000 --> 00:29:02,125 Tiedän kuinka paljon hän antaa, ja viime kuukausina, 498 00:29:02,208 --> 00:29:03,916 hän pohjimmiltaan tukee tätä paikkaa. 499 00:29:04,000 --> 00:29:07,708 Ja kyllä, uskon mahdollisuuteen ihmeistä Kristuksen kautta, 500 00:29:07,791 --> 00:29:09,791 mutta se, mitä annat hänelle, ei ole sitä. 501 00:29:11,000 --> 00:29:13,208 Se tapahtuu sinun kauttasi, 502 00:29:13,291 --> 00:29:15,625 ja Jumala auttakoon sinua, se saa hänet tuntemaan olonsa jälleen petetyksi. 503 00:29:16,208 --> 00:29:17,875 Jumala auta minua. Onko muuta? 504 00:29:17,958 --> 00:29:20,208 Niin, miksi ei? Cy Draven. 505 00:29:20,291 --> 00:29:23,666 Eikö tämä ole uusi YouTube-sisältö huolestuttaako hän sinua? 506 00:29:23,750 --> 00:29:26,166 {\an8}Nyt hän ottaa leikkeitä joka viikko siitä, mitä sanot messussa 507 00:29:26,250 --> 00:29:30,750 {\an8}ja liittää ne poliittisiin juoruihinsa. Hän tekee yhteistyötä, ja rehellisesti, 508 00:29:30,833 --> 00:29:33,416 {\an8}Mielestäni esitän kirkon väärin vaarallisella tavalla. 509 00:29:34,666 --> 00:29:38,333 Milloin oli viimeinen kerta uusi ihminen kesti enemmän kuin yhden sunnuntain? 510 00:29:38,958 --> 00:29:40,333 Sana on lähtenyt. 511 00:29:40,916 --> 00:29:42,916 Joka viikko nyt vain tätä... 512 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 tämä vakituisten kovettunut kysta, 513 00:29:45,083 --> 00:29:49,375 ja näyttää siltä, että olet tarkoituksella pitää heidät vihaisina ja peloissaan. 514 00:29:50,333 --> 00:29:52,041 Näinkö Kristus johti laumaansa? 515 00:29:52,125 --> 00:29:54,250 Sitäkö meidän pitäisi tehdä? 516 00:30:02,791 --> 00:30:06,458 Juuri nyt olet vihainen. Sinun pitäisi olla. 517 00:30:06,541 --> 00:30:08,875 Se olisi vaarallista, jos et olisi. Näkisin sinun olevan avuton, 518 00:30:08,958 --> 00:30:11,000 ja tekisin sen uudestaan ja uudestaan. 519 00:30:11,791 --> 00:30:14,166 Minä olen maailma. Sinä olet kirkko. 520 00:30:14,250 --> 00:30:17,125 Pysy siellä. Pysy siellä. Pysyä. 521 00:30:18,500 --> 00:30:21,958 Ahaa. Hyvä. Oikein. Kyllä. 522 00:30:22,541 --> 00:30:26,625 Suututtaa. Viha antaa meidän taistella vastaan, ottaa takaisin maan, jonka olemme menettäneet. 523 00:30:27,208 --> 00:30:29,375 Ja olemme menettäneet niin paljon jalansijaa. 524 00:30:29,958 --> 00:30:31,083 Ja nyt sinä pelkäät. 525 00:30:31,166 --> 00:30:34,041 Katsokaa niitä paljain rystysten vaistoja tulossa takaisin. Hyvä! 526 00:30:34,875 --> 00:30:37,333 Pelkäät, että tulen taas kimppuun. 527 00:30:37,416 --> 00:30:40,750 Mutta sinä suojelet itseäsi. 528 00:30:43,125 --> 00:30:46,541 Koska maailma haluaa tuhota meidät. 529 00:30:47,500 --> 00:30:51,333 Sinun versiosi rakkaudesta ja anteeksianto on sopi. 530 00:30:51,416 --> 00:30:54,416 Se kulkee mukana tulla toimeen nykyajan kanssa, 531 00:30:54,500 --> 00:30:56,708 ei halua loukata tätä roskamaailmaa. 532 00:30:56,791 --> 00:31:00,041 Samaan aikaan he tuhoavat meidät. 533 00:31:00,708 --> 00:31:05,125 Feministiset marxilaiset huorat. Pikkuhiljaa he tekevät. 534 00:31:07,208 --> 00:31:10,416 Mutta kannan taakkani. Pidän linjaa. 535 00:31:12,458 --> 00:31:13,541 Ja sinä? 536 00:31:14,750 --> 00:31:17,166 Tyhjentävä lapsi Albanysta? 537 00:31:19,666 --> 00:31:21,291 Tuletko vihaiseksi 538 00:31:22,375 --> 00:31:23,750 ja taistella? 539 00:31:32,083 --> 00:31:34,083 Myrkytät tämän kirkon. 540 00:31:35,250 --> 00:31:37,666 Ja teen kaikkeni pelastaakseni sen. 541 00:31:39,458 --> 00:31:41,291 Leikkaamaan sinut pois kuin syöpä. 542 00:31:44,500 --> 00:31:46,916 Viisi Isämme, viisi Terve Mariaa. 543 00:32:07,583 --> 00:32:09,583 Kristus, et luopunut minusta. 544 00:32:10,166 --> 00:32:12,416 En luovu tästä kirkosta. 545 00:32:14,916 --> 00:32:16,833 Mutta hän oli askeleen minua edellä. 546 00:32:17,666 --> 00:32:20,083 Isä Judin rukouskokous? 547 00:32:20,791 --> 00:32:22,291 Olen säilyttänyt tämän kirkon. 548 00:32:22,375 --> 00:32:24,083 Olen vahvistanut sitä Jumalan totuudella. 549 00:32:24,166 --> 00:32:27,458 Ja nyt petos löytääkseni auktoriteettini 550 00:32:27,541 --> 00:32:30,666 ja usko ja elämä itse haastettuina, 551 00:32:30,750 --> 00:32:32,833 ja oman pyhäköni sisältä. 552 00:32:35,333 --> 00:32:36,416 Pois! 553 00:32:40,166 --> 00:32:41,791 Wicksin viimeinen siirto. 554 00:32:41,875 --> 00:32:43,708 Avoin sota minua vastaan. 555 00:32:46,500 --> 00:32:48,166 Sain aika paahteisen. 556 00:32:48,750 --> 00:32:51,583 Maailma on susi. Sinä saatana. 557 00:32:51,666 --> 00:32:53,291 Sinä pirun susi. 558 00:32:53,791 --> 00:32:55,208 Olet paholaisen susi. 559 00:32:56,000 --> 00:32:57,208 Paska. 560 00:32:57,708 --> 00:33:01,250 - Voi! Nikolai, olen pahoillani. Rikoin sen... - Ei, ei, ei. Älä huolehdi siitä. 561 00:33:01,333 --> 00:33:03,750 - ...kädelläni. - Ne ovat roskalamppuja. Ne ovat roskalamppuja. 562 00:33:03,833 --> 00:33:05,583 - Tule. Hei, oletko hyvä ajamaan? - Joo. 563 00:33:05,666 --> 00:33:06,500 Oletko varma? 564 00:33:22,708 --> 00:33:23,833 Hei! 565 00:33:26,625 --> 00:33:27,833 Kuka siellä on? 566 00:33:27,916 --> 00:33:28,875 Voi vittu. 567 00:33:30,333 --> 00:33:32,458 Ja se vie meidät pitkäperjantaihin. 568 00:33:34,625 --> 00:33:36,000 Täällä mennään. 569 00:33:36,083 --> 00:33:38,208 Kello oli 15.00. palvelua. 570 00:33:39,125 --> 00:33:40,375 Vain vakioasiakkaat. 571 00:33:41,208 --> 00:33:43,000 Ilmassa oli outoa jännitystä. 572 00:33:43,708 --> 00:33:46,000 En muista saarnaa, mutta se tuntui erilaiselta. 573 00:33:47,500 --> 00:33:49,875 Viha tuntui vähemmän laskelmoidulta. 574 00:33:50,875 --> 00:33:51,791 Enemmän saranoitua. 575 00:33:57,708 --> 00:34:01,375 Kuten aina, homilian jälkeen Wicks käytettiin, 576 00:34:01,458 --> 00:34:04,666 emotionaalisesti ja fyysisesti, ja tarvitsi jonkin aikaa toipua. 577 00:34:06,708 --> 00:34:09,041 Hän vaipuisi sisään pieni säilytyskaappi 578 00:34:09,125 --> 00:34:12,000 vain pyhäkön puolelle joten hän olisi poissa näkyvistä. 579 00:34:13,208 --> 00:34:16,291 Hän vahvistaisi itseään, ja jatkaisin palvelua 580 00:34:16,375 --> 00:34:19,541 kunnes hän tunsi olevansa tarpeeksi vahva liittyä uudelleen ja ottaa haltuunsa. 581 00:34:19,625 --> 00:34:22,458 Katso ristin puuta 582 00:34:22,541 --> 00:34:25,625 Missä riippui Maailman pelastus 583 00:34:34,458 --> 00:34:35,708 Monsignor? 584 00:34:50,166 --> 00:34:51,250 Mikä hätänä? 585 00:34:53,083 --> 00:34:54,125 Jefferson? 586 00:35:16,583 --> 00:35:17,500 Jud. 587 00:35:20,625 --> 00:35:21,833 Hänen selässään on jotain. 588 00:35:22,416 --> 00:35:23,583 Odota. Älä koske siihen. 589 00:35:24,500 --> 00:35:25,916 Älä... älä koske mihinkään. 590 00:35:44,458 --> 00:35:46,583 Saatana! Saatana löi hänet! 591 00:35:46,666 --> 00:35:48,166 - Paholainen... Saatana... - Martha. 592 00:35:48,250 --> 00:35:49,833 - ...löi hänet alas! - Ei. 593 00:35:49,916 --> 00:35:52,708 Martha! Ole hyvä. 594 00:36:29,500 --> 00:36:32,083 Ambulanssi vei vain viisi minuuttia saapua. 595 00:36:34,458 --> 00:36:36,583 Wicks julistettiin kuolleeksi tapahtumapaikalla. 596 00:36:37,291 --> 00:36:40,916 Kun liityin ulkopuolisten joukkoon, poliisi oli juuri tulossa. 597 00:36:41,000 --> 00:36:43,833 Paholainen ei ota sitä miestä. 598 00:36:43,916 --> 00:36:46,750 Hän nousee jälleen Herran kirkkaudessa. 599 00:36:47,750 --> 00:36:50,583 Tämä oli mieletön tapahtuma pienelle kylälle, 600 00:36:50,666 --> 00:36:54,666 ja köyhä Geraldine, paikallinen päällikkö, heitettiin päätä myöten. 601 00:36:54,750 --> 00:36:56,166 Kristus. 602 00:36:57,375 --> 00:37:00,583 Tuntit kuulusteluihin koko päivän lauantaina 603 00:37:01,250 --> 00:37:03,958 - kunnes viimein... - Olet ainoa lavalla 604 00:37:04,041 --> 00:37:06,291 monsignorin kanssa hänen tappamisensa aikaan. 605 00:37:07,041 --> 00:37:09,166 Ja sinulla oli aiemmin hallussasi sudenpäähahmosta 606 00:37:09,250 --> 00:37:10,666 kiinnitetty murha-aseeseen. 607 00:37:12,500 --> 00:37:14,958 Ja sinä olet ainoa siinä kirkossa, joka vihasi sisuaan. 608 00:37:15,041 --> 00:37:16,875 Minä... En vihaa mitään rohkeutta. 609 00:37:16,958 --> 00:37:22,166 Mutta se on kirjaimellisesti mahdotonta kenellekään olen tehnyt tämän, joten en... 610 00:37:23,750 --> 00:37:26,833 Voi, en tiedä mikä tämä on. 611 00:37:31,250 --> 00:37:34,250 Kunnossa. Isä, mikset menisi lepäämään? 612 00:37:34,333 --> 00:37:37,208 Mutta minun pitäisi varoittaa sinua etukäteen kävelet pois täältä, kaupunki puhuu. 613 00:37:37,833 --> 00:37:40,333 Cy Draven esitti tämän hänen YouTubessa tänä aamuna. 614 00:37:40,416 --> 00:37:42,541 ...myrkyttää tämän kirkon. 615 00:37:42,625 --> 00:37:44,750 Ja teen kaikkeni pelastaakseni sen. 616 00:37:45,291 --> 00:37:49,125 Leikkaamaan sinut kuin syövän. 617 00:37:50,958 --> 00:37:53,333 Se on lähetetty uudelleen. 618 00:37:54,833 --> 00:37:56,041 Melko vähän. 619 00:38:31,208 --> 00:38:35,625 Käytöin puhelimeni kaksi minuuttia, ja se oli virhe. 620 00:38:36,166 --> 00:38:39,666 Viestien tulva tappajapapille. 621 00:38:41,875 --> 00:38:45,541 Mutta en ajatellut pidätetään tai puretaan. 622 00:38:46,083 --> 00:38:49,916 Luulin Wicksin voittaneen. 623 00:38:51,125 --> 00:38:54,041 Koska sieluni osassa joka ei voi valehdella Kristukselle, 624 00:38:54,125 --> 00:38:56,958 tai minä, tai sinä... 625 00:39:00,333 --> 00:39:03,416 ...Olin onnellinen, että vanha mies oli kuollut. 626 00:39:11,791 --> 00:39:12,875 Jeesus. 627 00:39:13,708 --> 00:39:16,291 Auta minua. 628 00:39:17,333 --> 00:39:19,750 Näytä minulle tie tämän läpi, kiitos. 629 00:39:24,166 --> 00:39:25,666 Hei? 630 00:39:29,416 --> 00:39:31,041 Voi, olen pahoillani. Öh... 631 00:39:32,500 --> 00:39:33,916 Oletko avoin? 632 00:39:35,041 --> 00:39:36,125 Aina. 633 00:39:36,708 --> 00:39:37,916 Oletko kunnossa? 634 00:39:39,000 --> 00:39:41,500 Joo. Öh-huh. Anteeksi. 635 00:39:42,875 --> 00:39:47,791 - Ei ole pääsiäismessua. Olen pahoillani. - Voi, olen... 636 00:39:47,875 --> 00:39:51,541 - Olet tervetullut. Tule sisään. Tule sisään. - Kiitos. Kiitos. 637 00:39:51,625 --> 00:39:56,041 En halua viedä sinua pois pappitehtävistäsi nyt, vai mitä? 638 00:39:58,416 --> 00:40:01,166 No... Eikö tämä ole jotain? 639 00:40:01,250 --> 00:40:02,083 Eikö? 640 00:40:02,166 --> 00:40:06,375 On... vaikeaa olla täällä etkä tunne Hänen läsnäoloaan. 641 00:40:07,000 --> 00:40:08,083 Jonka? 642 00:40:09,041 --> 00:40:12,083 Voi. Jumala... Voi. Joo. 643 00:40:12,166 --> 00:40:13,750 - Joo. - Et ole katolilainen. 644 00:40:13,833 --> 00:40:16,000 Ei, todellakaan ei, ei. 645 00:40:16,875 --> 00:40:18,291 Ylpeä harhaoppinen. 646 00:40:19,250 --> 00:40:21,458 Polvistun rationaalisten alttarille. 647 00:40:21,541 --> 00:40:24,500 Öh-huh. Etkö ole kasvatettu uskossa? 648 00:40:25,250 --> 00:40:27,958 Äitini on... oli... 649 00:40:28,041 --> 00:40:30,875 hyvin, hyvin uskonnollinen, tiedäthän. 650 00:40:32,583 --> 00:40:34,416 - Olitko läheinen hänen kanssaan? - Ei. 651 00:40:35,250 --> 00:40:39,125 Kun olin poika, me... Mutta se on... 652 00:40:39,208 --> 00:40:41,208 - Monimutkaista. Perhe. - Se on monimutkaista. 653 00:40:41,291 --> 00:40:42,708 Joo. Se on oikein. 654 00:40:47,791 --> 00:40:49,500 Miltä tämä kaikki saa sinut tuntemaan? 655 00:40:52,791 --> 00:40:54,625 Miltä se minusta tuntuu? 656 00:40:59,208 --> 00:41:00,041 Oikeasti? 657 00:41:00,125 --> 00:41:01,208 Varma. 658 00:41:03,541 --> 00:41:05,375 No, arkkitehtuuri kiinnostaa minua. 659 00:41:06,375 --> 00:41:09,583 Tunnen suuruuden,... mysteerin, 660 00:41:09,666 --> 00:41:13,375 suunniteltu emotionaalinen vaikutus. Se on... 661 00:41:15,750 --> 00:41:20,958 Ja on kuin joku olisi loistanut tarina, jota en usko. 662 00:41:21,833 --> 00:41:25,500 Se on rakennettu tyhjälle lupaukselle lasten sadusta 663 00:41:25,583 --> 00:41:30,250 täynnä ilkeyttä sekä naisvihasta ja homofobiasta 664 00:41:30,333 --> 00:41:34,500 ja se on perusteltua lukemattomia väkivaltaa ja julmuutta 665 00:41:34,583 --> 00:41:36,583 vaikka koko ajan, ja silti, 666 00:41:36,666 --> 00:41:39,500 piilottaa omia häpeällisiä tekojaan. 667 00:41:39,583 --> 00:41:41,708 Joten kuin vihainen muuli potkii taaksepäin, 668 00:41:41,791 --> 00:41:45,000 Haluan erottaa sen ja pop sen petollinen uskonkupla 669 00:41:45,083 --> 00:41:50,291 ja päästä totuuteen Pystyn nielemään tukehtumatta. 670 00:41:57,708 --> 00:42:02,833 Katon yksityiskohdat ovat kuitenkin erittäin hyviä. Se on... 671 00:42:04,500 --> 00:42:07,333 Kuuntele... haluatko potkaista minut ulos, menet suoraan eteenpäin. 672 00:42:07,416 --> 00:42:08,500 Ei, ei. 673 00:42:09,958 --> 00:42:11,625 Olet rehellinen, se on hyvä. 674 00:42:11,708 --> 00:42:15,166 Totuuden kertominen voi olla vatsan hieromista. 675 00:42:15,250 --> 00:42:19,000 Nyt epäilen, että et voi aina ole rehellinen seurakuntalaisillesi. 676 00:42:19,083 --> 00:42:22,250 Aina voi olla rehellinen olemalla sanomatta epärehellistä osaa. 677 00:42:23,000 --> 00:42:24,875 Joo. 678 00:42:26,125 --> 00:42:28,125 Olet oikeassa. Se on tarinankerrontaa. 679 00:42:29,416 --> 00:42:32,958 Ja tämä kirkko, se... se ei ole keskiaikainen. Olemme New Yorkissa. 680 00:42:33,708 --> 00:42:35,833 Se on uusgoottilaista 1800-lukua. 681 00:42:35,916 --> 00:42:38,458 Sillä on enemmän yhteistä Disneylandissa kuin Notre Damen kanssa... 682 00:42:38,541 --> 00:42:40,750 ...ja riitit ja rituaalit 683 00:42:42,000 --> 00:42:43,625 ja puvut, kaikki. 684 00:42:44,458 --> 00:42:45,875 Se on tarinankerrontaa. 685 00:42:47,333 --> 00:42:48,416 Olet oikeassa. 686 00:42:51,291 --> 00:42:52,916 Kysymys taitaa olla 687 00:42:54,625 --> 00:42:56,750 vakuuttavatko nämä tarinat meidät valheesta? 688 00:42:58,625 --> 00:43:02,708 Vai resonoivatko ne johonkin syvällä sisällämme, onko se syvästi totta? 689 00:43:05,458 --> 00:43:08,125 Että emme voi ilmaista muuten... 690 00:43:10,416 --> 00:43:11,833 paitsi tarinankerronta. 691 00:43:15,125 --> 00:43:17,333 Kosketa. Isä. 692 00:43:25,833 --> 00:43:27,250 - Poika. - Olen pahoillani. 693 00:43:28,416 --> 00:43:29,625 minä vain... 694 00:43:30,875 --> 00:43:33,291 Tunsin itseni taas papiksi, 695 00:43:33,916 --> 00:43:36,041 ja nyt menetän sen ja... 696 00:43:37,000 --> 00:43:39,541 ja menetän tarkoitukseni ja olen peloissani, minä... 697 00:43:39,625 --> 00:43:42,125 En tiedä miten elän. 698 00:43:42,208 --> 00:43:43,291 Blanc! 699 00:43:44,041 --> 00:43:46,666 Hei! Löysit hänet! Onko hän... 700 00:43:55,208 --> 00:43:56,208 Kuka sinä olet? 701 00:43:56,291 --> 00:43:57,916 Minun olisi varmaan pitänyt johtaa tähän. 702 00:43:58,000 --> 00:44:00,083 Nimeni on Benoit Blanc. Olen etsivä. 703 00:44:00,166 --> 00:44:03,583 Olen kiinnostunut Jefferson Wicksin murhassa. 704 00:44:04,958 --> 00:44:06,791 Olet etsivä, oletko siis poliisin kanssa? 705 00:44:06,875 --> 00:44:09,083 Ei, ei. Työskentelen yksityishenkilönä. 706 00:44:09,166 --> 00:44:12,250 Kaikki luulevat, että tein sen. En tehnyt sitä. 707 00:44:12,833 --> 00:44:14,875 Mutta sydämessäni ehkä tein, 708 00:44:14,958 --> 00:44:17,458 ja miten se tapahtui oli jonkinlainen ihme. 709 00:44:17,541 --> 00:44:18,541 Ja... 710 00:44:19,041 --> 00:44:21,541 En tiedä. Olen hukassa. En tiedä. 711 00:44:22,708 --> 00:44:24,708 Antaisitko minun auttaa sinua? 712 00:44:27,041 --> 00:44:28,125 Mitä? 713 00:44:28,208 --> 00:44:30,958 Huulesi halkeilevat kuivumisesta. 714 00:44:31,041 --> 00:44:32,458 Et ole nukkunut koko yönä. 715 00:44:33,041 --> 00:44:34,416 Vietit sen ulkona, 716 00:44:34,500 --> 00:44:37,333 housujen jalkojen tilan mukaan, polvillasi rukouksessa. 717 00:44:38,083 --> 00:44:41,500 Se mitä näen, ei ole syyllinen mies kidutuksessa, 718 00:44:42,250 --> 00:44:45,458 vaan syytön syytön piinaama mies. 719 00:44:47,083 --> 00:44:48,291 Anna minun auttaa sinua. 720 00:44:48,833 --> 00:44:49,708 Miten? 721 00:44:49,791 --> 00:44:51,708 Tämä oli puettu ihmeeksi. 722 00:44:52,208 --> 00:44:55,625 Se on vain murha ja minä ratkaisen murhat. 723 00:44:57,500 --> 00:44:59,666 Odota... Olitko sinä 724 00:45:00,500 --> 00:45:03,666 Kentucky Derby -juttu murhan kanssa ja kaveri, jonka he saivat kiinni 725 00:45:03,750 --> 00:45:05,250 - viimeistelykameralla? - Joo. 726 00:45:05,333 --> 00:45:06,416 Joten olet... 727 00:45:07,250 --> 00:45:08,458 Olit näkymässä. 728 00:45:08,541 --> 00:45:10,166 - Joo. - Mitä sinä teet täällä? 729 00:45:10,250 --> 00:45:14,000 Minun täytyy saada vauhtia nopeasti tuon pitkäperjantain jumalanpalveluksen tapahtumista 730 00:45:14,083 --> 00:45:17,041 ja mitä täällä tapahtuu Our Lady of Perpetual Fortitudessa. 731 00:45:17,708 --> 00:45:20,583 Geraldine on ystävällisesti antoi minulle pääsyn. 732 00:45:20,666 --> 00:45:24,750 Jos voit säästää päivän ja seuraa minua tutkimuksessani, 733 00:45:25,375 --> 00:45:28,541 katsella ruumista, jäljittää murha-ase, tarkastaa rikospaikka, 734 00:45:28,625 --> 00:45:32,125 sinulla on ainutlaatuinen asema auttaa minua. 735 00:45:33,791 --> 00:45:35,000 Keho? 736 00:45:40,916 --> 00:45:43,625 Joo, olen muuttanut mieleni. Minusta minun ei pitäisi olla täällä. 737 00:45:44,708 --> 00:45:47,333 Blanc, luotan prosessiisi, mutta olen samaa mieltä hänen kanssaan. 738 00:45:47,416 --> 00:45:51,500 Ei, ei, ei. Haluan sinun saavan selvän kliininen kuva siitä, mitä täällä tapahtui. 739 00:45:51,583 --> 00:45:55,666 Nähdäkseen Wicksin sellaisena kuin hän on, ruumiina. Vain tyhjä astia. 740 00:45:55,750 --> 00:45:59,208 Ei mytologisoitu hirviö mielessäsi, vaan vain lihaa ja verta. 741 00:45:59,291 --> 00:46:01,708 Voimme analysoida kuolleena veitsen haavasta. 742 00:46:01,791 --> 00:46:04,541 Vain... lihaa ja verta. 743 00:46:05,208 --> 00:46:06,500 Lihaa ja verta, kyllä. 744 00:46:06,583 --> 00:46:09,250 Kyllä, se on meidän heiluttava heiluttelumme. 745 00:46:09,833 --> 00:46:12,041 - Joo. Katso sitä. - Ole hyvä ja lopeta sen tekeminen. 746 00:46:13,125 --> 00:46:15,791 - Tammy. Haluaisitko kääntää lihan? - Mm. 747 00:46:15,875 --> 00:46:17,416 - Pannukakkua hänelle. Joo. - Mm-hmm. 748 00:46:21,958 --> 00:46:23,583 Yksi, kaksi, kolme. 749 00:46:29,500 --> 00:46:32,625 - Hei! Hei. - Ei, ei, ei. En kuulu tänne. 750 00:46:32,708 --> 00:46:35,083 En voi olla täällä, En tiedä miksi toit minut. 751 00:46:35,166 --> 00:46:36,208 - En voi-- - Hei! 752 00:46:37,416 --> 00:46:38,833 Jos haluat vapautuksen, 753 00:46:38,916 --> 00:46:42,375 haluatko koskaan olla taas pappi, sitten sinun täytyy käydä tämä läpi kanssani. 754 00:46:42,458 --> 00:46:46,125 Todellinen tappaja on siellä. Meidän on löydettävä hänet, naulattava hänet, minä... 755 00:46:46,208 --> 00:46:47,041 Olen pahoillani. 756 00:46:47,125 --> 00:46:50,041 Tarkoitan, ota hänet kiinni ja hanki elämäsi takaisin. 757 00:46:50,125 --> 00:46:51,333 Isä. 758 00:46:52,083 --> 00:46:54,416 Minun täytyy tietää ymmärrät tilanteen. 759 00:46:54,500 --> 00:46:57,833 Emme kaikki ole kavereita juoksennellaan yrittäessään ratkaista tapausta. 760 00:46:57,916 --> 00:46:59,541 Olet edelleen epäilty. 761 00:46:59,625 --> 00:47:03,708 Pointti on, että sinun ei tarvitse olla täällä ilman asianajajaa, ymmärrätkö sen? 762 00:47:05,583 --> 00:47:08,333 En tehnyt tätä. 763 00:47:09,583 --> 00:47:11,250 Jos voin auttaa selvittämään kuka teki, 764 00:47:11,916 --> 00:47:14,458 sitten olen mukana, joo, tehdään se, joo. 765 00:47:14,541 --> 00:47:15,750 Kunnossa. 766 00:47:16,625 --> 00:47:17,833 Keho. 767 00:47:17,916 --> 00:47:19,500 Seuraavaksi murha-ase. 768 00:47:19,583 --> 00:47:20,666 Sitten rikospaikalle. 769 00:47:21,958 --> 00:47:23,375 Pysy kanssani. 770 00:47:30,125 --> 00:47:32,750 Kerron sinulle jotain, En edes pidä paholaista. 771 00:47:32,833 --> 00:47:36,916 Tiedätkö, Il Diavolo, se kuulostaa tyylikkäältä, Italia, se on hyvä, tiedäthän 772 00:47:37,000 --> 00:47:39,125 sitten vaimoni ostaa paholaisen merkin, 773 00:47:39,208 --> 00:47:41,125 sitten hän ostaa paholaisen lamput 774 00:47:41,208 --> 00:47:44,791 ja sitten ihmiset alkavat: "Oi, hei, ota hänet pirullinen juttu baarille, hän rakastaa sitä." 775 00:47:44,875 --> 00:47:48,500 Ja sitten, tiedätkö, paholainen, paholainen, paholainen, bang, en tiedä. 776 00:47:48,583 --> 00:47:50,958 - Mutta se... Mutta siinä se, eikö niin? - Joo. 777 00:47:51,041 --> 00:47:52,166 Ai niin. 778 00:47:52,250 --> 00:47:55,125 Mutta... 779 00:47:55,208 --> 00:47:58,708 Mutta tiedätkö, se ei kuitenkaan ollut punainen, se on nyt punainen, se on maalia. 780 00:47:58,791 --> 00:48:01,166 - Kyllä, kyllä, juuri maalattu. - Toivon. Hmm. 781 00:48:01,750 --> 00:48:05,375 He täyttivät sen jollain kipsillä ja kiinnitti terän sillä tavalla. 782 00:48:05,458 --> 00:48:07,833 Teen kaikkeni tallentaakseni sen. 783 00:48:07,916 --> 00:48:11,125 Leikkaamaan sinut kuin syövän. 784 00:48:11,208 --> 00:48:14,458 Hei, hei, hei. Tule, ixnay. Se ei ole siistiä. Tule. 785 00:48:14,541 --> 00:48:16,833 Punaisen paholaisen pään juttu, mihin se päätyi? 786 00:48:16,916 --> 00:48:21,500 Kirkossa heitin sen kirkolle ja se rikkoi ikkunan, en tiedä miksi. 787 00:48:23,083 --> 00:48:25,291 Ja sitten maanantain Chrism-messun jälkeen 788 00:48:25,375 --> 00:48:27,708 Martha sanoi löytäneensä pieni rikkinäinen ikkuna. 789 00:48:27,791 --> 00:48:28,791 Lapset. 790 00:48:28,875 --> 00:48:30,291 Mutta ei mitään muuta. 791 00:48:30,375 --> 00:48:33,166 Tiedän, mikä on vialla, en sekoita sitä 792 00:48:34,541 --> 00:48:36,750 Yritän todella sanoa on 793 00:48:36,833 --> 00:48:39,250 Miksi paholaisen olisi pitänyt Kaikkea hyvää musiikkia? 794 00:48:39,916 --> 00:48:42,333 Tunnen oloni hyväksi joka päivä 795 00:48:44,166 --> 00:48:47,583 Koska Jeesus on kallio Ja hän heitti bluesini poissta 796 00:48:48,666 --> 00:48:49,958 Näetkö sen? 797 00:48:50,041 --> 00:48:52,708 He sanovat, että leikkaa hiukseni He tekevät minut hulluksi... 798 00:48:53,583 --> 00:48:54,500 Hmm. 799 00:48:56,083 --> 00:48:56,958 Joo. 800 00:48:58,625 --> 00:48:59,708 Joo. 801 00:49:03,375 --> 00:49:05,375 Voi. Eli... 802 00:49:07,708 --> 00:49:08,916 Dr. Nat. 803 00:49:10,291 --> 00:49:11,500 Voi f... 804 00:49:13,791 --> 00:49:15,875 Hei. 805 00:49:17,791 --> 00:49:19,208 Vain lounaalla. 806 00:49:25,750 --> 00:49:29,375 Nat, minä... voin tulla myöhemmin jos... jos haluat puhua. 807 00:49:29,458 --> 00:49:31,583 En usko... Joo, minä... Joo. 808 00:49:31,666 --> 00:49:33,583 En usko, että haluaisin sen paremmaksi. 809 00:49:33,666 --> 00:49:35,083 En haluaisi sitä. 810 00:49:35,833 --> 00:49:39,083 Ah, siinä se on. Näin teit sen. Häh? 811 00:49:39,625 --> 00:49:41,791 - Tule, Nat. - "Leikkaa hänet pois kuin syöpä." 812 00:49:41,875 --> 00:49:43,666 Sinä paskiainen. 813 00:49:43,750 --> 00:49:45,375 - Kerro sinä hänelle, Nat. - Joo. 814 00:49:46,583 --> 00:49:49,708 Paskiainen! Tappaja pappi! 815 00:50:22,166 --> 00:50:23,083 Ensinnäkin, 816 00:50:23,166 --> 00:50:26,125 Olen velkaa etsivä Elliottille hedelmäkorin että annoit minulle numerosi. 817 00:50:26,208 --> 00:50:28,041 Olen vain iloinen voidessani olla palveluksessani. 818 00:50:28,125 --> 00:50:29,958 Geraldine, sinulla oli kaukonäköisyys 819 00:50:30,041 --> 00:50:32,625 nähdä, että tämä menee tavallista poliisityötä pidemmälle, 820 00:50:32,708 --> 00:50:36,958 tämä on jotain en ole edes kokenut. 821 00:50:37,041 --> 00:50:41,125 Esimerkki oppikirjasta täysin mahdottomasta rikoksesta. 822 00:50:41,958 --> 00:50:43,583 Dekkarifiktiota. 823 00:50:43,666 --> 00:50:47,000 Tämän ei pitäisi olla olemassa todellisessa maailmassamme. 824 00:50:48,041 --> 00:50:49,458 Ja tässä se kuitenkin on. 825 00:50:50,000 --> 00:50:51,416 Pyhä Graali. 826 00:50:52,500 --> 00:50:53,750 Rakastan intohimoa. 827 00:50:53,833 --> 00:50:56,333 Minun täytyy vain tuntea oloni itsevarmaksi tiedät, että tämä tapaus on ratkaistavissa. 828 00:50:56,416 --> 00:50:58,708 En voi olla ratkaisematta rikosta. 829 00:50:59,458 --> 00:51:01,083 Se matin hetki 830 00:51:01,958 --> 00:51:05,375 kun astun lavalle ja purkaa vastustajan verkon... 831 00:51:07,125 --> 00:51:08,416 Ai, saat nähdä. Se on hauskaa! 832 00:51:09,000 --> 00:51:11,166 - Hienoa, miten pääsemme sinne? - lähde, 833 00:51:12,000 --> 00:51:14,583 John Dickson Carrin The Hollow Man 834 00:51:15,375 --> 00:51:17,625 {\an8}Kultaisen ajan salapoliisi 835 00:51:17,708 --> 00:51:19,833 ja todellinen pohjamaali lukitun oven mysteerissä, 836 00:51:19,916 --> 00:51:21,208 mahdoton rikos. 837 00:51:22,958 --> 00:51:24,041 Pidä kiinni. 838 00:51:32,375 --> 00:51:35,875 Isä Jud, jälleen kerran, ansaitsee jäänne. 839 00:51:37,541 --> 00:51:40,166 {\an8}Kenen ruumis? Murhat Rue Morguella. 840 00:51:40,250 --> 00:51:42,666 {\an8}Roger Ackroyd. Murha pappilassa. 841 00:51:42,750 --> 00:51:47,958 Voi luoja, tämä on käytännössä opetussuunnitelma, kuinka tämä rikos tehdään. 842 00:51:48,458 --> 00:51:50,375 Ja koko lauma on tässä ryhmässä? 843 00:51:54,000 --> 00:51:55,625 Kuka valitsi nämä kirjat? 844 00:51:56,291 --> 00:51:57,125 Oprah. 845 00:51:58,333 --> 00:51:59,333 Oprah. 846 00:51:59,833 --> 00:52:01,916 Martha vetää teemaluettelon Oprahin sivuilta. 847 00:52:02,000 --> 00:52:03,833 No, tämä vahvistaa teoriani. 848 00:52:04,416 --> 00:52:06,333 Murhaaja varmasti matki 849 00:52:06,416 --> 00:52:09,166 perinteisillä menetelmillä lukitun oven mysteeritarinasta. 850 00:52:09,708 --> 00:52:11,916 Mikä tekee asioista yksinkertaisia. 851 00:52:12,000 --> 00:52:13,208 Varaa kerhoaika. 852 00:52:13,750 --> 00:52:15,166 Tule, lapset. 853 00:52:21,833 --> 00:52:24,166 Kirjassa The Hollow Man etsivä Gideon Fell 854 00:52:24,250 --> 00:52:29,166 antaa yhteenvedon kaikista mahdollisista menetelmistä lukitun oven murha. 855 00:52:29,250 --> 00:52:31,375 Joten laitetaan ne riviin ja kaadetaan ne. 856 00:52:31,458 --> 00:52:33,583 Mahdollisuus numero yksi, 857 00:52:33,666 --> 00:52:37,083 Wicksiä puukotettiin veitsellä 858 00:52:37,708 --> 00:52:40,041 ennen kuin astut kaappiin. 859 00:52:40,625 --> 00:52:44,041 Isä Jud, ottaisitko paikkasi juuri missä olit? 860 00:52:47,208 --> 00:52:49,333 Wicks päättää saarnansa. 861 00:52:51,083 --> 00:52:52,750 Mikä tahansa laite hänen takanaan 862 00:52:52,833 --> 00:52:57,833 pystyy kuljettamaan raskas epätasapainoinen tikari hänen selkäänsä... 863 00:53:00,791 --> 00:53:04,875 olisi piilotettu kameralta ja todistajat navessa, 864 00:53:05,500 --> 00:53:09,000 mutta varmasti olisi ollut todistajana isä Jud. 865 00:53:10,625 --> 00:53:13,666 Ei, en nähnyt veitsellä ampuva robotti hänen takanaan. 866 00:53:13,750 --> 00:53:16,291 Ei. Mahdollisuus yksi, nixed. 867 00:53:16,375 --> 00:53:18,208 Mahdollisuus kaksi... 868 00:53:20,083 --> 00:53:21,500 Hänet tapettiin 869 00:53:22,000 --> 00:53:23,833 ollessaan kaapissa sisällä 870 00:53:23,916 --> 00:53:27,541 jonkun tai jonkun, joka oli 871 00:53:28,291 --> 00:53:30,125 kaapin ulkopuolella. 872 00:53:30,833 --> 00:53:34,416 Kuten joku ampui veitsen kaappiin täältä? 873 00:53:34,500 --> 00:53:35,916 Ei, se on hullua. 874 00:53:36,000 --> 00:53:38,000 Hullua ja mahdotonta monella rintamalla. 875 00:53:38,083 --> 00:53:41,083 Mahdollisuus kaksi, poistettu. Edistystä! 876 00:53:41,166 --> 00:53:43,250 Kuinka monta muuta mahdollisuutta on? 877 00:53:43,333 --> 00:53:45,333 Ei montaa. Kolme... 878 00:53:46,166 --> 00:53:49,041 Hänet tapettiin ollessaan sisällä kaapissa 879 00:53:49,125 --> 00:53:51,750 laitteella, joka myös oli 880 00:53:53,041 --> 00:53:54,541 kaapin sisällä. 881 00:53:54,625 --> 00:53:56,833 Joten jotain laitettiin etukäteen ja 882 00:53:56,916 --> 00:53:58,541 mitä, laukaistiin kaukosäätimellä? 883 00:53:58,625 --> 00:54:00,625 No, nämä seinät ovat paksuja, 884 00:54:00,708 --> 00:54:04,125 mutta erittäin vahva RF-signaali voisi räjähtää niiden läpi. 885 00:54:04,875 --> 00:54:07,083 Siis minne piiloutuisi... 886 00:54:07,625 --> 00:54:12,041 ...täysin toimiva kauko-ohjattava veitsen työntävä laite 887 00:54:12,583 --> 00:54:14,333 tyhjään laatikkoon, mm? 888 00:54:15,125 --> 00:54:16,875 Wicks putosi hänen vatsalleen. 889 00:54:16,958 --> 00:54:19,666 Muistan sen jyskytyksen. 890 00:54:21,583 --> 00:54:24,083 Ja hänen kasvonsa olivat kohti ovea, 891 00:54:24,166 --> 00:54:26,125 joten hän seisoi takana kuvapuoli ulospäin, 892 00:54:27,166 --> 00:54:30,583 joten veitsellä täytyy olla jotenkin tulla takaseinän läpi. 893 00:54:31,083 --> 00:54:33,500 Räjähdys. Erittäin hyvä. 894 00:54:34,041 --> 00:54:35,250 kuitenkin 895 00:54:36,250 --> 00:54:38,125 Gibraltarin kallio. 896 00:54:38,958 --> 00:54:40,041 Entä... 897 00:54:40,541 --> 00:54:43,125 Entä väärä muuri se poistettiin myöhemmin? 898 00:54:43,208 --> 00:54:45,166 Mene kaupunkiin, isä Brown. 899 00:54:45,250 --> 00:54:46,708 Mitä? Ei, ei. 900 00:54:46,791 --> 00:54:48,875 Poikani olisivat huomanneet väärennetyn seinän. 901 00:54:52,750 --> 00:54:56,583 Joo. Ja sen poistaminen myöhemmin ei olisi ollut pieni tehtävä. 902 00:54:58,416 --> 00:55:01,166 Mitään muuta ei löytynyt tämän tilan lattialla, eikö? 903 00:55:01,833 --> 00:55:04,458 Ei. Ei, vain punainen lanka. 904 00:55:06,500 --> 00:55:07,916 Odota, mitä? The... 905 00:55:08,000 --> 00:55:09,708 Punainen lanka? 906 00:55:11,666 --> 00:55:15,291 Kaksi lankaa paksua punaista lankaa noin kolme tuumaa pitkä, löytyi sieltä 907 00:55:15,375 --> 00:55:17,375 vartalon viereen lonkan viereen. 908 00:55:19,333 --> 00:55:20,916 Joten mikä on mahdollisuus neljä? 909 00:55:26,125 --> 00:55:27,208 Martha? 910 00:55:28,166 --> 00:55:30,375 - Heitä ne pois. - Martha? 911 00:55:30,458 --> 00:55:31,750 Heitä ne pois! 912 00:55:31,833 --> 00:55:35,083 Kävelemään tässä pyhässä paikassa 913 00:55:35,166 --> 00:55:38,500 kuin joku rikospaikka. Kuten jotkut 914 00:55:38,583 --> 00:55:42,208 karmea poliisiesitys, jossa puhutaan roboteista! 915 00:55:42,791 --> 00:55:46,291 Se ei ole oikein, isä, se ei ole, se ei ole oikein! 916 00:55:48,916 --> 00:55:51,541 Martha, sinun pitäisi mennä kotiin lepäämään. 917 00:55:52,083 --> 00:55:53,208 Voinko tehdä mitään puolestasi? 918 00:55:54,041 --> 00:55:55,083 Lähde. 919 00:55:55,791 --> 00:55:57,625 Kukaan ei halua sinua enää tänne. 920 00:55:58,125 --> 00:56:03,000 Olet aina vihannut Monsignoria ja sinulla ei ole muuta kuin halveksuntaa meitä kohtaan. 921 00:56:03,083 --> 00:56:05,500 - Se ei ole totta. - Murha sydämessäsi... 922 00:56:05,583 --> 00:56:07,208 - Ei. - ...verta käsissäsi 923 00:56:07,291 --> 00:56:09,291 aivan kuin portto huora. 924 00:56:09,375 --> 00:56:12,583 Perisyntisi on tahrannut tämän paikan. 925 00:56:13,333 --> 00:56:15,083 Väärä pappi! 926 00:56:17,958 --> 00:56:19,541 Anteeksi. 927 00:56:20,375 --> 00:56:22,541 Mutta joo, jos löytää tosiasiat tuon etsivän kanssa 928 00:56:22,625 --> 00:56:24,791 asettaa minut sinua vastaan ja tämä lauma olkoon sitten niin. 929 00:56:27,583 --> 00:56:28,666 Anteeksi. 930 00:56:39,541 --> 00:56:41,291 Voinko käyttää laukkusi? 931 00:56:42,791 --> 00:56:44,416 Varma. Mene eteenpäin. 932 00:56:47,958 --> 00:56:49,375 Oletko kunnossa? 933 00:56:50,000 --> 00:56:53,375 Sumu poistui. Tämä oli pulma, joka oli ratkaistavissa. 934 00:56:53,458 --> 00:56:56,083 Ruho, ase, rikospaikalla, robottiveitsiaseet, 935 00:56:56,166 --> 00:56:59,208 ja kuvakulmat ja kiviseinät ja kaukosäätimet. 936 00:57:01,666 --> 00:57:02,958 Ja kaukosäätimet. 937 00:57:03,041 --> 00:57:06,500 Mutta se on uusi päivä... The Cubs... 938 00:57:06,583 --> 00:57:09,333 kuka olisi ollut sankari siinä pelissä... 939 00:57:09,416 --> 00:57:11,708 Mutta näimme kuinka siinä kävi... 940 00:57:11,791 --> 00:57:14,208 Et kuunnellut peliä perjantain jumalanpalveluksen aikana. 941 00:57:14,875 --> 00:57:16,416 Radiossasi. 942 00:57:16,500 --> 00:57:20,083 En haluaisi. Martha ei hyväksy. 943 00:57:21,875 --> 00:57:23,291 Joten teippasit sen. 944 00:57:23,958 --> 00:57:25,041 Jep. 945 00:57:26,708 --> 00:57:30,791 Kunnossa. Olen laittanut aikaleiman päälle ottaen huomioon lähetyksen viive. 946 00:57:30,875 --> 00:57:35,125 Tohtori Sharpin kutsu sairaalaan tapahtui klo 15.47. 947 00:57:35,208 --> 00:57:37,625 ja 90 sekuntia ennen sitä... 948 00:57:43,625 --> 00:57:46,166 Eli useita asioita saattoi aiheuttaa sen häiriön, 949 00:57:46,250 --> 00:57:47,625 mutta vastata kysymykseesi, kyllä 950 00:57:47,708 --> 00:57:51,208 se on johdonmukaista voimakkaalla RF-häiriöpurskeella 951 00:57:51,291 --> 00:57:53,833 jonka saatat saada sotkeutuneesta kaukosäätimestä. 952 00:57:53,916 --> 00:57:55,500 Vittu. 953 00:57:55,583 --> 00:57:56,500 Tämä on se, eikö? 954 00:57:56,583 --> 00:57:58,458 Tämä laukaisi veitsirobotin. 955 00:57:58,541 --> 00:58:01,333 Tämän on pakko olla. Voit... Voit ratkaista sen nyt, eikö? 956 00:58:01,416 --> 00:58:03,833 Oletko sinä... Synkronoitko tämän Cyn materiaalin kanssa? 957 00:58:03,916 --> 00:58:07,666 Tein, joo. iPhone video on aikaleima. Se on erittäin tarkka. 958 00:58:07,750 --> 00:58:09,750 - Okei. Voitko näyttää meille kiitos? - Joo. 959 00:58:09,833 --> 00:58:10,875 Näytä meille mitä? 960 00:58:10,958 --> 00:58:13,833 {\an8}Jossa riippui Maailman pelastus 961 00:58:16,875 --> 00:58:17,958 {\an8}Monsignor? 962 00:58:29,333 --> 00:58:30,791 Voi. 963 00:58:30,875 --> 00:58:33,000 Joten kun RF-räjähdys tapahtui, 964 00:58:33,083 --> 00:58:35,916 {\an8}hän oli jo maassa veitsi selässään 965 00:58:36,541 --> 00:58:38,875 {\an8}ja isä Jud tuijotti häntä suoraan. 966 00:58:39,375 --> 00:58:41,166 Miten se toimii? 967 00:58:41,250 --> 00:58:43,958 No, veitsirobotille ei. 968 00:58:44,041 --> 00:58:46,625 Joten... tämä ei ollut mitään? 969 00:58:46,708 --> 00:58:47,625 Ei, ei. 970 00:58:47,708 --> 00:58:51,041 Tämä oli paljon jotain. 971 00:58:51,125 --> 00:58:53,958 Meillä on kaikki osat esitetty nyt edessämme. 972 00:58:54,041 --> 00:58:55,166 - Teemmekö? - Joo. 973 00:58:55,250 --> 00:58:58,458 Harkitse alkuperää paholaisen päästä, punainen lanka, 974 00:58:58,541 --> 00:59:01,958 kiukkuinen kolina, RF-kaukosäätimen ajoitus. 975 00:59:02,958 --> 00:59:04,375 Kaikki on rivissä. 976 00:59:05,500 --> 00:59:07,708 Joten anna meille vastaus. 977 00:59:08,916 --> 00:59:10,208 En voi. 978 00:59:11,666 --> 00:59:15,208 Sanoit, että jos sinulla olisi kaikki palaset, sinulla olisi vastaus. 979 00:59:15,291 --> 00:59:16,541 Tiedän. Ja silti, 980 00:59:16,625 --> 00:59:18,708 kaikki palaset pöydällä, 981 00:59:18,791 --> 00:59:21,958 tämä rikos näkyy edelleen todella 982 00:59:22,750 --> 00:59:23,958 mahdotonta. 983 00:59:24,791 --> 00:59:26,500 Sanoit, että voit ratkaista tämän. 984 00:59:28,541 --> 00:59:30,041 Niin sinä teet. 985 00:59:31,083 --> 00:59:33,666 Panin uskoni sinuun. 986 00:59:33,750 --> 00:59:37,250 Voi luoja. Voi luoja. 987 00:59:37,333 --> 00:59:41,375 Et ole nukkunut 36 tuntiin. Luulen, että on nukkumaanmenoaika. 988 00:59:41,458 --> 00:59:42,541 Joo. 989 00:59:43,166 --> 00:59:45,875 On ollut helvetinmoinen päivä. Hyvää yötä, isä Jud. 990 00:59:45,958 --> 00:59:47,500 Tule. Ajan sinut takaisin. 991 00:59:56,833 --> 00:59:59,375 Tiedätkö, olet oikeassa. 992 00:59:59,458 --> 01:00:02,083 Tämä ei voi olla mahdotonta. 993 01:00:03,333 --> 01:00:05,166 Taitaa puuttua pala. 994 01:00:06,458 --> 01:00:08,458 Ja luulen tietäväni mistä sen löytää. 995 01:00:09,041 --> 01:00:11,791 Katsos, luulen, että siellä on jotain, päässäsi, 996 01:00:11,875 --> 01:00:14,291 että minun on ratkaistava tämä tapaus. 997 01:00:14,958 --> 01:00:17,791 Ja jos en voi päästää sitä irti, olen pahoillani, 998 01:00:18,333 --> 01:00:20,750 mutta minun on pakko mene sinne ja hae se. 999 01:00:23,250 --> 01:00:25,166 Okei, sä raivoat minut nyt. 1000 01:00:27,250 --> 01:00:29,500 En... En ymmärrä. 1001 01:00:29,583 --> 01:00:32,541 {\an8}En ymmärrä, miten tämä auttaa. Haluatko, että kirjoitan tarinan? 1002 01:00:32,625 --> 01:00:34,833 {\an8}Kyllä, tarina. 1003 01:00:34,916 --> 01:00:37,625 {\an8}Tarina pastori Wicksin murhasta. 1004 01:00:37,708 --> 01:00:38,791 {\an8}Monsignor Wicks. 1005 01:00:38,875 --> 01:00:40,708 {\an8}Monsignor Jalapeño. En välitä. 1006 01:00:40,791 --> 01:00:44,208 {\an8}Minun täytyy nähdä hänen murhansa ja tapahtumat johtaa siihen silmiesi kautta. 1007 01:00:44,291 --> 01:00:45,166 {\an8}Mistä alkaa? 1008 01:00:45,250 --> 01:00:46,333 {\an8}Voi, missä haluat. 1009 01:00:46,416 --> 01:00:49,625 Pidä vain mielenkiintoisena, pidä se liikkeessä äläkä säästä yksityiskohtia. 1010 01:00:49,708 --> 01:00:51,000 Blanc, en ole kirjailija. 1011 01:00:51,083 --> 01:00:53,083 Ota aikaa. Voi. 1012 01:00:53,625 --> 01:00:56,375 {\an8}Olen melko mukava. 1013 01:01:04,041 --> 01:01:07,041 {\an8}Olen siis käyttänyt viimeisen tunnin tekee juuri niin 1014 01:01:07,541 --> 01:01:10,750 {\an8}ja nyt laitan tämän kynän pois ja ojenna se sinulle 1015 01:01:11,250 --> 01:01:12,458 {\an8}ja kai, odota 1016 01:01:12,541 --> 01:01:14,458 {\an8}kun luet tarinaani 1017 01:01:14,541 --> 01:01:17,500 murhasta Monsignor Jefferson Wicksistä. 1018 01:01:44,083 --> 01:01:45,291 Miksi teit sen? 1019 01:01:48,625 --> 01:01:50,125 Parempi kysymys on, 1020 01:01:50,708 --> 01:01:53,416 miksi luulin voivani valehdella sinulle ja päästä eroon siitä? 1021 01:01:53,500 --> 01:01:56,125 Voi ei, et valehdellut. Tiesin, ettet tekisi. 1022 01:01:57,000 --> 01:01:59,375 Et vain sanonut epärehellinen osa ääneen. 1023 01:02:03,125 --> 01:02:07,625 "Kun liityin muiden joukkoon ulkona, poliisi oli juuri tulossa." 1024 01:02:10,000 --> 01:02:11,625 "Liityi muiden ulkopuolisten joukkoon." 1025 01:02:12,125 --> 01:02:14,125 Joten pysyit sisällä. 1026 01:02:14,208 --> 01:02:17,041 Sinä siis olit ainoa henkilö havaitsemattomalla pääsyllä 1027 01:02:17,125 --> 01:02:21,500 kodin kaappiin murhan jälkeen, mutta ennen kuin poliisi tutki sen. 1028 01:02:23,541 --> 01:02:25,041 Miksi? tarkoitan... 1029 01:02:28,000 --> 01:02:29,291 Miksi suojella häntä? 1030 01:02:29,375 --> 01:02:31,375 En tehnyt sitä suojellakseni Wicksiä. 1031 01:02:33,041 --> 01:02:35,375 Tein sen pelastaakseni ihmiset jotka uskovat häneen 1032 01:02:35,458 --> 01:02:36,875 vain pieni pettymys. 1033 01:02:36,958 --> 01:02:39,791 No, kaikki varmasti tiesivät. 1034 01:02:39,875 --> 01:02:43,375 Tarkoitan, se olisi ollut hänen hengityksensä jokaisen messun jälkeen. 1035 01:02:43,458 --> 01:02:46,416 "Linnitti itsensä." Oho, näppärää sanamuotoa. 1036 01:02:46,500 --> 01:02:48,666 Mutta kaikkien on täytynyt tietää. 1037 01:02:48,750 --> 01:02:50,875 Henki todella liikutti häntä tänään, vai mitä? 1038 01:02:51,541 --> 01:02:52,958 Ei, eivät kaikki. 1039 01:02:53,458 --> 01:02:54,541 Sam. 1040 01:02:55,333 --> 01:02:57,541 Yksi hyvä ihminen koko tässä paikassa. 1041 01:02:57,625 --> 01:02:59,625 Raitistuminen pelasti hänen henkensä. 1042 01:03:01,041 --> 01:03:04,875 Tiesin, että lehdistö ja poliisi olivat paikalla. Miksi antaa sen olla osa tarinaa? 1043 01:03:07,375 --> 01:03:09,791 Wiksiä oli puukotettu. 1044 01:03:09,875 --> 01:03:13,625 En tiedä miten tai kenen toimesta mutta minä... mutta tiesin, että häntä oli puukotettu. 1045 01:03:13,708 --> 01:03:15,708 Joten tällä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 1046 01:03:15,791 --> 01:03:17,916 Se oli impulssi. 1047 01:03:18,000 --> 01:03:20,541 Pieni tarinankerronta laumaani suojelemiseksi. 1048 01:03:20,625 --> 01:03:22,250 Voi paskaa! 1049 01:03:22,333 --> 01:03:26,416 Ja suojellessaan uskonkuplaansa, olet suojellut tappajaa! 1050 01:03:29,000 --> 01:03:30,625 Missä se pullo on? 1051 01:03:31,916 --> 01:03:34,833 Paska! 1052 01:03:37,458 --> 01:03:39,666 Paska. Se ei ole täällä. 1053 01:03:40,833 --> 01:03:41,916 Blanc. 1054 01:03:42,875 --> 01:03:44,083 Olen pahoillani. 1055 01:03:44,708 --> 01:03:46,708 Häntä puukotettiin, joten en ajatellut... 1056 01:03:46,791 --> 01:03:48,916 Ei. Et ajatellut. 1057 01:03:49,000 --> 01:03:51,291 Mutta nyt ollaan metsässä, joten sinun on parasta aloittaa. 1058 01:03:53,291 --> 01:03:55,125 Joku murtautui huoneeseeni. 1059 01:03:56,125 --> 01:03:57,416 Se vain iskee minuun. 1060 01:03:57,958 --> 01:04:00,791 Tämä on kieroa, se on laskettu minua vastaan. 1061 01:04:00,875 --> 01:04:03,208 Ja nyt näet vihollinen, jota kohtaamme. 1062 01:04:05,125 --> 01:04:08,000 Olet kuunnellut tämän lauman tarinoita empatialla ja armolla, 1063 01:04:08,083 --> 01:04:09,833 mutta nyt olemme lopettaneet sen. 1064 01:04:09,916 --> 01:04:11,541 Olemme tuhlanneet tarpeeksi aikaa. 1065 01:04:11,625 --> 01:04:14,041 Huomenna käytämme kokoontuminen hautauspaikalla 1066 01:04:14,125 --> 01:04:15,750 kyseenalaistaa heidät kaikki yhdessä. 1067 01:04:15,833 --> 01:04:18,666 Meidän täytyy selvittää, mitä sinä yönä tapahtui. 1068 01:04:19,750 --> 01:04:23,833 Ja mikä tämä lauma pahoista susista on piilossa. 1069 01:04:29,041 --> 01:04:29,916 Mm. 1070 01:04:40,916 --> 01:04:42,333 Petetty. 1071 01:04:43,333 --> 01:04:44,541 Hakattu. 1072 01:04:46,666 --> 01:04:47,875 Pilkattiin. 1073 01:04:48,916 --> 01:04:50,125 Lävistetty. 1074 01:04:52,291 --> 01:04:53,375 Murhattu. 1075 01:04:57,375 --> 01:05:00,000 Ja jätetty reikään mätänemään. 1076 01:05:00,916 --> 01:05:02,000 Unohdetuksi. 1077 01:05:03,208 --> 01:05:06,041 Kuten Vapahtajamme, niin myös seurakunta. 1078 01:05:06,708 --> 01:05:10,208 Kirkkomme on hyökätty ilkeän nykyajan, 1079 01:05:10,291 --> 01:05:12,500 Jumalan vihollisten toimesta. 1080 01:05:12,583 --> 01:05:14,583 Horto-huoria, 1081 01:05:14,666 --> 01:05:18,000 tuho, joka sortaa ja hiljentää 1082 01:05:18,083 --> 01:05:20,500 ja estä meidät oikeutetusta paikastamme 1083 01:05:20,583 --> 01:05:23,208 hallitsijoina kristillisestä uskon kansasta. 1084 01:05:23,708 --> 01:05:26,791 Ja vaikka seison edessäsi Kristuksen soturina, 1085 01:05:26,875 --> 01:05:30,708 Jumalan sota-asussa valmiina taistelemaan maailma viimeiseen hengenvetoon asti, 1086 01:05:30,791 --> 01:05:33,333 et pääse ohi! 1087 01:05:36,041 --> 01:05:39,125 Herramme tavoin Juudas kavaltaa minut. 1088 01:05:39,666 --> 01:05:41,500 Hyvät herrat, saanko hetken? 1089 01:05:42,250 --> 01:05:44,250 Juudas monissa muodoissa. 1090 01:05:46,000 --> 01:05:48,833 Todellinen uhka tulee aina sisältä. 1091 01:05:50,291 --> 01:05:52,125 Muista sanani. 1092 01:05:53,583 --> 01:05:56,958 Tänä pitkäperjantaina muistaa mitä on tulossa. 1093 01:05:57,041 --> 01:05:59,041 Muista, te kaikki. 1094 01:06:00,666 --> 01:06:02,958 Nouset jälleen. 1095 01:06:04,125 --> 01:06:05,541 Se tulee olemaan kunnossa. 1096 01:06:06,041 --> 01:06:07,666 Nouset jälleen. 1097 01:06:08,291 --> 01:06:09,500 Sinä nouset. 1098 01:06:09,583 --> 01:06:12,958 Tunti lähestyy. Tunti, josta olen varoittanut sinua. 1099 01:06:14,541 --> 01:06:17,541 Muista, mitä olen luvannut teille kaikille, tulee pääsiäissunnuntai. 1100 01:06:17,625 --> 01:06:21,458 Sillä minä teen hyvää sen lupauksen perusteella, kyllä, teen. 1101 01:06:23,500 --> 01:06:25,708 Sillä katso, vaikka Hänet lyödäänkin, 1102 01:06:25,791 --> 01:06:29,125 Jumalan vanhurskas Poika nousee ylös. 1103 01:06:29,666 --> 01:06:32,083 Eevan omena palautettu puuhun 1104 01:06:32,166 --> 01:06:35,833 ja Hänen valtakuntansa rikkaus ja Hänen nouseva valtakuntansa. 1105 01:06:36,458 --> 01:06:39,291 Ja kun kiristelet hampaitasi pimeässä, 1106 01:06:39,375 --> 01:06:41,000 te uskottomat paholaiset, 1107 01:06:41,083 --> 01:06:45,500 kun makaat kylmänä ja unohdettuina ja yksin, 1108 01:06:45,583 --> 01:06:50,000 Hän nousee jälleen ottamaan takaisin sen, mikä on Hänen. 1109 01:06:50,666 --> 01:06:52,291 Ja lyö jumalattomat 1110 01:06:53,041 --> 01:06:56,083 ja kasvattaa Hänen tosi Poikansa tämän kansan valtaistuimelle! 1111 01:06:56,166 --> 01:06:59,375 Kyllä, Hän nousee! Kyllä, Hän nousee! 1112 01:06:59,458 --> 01:07:02,083 Kyllä, vapise pelosta, 1113 01:07:02,166 --> 01:07:07,666 sillä Hän nousee jälleen kirkkaudessa ja kostoa ja voimaa! 1114 01:07:17,541 --> 01:07:20,791 Anteeksi menetyksestäsi, isä. Tässä, allekirjoita alareunassa. 1115 01:07:21,666 --> 01:07:23,041 Kuuntele, sinun ja minun välillä, 1116 01:07:23,125 --> 01:07:26,458 En välitä mitä Internet sanoo. Luulen, että sinulla on mahdollisuus, ettet tehnyt sitä. 1117 01:07:29,666 --> 01:07:31,875 Hyvä on, kaikki. Kuuntele. 1118 01:07:31,958 --> 01:07:34,208 Voisitko katsoa kuka se on. Se on Judas Jud. 1119 01:07:34,291 --> 01:07:37,166 Isä, et ole tervetullut tänne. 1120 01:07:37,250 --> 01:07:38,458 Hyvä on, lopeta! 1121 01:07:38,541 --> 01:07:39,750 Tässä on mitä tapahtuu. 1122 01:07:39,833 --> 01:07:42,416 Benoit huijaa Blanc ja minä kysyn teiltä kaikilta kysymyksiä, 1123 01:07:42,500 --> 01:07:45,666 sinä vastaat niihin, niin me selviämme sen pohja, joka tappoi Monsignor Wicksin 1124 01:07:45,750 --> 01:07:48,000 ja miksi ja sitten... 1125 01:07:48,791 --> 01:07:50,208 Siinä se! 1126 01:07:50,291 --> 01:07:53,125 Kunnossa? Okei, niin... 1127 01:07:54,916 --> 01:07:57,041 Kiitos, isä Jud, se oli 1128 01:07:57,125 --> 01:07:58,291 erittäin hyvä. Um, 1129 01:07:58,375 --> 01:08:00,000 ja aloitamme... 1130 01:08:00,083 --> 01:08:04,166 ...mitä tapahtui sinä yönä juuri tässä huoneessa. 1131 01:08:04,250 --> 01:08:07,291 Tarkoitatko sitä aikaa, kun Jud myönsi meille kaikille, että hän tappoi miehen. 1132 01:08:07,375 --> 01:08:10,416 Okei, ei, se oli... Se oli nyrkkeilyjuttu, olin... 1133 01:08:10,500 --> 01:08:13,458 Ja nyt hän peittää perseensä hyökkäämällä meitä vastaan. Hän on PINO. 1134 01:08:13,541 --> 01:08:14,500 A... PINO? 1135 01:08:14,583 --> 01:08:16,166 Pappi vain nimellisesti. 1136 01:08:16,250 --> 01:08:20,375 Benoit Blancin auttaminen murtaa pahan, pahan kirkon mysteeri 1137 01:08:20,458 --> 01:08:23,708 ja sitten vähän libtardia tekee podcastin tästä kaikesta 1138 01:08:23,791 --> 01:08:27,708 ja ennen kuin huomaatkaan, idioottiversiot meistä kaikista päätyy Netflixiin. 1139 01:08:27,791 --> 01:08:30,500 Voi idioottiversiot. Jumala varjelkoon. 1140 01:08:31,916 --> 01:08:33,291 Jeesus! 1141 01:08:33,375 --> 01:08:34,791 Se on ihme! 1142 01:08:36,041 --> 01:08:38,916 - Osaan kävellä, Martha. Se vain sattuu. - Voi. 1143 01:08:39,958 --> 01:08:41,875 - Voi. - Ja minä sanon, hyvä. 1144 01:08:42,541 --> 01:08:43,750 Paljasta se kaikki. 1145 01:08:44,291 --> 01:08:46,041 Wicks oli huijari. 1146 01:08:46,791 --> 01:08:50,208 Ihmeitä ja yliluonnollisia jumalan voima paskaa. 1147 01:08:50,791 --> 01:08:53,000 Minä todella uskoin. 1148 01:08:54,875 --> 01:08:56,500 Haluan silti uskoa. 1149 01:08:56,583 --> 01:08:58,291 Kuinka sairasta se on? 1150 01:08:58,791 --> 01:09:03,041 No itse asiassa minä kyselin ei Judin rukousryhmästä, 1151 01:09:03,125 --> 01:09:05,541 vaan hämärästä tapaamisesta Wicksin kanssa 1152 01:09:05,625 --> 01:09:08,625 joka tapahtui tässä huoneessa palmusunnuntaina. 1153 01:09:12,958 --> 01:09:16,416 Mistä kokouksessa oikein oli kyse? 1154 01:09:18,458 --> 01:09:20,291 Kuka haluaa mennä ensin? 1155 01:09:21,625 --> 01:09:22,833 Minä kerron sinulle. 1156 01:09:26,041 --> 01:09:29,083 - Cy. Hei. Odota, odota, kaveri. Hei! - Ei, ei, ei. 1157 01:09:29,166 --> 01:09:30,916 Suljet suusi, sinä pikku lumikko. 1158 01:09:31,000 --> 01:09:32,708 - Se ei ole sinun päätös! - Älä kerro hänelle mitään! 1159 01:09:32,791 --> 01:09:34,541 Hei, katso... Vau. Rauhallisesti, isä Jud. 1160 01:09:34,625 --> 01:09:36,625 Lupaan sen sinulle mistä puhuimme sinä iltana 1161 01:09:36,708 --> 01:09:39,208 ei ole mitään tekemistä Wicksin tappamisen kanssa, okei? 1162 01:09:39,291 --> 01:09:42,083 Mutta se liittyy asioihin, jos julkistetaan, 1163 01:09:42,166 --> 01:09:43,625 voi pilata ihmisiä tässä huoneessa. 1164 01:09:43,708 --> 01:09:46,333 Nauhoitin koko jutun. Paina vain pelata. 1165 01:09:48,875 --> 01:09:50,875 - Ei! Tämä ei ole... - Sinä roisto! 1166 01:09:50,958 --> 01:09:54,416 - Avaa tämä ovi, paskiainen! - Sinä tahraat tiedostojani! 1167 01:09:54,500 --> 01:09:56,250 - Pelaa sitä. -Avaa se-- 1168 01:10:07,000 --> 01:10:09,416 Selvä. Todella dramaattista, Vera. 1169 01:10:10,416 --> 01:10:12,500 Sinulla on yleisösi. Mistä tässä on kyse? 1170 01:10:16,208 --> 01:10:18,416 Olen ajatellut äitiäsi. 1171 01:10:19,875 --> 01:10:24,791 En koskaan tuntenut häntä, mutta kasvaa tässä kirkossa, 1172 01:10:24,875 --> 01:10:28,083 Tiesin tarinan porttohurasta 1173 01:10:28,166 --> 01:10:31,583 ja olen miettinyt millaista hänen elämänsä on täytynyt olla 1174 01:10:31,666 --> 01:10:35,625 olla loukussa talossa, isänsä ja poikansa kanssa. 1175 01:10:36,458 --> 01:10:39,625 Loppusijoitus, häpeä häntä 1176 01:10:39,708 --> 01:10:42,125 ja opettaa meitä kaikkia häpeämään häntä. 1177 01:10:44,000 --> 01:10:45,416 Se köyhä tyttö. 1178 01:10:51,791 --> 01:10:56,625 Eilen sain puhelun perheoikeuskollegalta Brooklynista. 1179 01:10:57,375 --> 01:11:00,583 Hän halusi vielä tarkistaa yhteystiedot 1180 01:11:00,666 --> 01:11:04,375 Monsignor Jefferson Wicksille, asiakkaalleni, 1181 01:11:04,458 --> 01:11:08,541 koska asiakkaani oli jättänyt hänelle AOP:n. 1182 01:11:09,500 --> 01:11:10,708 Brooklynissa. 1183 01:11:11,458 --> 01:11:13,666 Joten en tietäisi. 1184 01:11:14,708 --> 01:11:16,250 Mikä on AOP? 1185 01:11:19,625 --> 01:11:22,041 "Perheen tunnustaminen"? 1186 01:11:25,375 --> 01:11:28,166 "Vahvistus, että minä, Jefferson Wicks, 1187 01:11:28,250 --> 01:11:31,625 olen Cyrus Dravenin biologinen isä." 1188 01:11:36,666 --> 01:11:39,083 Ei häpeä sinulle. 1189 01:11:40,125 --> 01:11:42,041 Eikö? 1190 01:11:42,125 --> 01:11:43,666 Kuka oli äiti? 1191 01:11:45,208 --> 01:11:46,833 Onko sillä edes väliä? 1192 01:11:47,458 --> 01:11:53,291 Ei. Ei! Ei, hän tuli takaisin ja pudotti tämän köyhän pojan syliisi. 1193 01:11:53,916 --> 01:11:56,250 Ja sitten hän meni ja sai elämän. 1194 01:11:56,333 --> 01:11:59,833 Ja uskollinen isäni tuli apuun. 1195 01:11:59,916 --> 01:12:04,250 Jälleen kerran poikien kerho sulki rivejä ja siellä minä olin, uskollinen pikku idiootti. 1196 01:12:04,333 --> 01:12:05,541 Loukussa. 1197 01:12:05,625 --> 01:12:10,875 Ja minä tottelin ja minä kunnioitin ja kasvatin sinun poikaasi 1198 01:12:10,958 --> 01:12:14,041 kun istuit saarnatuolissasi, häpeämätön. 1199 01:12:14,125 --> 01:12:17,916 Sinä... tekopyhä paskiainen! 1200 01:12:23,000 --> 01:12:24,083 Cy? 1201 01:12:24,708 --> 01:12:25,708 Tiesitkö? 1202 01:12:25,791 --> 01:12:27,791 Ei ennen kuin Vera kertoi minulle tänä aamuna. 1203 01:12:28,458 --> 01:12:29,375 Kyllä. 1204 01:12:30,291 --> 01:12:31,916 Cy on poikani. 1205 01:12:34,625 --> 01:12:36,458 Löysältä naiselta, jolla ei ole merkitystä 1206 01:12:36,541 --> 01:12:39,333 jonka tunsin yhden yön enkä ole nähnyt 30 vuoteen. 1207 01:12:39,416 --> 01:12:42,416 Veran isä ja minä pidimme tämän salaisuuden. Mutta ei enää. 1208 01:12:42,958 --> 01:12:44,625 Hän on perilliseni. 1209 01:12:46,041 --> 01:12:47,125 Poikani. 1210 01:12:49,625 --> 01:12:51,750 Nyt maailma tulee tietämään sen. 1211 01:12:53,208 --> 01:12:55,416 Joten rotat, 1212 01:12:56,500 --> 01:12:57,791 paeta uppoavaa laivaa. 1213 01:13:01,166 --> 01:13:02,625 Voi, lopeta paska. 1214 01:13:02,708 --> 01:13:04,500 Te kaikki seisotte miehesi rinnalla. 1215 01:13:04,583 --> 01:13:07,875 Halusin vain nähdä sen. Halusin nähdä itse. 1216 01:13:07,958 --> 01:13:10,875 Syöt hänen paskansa lusikalla ja palaa sekunneiksi. 1217 01:13:10,958 --> 01:13:12,750 Se on alentuvaa, Vera. 1218 01:13:12,833 --> 01:13:14,791 - Et tiedä mitä tunnemme. - Voi. 1219 01:13:14,875 --> 01:13:18,916 Luulen, että olemme kaikki kristittyjä, hyvin järkyttynyt juuri sanoistasi. 1220 01:13:20,916 --> 01:13:23,625 Mutta me käymme täällä eksistentiaalista sotaa 1221 01:13:23,708 --> 01:13:25,750 jossa päämäärä oikeuttaa keinot. 1222 01:13:25,833 --> 01:13:27,666 Kirkko ei tarvitse joku pillu kuka tulee 1223 01:13:27,750 --> 01:13:29,791 makaa ja ota se, tarvitsemme soturia. 1224 01:13:29,875 --> 01:13:31,500 Tarvitsemme soturin 1225 01:13:31,583 --> 01:13:35,666 ja uskon, että Jumala valitsi Monsignor Wicks on Hänen soturinsa. 1226 01:13:36,416 --> 01:13:39,250 Joten sinulla ja pojallasi on miekkani. 1227 01:13:39,958 --> 01:13:41,000 Ja... 1228 01:13:42,083 --> 01:13:43,708 emme tunne tätä naista. 1229 01:13:44,708 --> 01:13:46,333 Emme tunne häntä. 1230 01:13:46,916 --> 01:13:49,541 Emme tiedä, kuinka hän... 1231 01:13:51,541 --> 01:13:54,166 Mikä on totuus? Eikö? Eri lähteillä. 1232 01:13:54,250 --> 01:13:56,708 Emme tiedä sitä... Emme... Mitä on olemassa? 1233 01:13:56,791 --> 01:13:58,416 Onko mitään näistä olemassa? 1234 01:13:58,500 --> 01:14:01,125 Joten... 1235 01:14:01,208 --> 01:14:02,500 Hyvin sanottu, tohtori. 1236 01:14:02,583 --> 01:14:03,750 Kiitos. 1237 01:14:04,458 --> 01:14:07,083 Lupasit, jos pysyn sinussa, voisit parantaa minut. 1238 01:14:08,291 --> 01:14:09,500 Jos se on totta, 1239 01:14:10,041 --> 01:14:11,666 En tarvitse sinun olevan pyhimys. 1240 01:14:12,166 --> 01:14:13,708 Olemme kanssasi, monsignor Wicks. 1241 01:14:14,375 --> 01:14:18,833 Eikä kirjaimellisesti mitään mitä sanot tai teet muuttaa sen. 1242 01:14:25,916 --> 01:14:28,666 Teen viimeisen palvelukseni 1243 01:14:30,083 --> 01:14:32,500 viikon päästä pääsiäissunnuntaina. 1244 01:14:33,791 --> 01:14:35,208 Ja sitten 1245 01:14:35,958 --> 01:14:39,875 suljen ovet tästä surullisesta pienestä kirkosta lopullisesti. 1246 01:14:43,250 --> 01:14:47,500 Mutta en ennen kuin olen tuhonnut jokainen teistä. 1247 01:14:50,750 --> 01:14:51,958 Anteeksi. Odota, mitä? 1248 01:14:52,041 --> 01:14:53,458 Juotko, Nat? 1249 01:14:53,541 --> 01:14:54,750 Joo. Mitä? 1250 01:14:54,833 --> 01:14:56,583 Oi, sinä olet vaarallinen mies. 1251 01:14:57,333 --> 01:14:58,750 Töihin menossa humalassa. 1252 01:14:58,833 --> 01:15:01,916 Potilaiden, lasten hoito humalassa. 1253 01:15:02,708 --> 01:15:04,541 Tämän yhteisön pitäisi tietää. 1254 01:15:04,625 --> 01:15:06,708 Lääkärilautakunnan pitäisi tietää. 1255 01:15:06,791 --> 01:15:11,166 Kukaan ei saa enää koskaan luottaa sinuun tai palkata sinuun. 1256 01:15:11,791 --> 01:15:12,875 Ja Lee. 1257 01:15:13,500 --> 01:15:16,500 Tämä trubaduurikirja olet kirjoittanut. 1258 01:15:16,583 --> 01:15:21,291 Sen saappaiden idioottimaisuus on loukkaus ministeriötäni kohtaan. 1259 01:15:21,375 --> 01:15:25,208 Se... Minun velvollisuuteni on varoittaa ei vain yleisö, vaan... 1260 01:15:25,291 --> 01:15:27,291 ...ystäväni julkaisumaailmassa. 1261 01:15:27,375 --> 01:15:30,250 Se on haudattava. Sinut täytyy olla haudattu. 1262 01:15:30,833 --> 01:15:34,458 Paljastettu merkityksettömäksi klovniksi että olet. 1263 01:15:34,541 --> 01:15:36,958 Mitä helvettiä? Mitä nyt edes tapahtuu? 1264 01:15:37,041 --> 01:15:38,125 Ja Vera. 1265 01:15:38,666 --> 01:15:41,000 Olet isäsi painajainen. 1266 01:15:41,791 --> 01:15:43,416 Hän häpeäisi niin paljon. 1267 01:15:45,333 --> 01:15:48,416 Simone. En voi parantaa uskotonta naista. 1268 01:15:49,125 --> 01:15:50,541 En voi auttaa sinua. 1269 01:15:50,625 --> 01:15:53,125 Sanoit, että voit ajaa sen pois minusta. 1270 01:15:53,208 --> 01:15:55,000 Mm, en luvannut sinulle mitään. 1271 01:15:56,166 --> 01:15:58,791 Olen antanut sinulle kaikki säästöni. 1272 01:15:58,875 --> 01:16:00,958 Et voi ostaa Jumalan parantamista. 1273 01:16:01,750 --> 01:16:03,583 Et koskaan parane. 1274 01:16:03,666 --> 01:16:06,500 Kuolet kipuun tuon tuolin vankilassa. 1275 01:16:07,125 --> 01:16:10,166 Miksi teet tämän? En ymmärrä. 1276 01:16:10,250 --> 01:16:13,416 - Tämä on vitsi. Eikö? vitsi. - Olen niin hämmentynyt. 1277 01:16:13,500 --> 01:16:16,750 Onko tämä takaisinmaksu Isä Jud -rukouksesta tapaamiseen, koska hän väijytti meitä. 1278 01:16:16,833 --> 01:16:18,416 Isä Judin rukouskokous? 1279 01:16:19,875 --> 01:16:21,791 Olen säilyttänyt tämän kirkon. 1280 01:16:21,875 --> 01:16:24,000 Olen vahvistanut sitä Jumalan totuudella. 1281 01:16:24,083 --> 01:16:27,916 Ja nyt petos löytääkseni auktoriteettini 1282 01:16:28,000 --> 01:16:31,291 ja usko ja elämä itse haastaa... 1283 01:16:31,375 --> 01:16:33,791 ...ja oman pyhäköni sisältä! 1284 01:16:36,333 --> 01:16:37,541 Pois! 1285 01:16:39,500 --> 01:16:41,750 Heikko. 1286 01:16:42,583 --> 01:16:44,000 Te kaikki. 1287 01:16:44,083 --> 01:16:46,291 Et voi seurata polkuani. 1288 01:16:46,375 --> 01:16:48,583 Kyllä, olemme sodassa 1289 01:16:48,666 --> 01:16:51,125 ja minä heitin sinut ulos linnoituksestani. 1290 01:16:51,708 --> 01:16:52,916 Sinä paskiainen. 1291 01:16:53,000 --> 01:16:55,875 Pääsiäissunnuntaina, kun penkit täyttyvät kaupunkilaisista, 1292 01:16:55,958 --> 01:16:58,375 Minä paljastan tämän lauman synnit. 1293 01:16:58,458 --> 01:17:02,875 Leikkaa sinut irti ja ravista pölyä tästä paikasta sandaaleistani. 1294 01:17:04,083 --> 01:17:05,291 Ja helvettiin 1295 01:17:06,625 --> 01:17:07,708 teidän kaikkien kanssa. 1296 01:17:21,416 --> 01:17:25,583 No, olkoon kunnia. Se tyhjensi huoneen. 1297 01:17:25,666 --> 01:17:26,750 Cy. 1298 01:17:28,041 --> 01:17:30,125 Miksi hän teki niin? 1299 01:17:30,208 --> 01:17:32,458 Cy. Kerro minulle. Mitä tapahtui? 1300 01:17:32,541 --> 01:17:34,916 Miksi hän sytytti heidät kaikki? Miksi hän tekisi niin? 1301 01:17:35,000 --> 01:17:36,333 Koska sanoin hänelle. 1302 01:17:37,291 --> 01:17:39,916 Kun Vera kertoi minulle totuuden, Menin ja löysin hänet. 1303 01:17:40,791 --> 01:17:44,000 Ja hän syleili minua poikana ensimmäistä kertaa elämässäni. 1304 01:17:44,750 --> 01:17:46,666 Hän vapautti itsensä taakasta. 1305 01:17:47,375 --> 01:17:49,375 Vihaan tätä paikkaa. 1306 01:17:50,541 --> 01:17:52,958 Vihaan tätä surullista häviäjien laumaa. 1307 01:17:53,791 --> 01:17:55,416 Haluan pois. 1308 01:17:56,208 --> 01:17:57,833 Ja nyt vihdoin... 1309 01:17:58,958 --> 01:18:00,166 voin. 1310 01:18:01,958 --> 01:18:03,166 Hän kertoi minulle, 1311 01:18:03,958 --> 01:18:06,791 isoisänsä perheen omaisuus, menetti kaikki nämä vuodet, 1312 01:18:06,875 --> 01:18:09,083 hän kertoi löytäneensä sen. Juuri tällä viikolla. 1313 01:18:09,166 --> 01:18:11,000 Ei, rahat ovat menneet. 1314 01:18:11,083 --> 01:18:14,791 Kukaan ei tiedä mihin Prentice laittoi sen, mutta se on kadonnut ilman jälkeä. 1315 01:18:14,875 --> 01:18:17,500 Hän kertoi löytäneensä sen. 1316 01:18:17,583 --> 01:18:20,625 Hän aikoi sulkea tämän kaatopaikan ja jää eläkkeelle saastaisessa rikkaudessa. 1317 01:18:21,291 --> 01:18:24,416 Ja minä sanoin hänelle: "Oletko hullu?" 1318 01:18:24,500 --> 01:18:27,291 Eläkkeelle? Tiedätkö voiman mitä teet tuolla lavalla? 1319 01:18:27,375 --> 01:18:28,625 Olen kutistanut laumaa. 1320 01:18:28,708 --> 01:18:30,375 Ei. Olet radikalisoinut heidät. 1321 01:18:31,041 --> 01:18:32,083 Se on valtaa. 1322 01:18:32,875 --> 01:18:36,875 Pienessä kaupungissa niitä on vain niin paljon noidat polttamaan ja innokkaat aktivoimaan. 1323 01:18:36,958 --> 01:18:39,375 Liekistäsi puuttuu polttoainetta. 1324 01:18:39,458 --> 01:18:40,875 Mutta Internetissä, 1325 01:18:41,375 --> 01:18:42,583 metsäpalo. 1326 01:18:43,875 --> 01:18:45,083 Tämä raha. 1327 01:18:45,875 --> 01:18:48,708 Sinun persoonallisuuskulttisi. Pilailetko minua? 1328 01:18:48,791 --> 01:18:50,333 Anna minulle neljä vuotta. 1329 01:18:50,416 --> 01:18:51,833 Voit olla presidentti. 1330 01:18:52,916 --> 01:18:55,041 Yhdessä voimme rakentaa todellisen imperiumin. 1331 01:18:56,250 --> 01:18:59,250 Isänä ja poikana. 1332 01:19:01,666 --> 01:19:03,083 Kuten Star Warsissa? 1333 01:19:03,166 --> 01:19:05,958 - Joo. Aivan kuten kapinalliset. - Voi. 1334 01:19:06,041 --> 01:19:09,458 Hänen palvelutyönsä ja minun poliittiset vaistoni ruokkii tarpeeksi rahaa. 1335 01:19:09,541 --> 01:19:11,833 Voitko kuvitella mitä voisimme tehdä Kristuksen nimessä? 1336 01:19:12,500 --> 01:19:14,125 Joo. Kyllä, luulen voivani. 1337 01:19:14,208 --> 01:19:17,541 Ensin kerroin hänelle, ja myönnän, että tämä on vähän henkilökohtaista, 1338 01:19:17,625 --> 01:19:20,375 ensin kerroin hänelle meidän täytyy polttaa tämä lauma. 1339 01:19:20,458 --> 01:19:21,833 Ne ovat velkaa. 1340 01:19:21,916 --> 01:19:24,041 Jos he yhdistävät itsensä meihin, 1341 01:19:24,125 --> 01:19:27,000 näytä kaapeliuutisissa, haluta edes paikkaa tässä jutussa... 1342 01:19:27,083 --> 01:19:29,333 Meidän täytyy polttaa ne pois kuin iilimatoja. 1343 01:19:30,250 --> 01:19:31,875 Siksi hän sytytti ne kaikki. 1344 01:19:32,541 --> 01:19:34,375 Pienen kostonhimosi takia. 1345 01:19:34,958 --> 01:19:37,500 Yksi heistä on saattanut tappaa hänet sen takia. Tiedätkö sen, eikö? 1346 01:19:38,083 --> 01:19:40,916 Paluu tähän valtavaan omaisuuteen. 1347 01:19:41,500 --> 01:19:42,791 Onko se nyt siis sinun? 1348 01:19:42,875 --> 01:19:44,625 - Teknisesti kyllä. - Teknisesti? 1349 01:19:45,208 --> 01:19:47,416 - Hän ei kertonut sinulle missä se oli. - Ei. 1350 01:19:48,000 --> 01:19:50,208 Hänen tilinsä ovat tyhjiä. Ei ole mitään. 1351 01:19:51,083 --> 01:19:51,958 Joten missä se on? 1352 01:19:52,708 --> 01:19:55,291 Ja sitten tajusin, 50 vuotta sitten, 1353 01:19:55,375 --> 01:19:59,125 mikä oli turvallisin tapa Prenticen salaamaan 80 miljoonaa dollaria? 1354 01:19:59,708 --> 01:20:02,500 - Sveitsiläinen pankkitili. - Ahaa! 1355 01:20:03,000 --> 01:20:06,416 Ja niin kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä löytyy se tilinumero. 1356 01:20:07,333 --> 01:20:08,750 Eikö siellä ole onnea? 1357 01:20:08,833 --> 01:20:11,583 Se on kirjoitettava jonnekin ylös. 1358 01:20:11,666 --> 01:20:13,916 Martha tallentaa kaiken, mutta se ei ole täällä. 1359 01:20:14,000 --> 01:20:15,208 En tiedä. 1360 01:20:15,791 --> 01:20:18,666 Tässä. Ajattelin, että se voisi olla koodi koska hän sanoi jatkuvasti: 1361 01:20:18,750 --> 01:20:20,541 "Even Apple palautettaisiin puuhun." 1362 01:20:20,625 --> 01:20:24,208 {\an8}Se oli asia. Ikään kuin Eve's Apple on onni. 1363 01:20:24,291 --> 01:20:26,750 {\an8}Mutta sveitsiläinen tili, etsimme 19 numeroa, 1364 01:20:26,833 --> 01:20:28,041 joten se ei toimi. 1365 01:20:28,583 --> 01:20:30,708 Vera, kertoiko hän sinulle koskaan mitään? 1366 01:20:31,583 --> 01:20:34,708 Vaikka hän tekisi, menisin hautaani ennen kuin annat sen sinulle. 1367 01:20:35,500 --> 01:20:36,583 Joo. 1368 01:20:37,666 --> 01:20:40,916 Olisit tehnyt mitä tahansa säilyttääksesi tuhlaajapoika saada omaisuutta. 1369 01:20:41,000 --> 01:20:42,208 Se polttaa sinut. 1370 01:20:42,916 --> 01:20:44,333 Sinä katkera jätkä. 1371 01:20:45,375 --> 01:20:46,791 Se raha 1372 01:20:47,375 --> 01:20:52,791 on yksi psalmi Raamatussa katkeruudestani, vitun lapsi. 1373 01:20:53,458 --> 01:20:57,541 Sinun pitäisi tulla hakemaan paskasi, se tulee kadulle. 1374 01:21:03,208 --> 01:21:06,625 sinä. Olet etsivä. Minä maksan sinulle. En välitä, tämä on erittäin tärkeää, 1375 01:21:06,708 --> 01:21:09,541 minun perintöni ja tuleva poliittinen ura riippuu siitä. 1376 01:21:09,625 --> 01:21:11,750 Voitko ajatella mitään 1377 01:21:11,833 --> 01:21:15,250 liittyy Eve's Appleen jossa saattaa olla tuo numero? 1378 01:21:17,208 --> 01:21:20,291 Öö... Mm-mm. 1379 01:21:20,916 --> 01:21:22,750 Mutta jos ajattelet jotain, soitatko minulle? 1380 01:21:22,833 --> 01:21:24,833 - Ai niin. Lyön vetoa. - Selvä. 1381 01:21:32,208 --> 01:21:33,541 Meidän pitäisi katsoa kaikkialle. 1382 01:21:38,458 --> 01:21:41,541 Se voi olla ommeltu vuoriin. 1383 01:21:42,166 --> 01:21:44,458 Syövytetty metalliin. 1384 01:22:04,875 --> 01:22:06,166 Tämä on ontto. 1385 01:22:06,750 --> 01:22:08,166 Joo. Tee se. 1386 01:22:29,625 --> 01:22:31,250 Muistuta minua ilmoittamaan tämä. 1387 01:22:31,333 --> 01:22:32,541 Tiedosto se. 1388 01:22:33,791 --> 01:22:35,750 - Siinä ei ole järkeä. - Tiedän. 1389 01:22:35,833 --> 01:22:37,875 80 miljoonan dollarin omaisuus. 1390 01:22:37,958 --> 01:22:39,708 Mutta jos Eve's Apple on onni 1391 01:22:39,791 --> 01:22:42,875 eikä se ole kasa käteistä sveitsiläisellä tilillä jossain, mikä se on? 1392 01:22:47,000 --> 01:22:47,833 Mitä? 1393 01:22:47,916 --> 01:22:50,000 Heillä täytyy olla painanut väärin päivämäärän tähän. 1394 01:22:51,083 --> 01:22:54,583 Siinä lukee kryptan avaaminen tilattiin viime keskiviikkona. 1395 01:22:55,250 --> 01:22:56,666 Se ei voi olla oikein. 1396 01:22:58,541 --> 01:23:01,750 Kuka ennakkotilaa hautausvälineet miehelle, joka ei ole kuollut? 1397 01:23:03,125 --> 01:23:06,250 Joku, joka tiesi suurella varmuudella kun heidän päivänsä ja hetkensä tulisi. 1398 01:23:06,333 --> 01:23:07,541 Anna se minulle. 1399 01:23:08,583 --> 01:23:11,375 Se on tietokoneella tulostettu. Se ei ole painovirhe. Siinä se. 1400 01:23:11,458 --> 01:23:13,916 Kuka tahansa soitti tässä järjestyksessä, se on avain. 1401 01:23:14,000 --> 01:23:15,583 Kunnossa. Joo. Joo. 1402 01:23:19,333 --> 01:23:21,458 Teräspyörien rakentaminen. Tämä on Louise. 1403 01:23:21,541 --> 01:23:24,083 Hei Louise. Se on isä Jud Perpetual Fortitudesta. 1404 01:23:25,250 --> 01:23:27,416 - Voi. Hei. - Hei, Louise. 1405 01:23:27,500 --> 01:23:29,916 Meillä oli pala rakennuskalustosi täällä tänään. 1406 01:23:30,000 --> 01:23:32,583 - Haarukkatrukki avaamaan kryptan. - Ai niin. Tiedän. 1407 01:23:32,666 --> 01:23:35,041 Se ei ole liian usein saamme kryptan avausmääräyksen. 1408 01:23:35,125 --> 01:23:36,458 Hienoa. Joten minun täytyy tietää... 1409 01:23:36,541 --> 01:23:38,875 Olen itse asiassa käsitellyt tilauksen. Teen kaiken käsittelyn. 1410 01:23:38,958 --> 01:23:40,625 Joo. Minun täytyy tietää, Louise, on... 1411 01:23:40,708 --> 01:23:42,708 - Vedän tätä paikkaa veljeni Jamesin kanssa. - Aivan. 1412 01:23:42,791 --> 01:23:44,916 - Hän ottaa tilauksia, mutta minä käsittelen ne. - Joo. Oikein. 1413 01:23:45,000 --> 01:23:47,000 Joten syy miksi soitan, Louise, on... 1414 01:23:47,083 --> 01:23:49,833 Olen käynyt tuossa kirkossasi, mutta en usko, että olet ollut siellä. 1415 01:23:49,916 --> 01:23:52,916 - Ei, minä... Olen uusi, suhteellisen uusi täällä. - Onnittelut. 1416 01:23:53,000 --> 01:23:55,750 - Louise, minä... minun täytyy kysyä... - Ei, se oli vanhempi kaveri. 1417 01:23:55,833 --> 01:23:58,208 - Isä... Onko hän... - Monsignor, monsignor. 1418 01:23:58,291 --> 01:24:00,041 - Isä Monsignor, okei... - Louise-- 1419 01:24:00,125 --> 01:24:03,625 Hän saarnasi, kun menin ja Minun on sanottava, että se ei ole mukava mies. 1420 01:24:03,708 --> 01:24:06,500 - Mutta olen pahoillani, että hän... - Okei. 1421 01:24:06,583 --> 01:24:09,000 ...joo, kuoli ja tiedäthän, kaikesta menetyksestäsi... 1422 01:24:09,083 --> 01:24:11,500 Kyllä, se on kauhea tragedia kaikille, Louise. 1423 01:24:11,583 --> 01:24:14,000 Voinko... minun täytyy keskeyttää. 1424 01:24:14,083 --> 01:24:16,083 - Minulla on kysymys. - Joo. 1425 01:24:16,166 --> 01:24:19,541 Haarukkatrukin tilaus. Minun täytyy tietää, kuka tilasi. 1426 01:24:19,625 --> 01:24:22,041 - James ottaa käskyt ja... - James ottaa käskyt. 1427 01:24:22,125 --> 01:24:24,708 - ...hän on jäänyt päiväksi. - Saanko Jamesin numeron? 1428 01:24:24,791 --> 01:24:27,416 Tämä on erittäin tärkeää. Meidän täytyy selvittää kuka tilasi. 1429 01:24:27,500 --> 01:24:30,875 - Ei, ei. En usko, että pystyn siihen... - Ei, se on erittäin tärkeää. 1430 01:24:30,958 --> 01:24:33,083 - Anteeksi, isä. - Se on erittäin... 1431 01:24:33,166 --> 01:24:35,166 Mitä voin tehdä, kuten sanoin, 1432 01:24:35,250 --> 01:24:38,125 Saanko nämä tiedot puolestasi ja sitten annan sinulle 1433 01:24:38,208 --> 01:24:39,833 - ääni takaisin. - Siinä se. Se on hienoa. 1434 01:24:39,916 --> 01:24:42,541 Ja jos voisit soittaa Jamesille nyt, Arvostaisin sitä niin paljon. 1435 01:24:42,625 --> 01:24:44,541 - Kiitos, Louise. - Ja hän soittaa sinulle takaisin. 1436 01:24:44,625 --> 01:24:46,708 Aion. Hei isä, Voinko kysyä sinulta jotain? 1437 01:24:46,791 --> 01:24:49,000 Joo, se on... Tarkoitan kuitenkin... 1438 01:24:49,583 --> 01:24:51,083 No, jos onnistut nopeasti. 1439 01:24:51,166 --> 01:24:54,125 – Tämä on meille tällä hetkellä prioriteetti. - Ehkä hän voisi soittaa sinulle takaisin ja... 1440 01:24:54,208 --> 01:24:56,208 Isä Jud voisitko... Voisitko... 1441 01:24:57,708 --> 01:24:58,791 Louise? 1442 01:24:58,875 --> 01:25:00,583 Voi luoja. 1443 01:25:02,250 --> 01:25:03,333 Louise? 1444 01:25:03,958 --> 01:25:05,958 Rukoiletko puolestani? 1445 01:25:09,500 --> 01:25:10,416 Öh... 1446 01:25:11,375 --> 01:25:13,000 Joo, tietysti. 1447 01:25:14,416 --> 01:25:17,250 - Saanko kysyä miksi? - Öh... 1448 01:25:18,708 --> 01:25:20,333 Se on äitini. 1449 01:25:22,666 --> 01:25:23,875 Onko hän sairas? 1450 01:25:24,625 --> 01:25:25,708 Joo. 1451 01:25:25,791 --> 01:25:28,333 Hän on saattohoidossa. 1452 01:25:29,708 --> 01:25:31,333 Olen niin pahoillani, Louise. 1453 01:25:31,416 --> 01:25:33,416 Hän ei puhu minulle. 1454 01:25:33,500 --> 01:25:35,583 Taistelimme viimeksi kun puhuimme. 1455 01:25:35,666 --> 01:25:41,458 Hänellä on kasvain aivoissaan se vaikuttaa häneen, 1456 01:25:41,541 --> 01:25:45,083 ja se saa hänet sanomaan todella kauheita asioita, 1457 01:25:45,166 --> 01:25:47,291 ja niin sanoin pahaa takaisin 1458 01:25:47,375 --> 01:25:50,083 ja nyt pelkään sitä se on viimeinen asia 1459 01:25:50,166 --> 01:25:52,166 mitä koskaan sanomme toisillemme. 1460 01:25:54,833 --> 01:25:56,916 Isä, minä... 1461 01:25:58,833 --> 01:26:02,250 Tunnen itseni aika yksinäiseksi tällä hetkellä. 1462 01:26:05,541 --> 01:26:08,750 Olen niin pahoillani, Louise. 1463 01:26:10,083 --> 01:26:11,291 Et ole yksin. 1464 01:26:12,750 --> 01:26:14,166 Olen tässä. 1465 01:26:14,958 --> 01:26:16,166 Olen täällä. 1466 01:26:17,041 --> 01:26:18,541 Voitko kertoa äitisi nimen? 1467 01:26:47,458 --> 01:26:50,083 Rukoilen sitä Barbaraa voi tuntea tyttärensä rakkauden. 1468 01:26:51,166 --> 01:26:55,000 Että se lohduttaa häntä tänä aikana, ja Herra, minä rukoilen Louisen puolesta. 1469 01:26:56,416 --> 01:26:58,625 Ole hänen kanssaan ja anna hänelle viisautta ja ohjausta. 1470 01:26:58,708 --> 01:27:02,125 Pidä häntä parantavissa käsivarsissasi ja kerro hänelle olevansa rakastettu. 1471 01:27:02,666 --> 01:27:04,291 Hän ei ole yksin. 1472 01:27:04,916 --> 01:27:08,333 Tätä me rukoilemme Kristuksen, meidän Herramme, kautta. Aamen. 1473 01:27:09,166 --> 01:27:10,125 Okei, Louise. 1474 01:27:10,750 --> 01:27:13,416 Sinulla on numeroni. Milloin tahansa, päivällä tai yöllä, 1475 01:27:13,500 --> 01:27:14,791 Olen täällä sinua varten. 1476 01:27:15,291 --> 01:27:17,250 Tämä kirkko on täällä sinua varten. 1477 01:27:17,333 --> 01:27:18,500 Siunatkoon sinua. Kunnossa. 1478 01:27:19,041 --> 01:27:22,041 Myrsky. Tulin lähikuvaan. 1479 01:27:23,791 --> 01:27:26,416 Haen kirkon. Sinä huolehdit pappilta. 1480 01:27:30,375 --> 01:27:32,625 Älä seuraa minua, Blanc. Olen valmis. 1481 01:27:32,708 --> 01:27:34,541 Ja miksi juuri? 1482 01:27:34,625 --> 01:27:37,083 Minulla on ollut "tie Damaskukseen" -juttu. 1483 01:27:37,166 --> 01:27:39,750 Paavalilla oli pyhä ilmestys Damaskoksen tiellä. 1484 01:27:39,833 --> 01:27:42,708 Kyllä, tiedän. Hänet lyötiin sokeiksi ja kaikkea sitä paskapuhetta. 1485 01:27:42,791 --> 01:27:44,791 Todennäköisesti kyseessä on vain vaaleanpunainen silmä. 1486 01:27:44,875 --> 01:27:48,375 Mutta hän ei ollut partaalla murhan ratkaisemisesta, kun se tapahtui. 1487 01:27:48,458 --> 01:27:50,875 Tarkoitan, mitä mieltä olet teemme täällä? 1488 01:27:51,541 --> 01:27:54,958 Miksi luulet, että minusta tuli pappi? Ei paskaa. Todella. Miksi? 1489 01:27:58,208 --> 01:27:59,416 Tunsit syyllisyyttä. 1490 01:28:00,000 --> 01:28:02,000 Hengen ottamisesta. Ja kirkko, 1491 01:28:02,083 --> 01:28:04,916 se tarjosi sinulle piilopaikan ja selkeä menetelmä 1492 01:28:05,000 --> 01:28:07,000 antaakseen sinulle anteeksiannon tunteen. 1493 01:28:07,625 --> 01:28:10,500 Kaveria, jonka tapoin kehässä, vihasin häntä. 1494 01:28:11,000 --> 01:28:12,833 Muistan, tiesin hänen olevan pulassa 1495 01:28:12,916 --> 01:28:15,125 ja jatkoin menoa ja menoa kunnes tunsin hänen murtuvan. 1496 01:28:15,208 --> 01:28:17,833 Se ei ollut onnettomuus. Tapoin hänet vihalla sydämessäni. 1497 01:28:17,916 --> 01:28:20,250 Ei siltä voi piiloutua, siihen ei ole ratkaisua. 1498 01:28:20,333 --> 01:28:24,166 Jumala ei kätkenyt minua eikä korjannut minua. Hän rakastaa minua, kun olen syyllinen. 1499 01:28:24,250 --> 01:28:26,375 Sitä minun pitäisi tehdä näille ihmisille. 1500 01:28:26,458 --> 01:28:27,750 Ei tämä huijaripeli. 1501 01:28:27,833 --> 01:28:29,083 Ei, odota nyt hetki. 1502 01:28:35,375 --> 01:28:37,583 Anteeksi. Anteeksi, minä... 1503 01:28:38,333 --> 01:28:40,166 Katsoisitko minua kun puhun sinulle? 1504 01:28:40,250 --> 01:28:42,250 Etsimme murhaajaa. Tämä ei ole peli. 1505 01:28:42,333 --> 01:28:43,708 Se on peli! 1506 01:28:43,791 --> 01:28:45,416 Sen ratkaiseminen, voittaminen. 1507 01:28:45,500 --> 01:28:47,541 Saat ison mattin hetken. 1508 01:28:47,625 --> 01:28:51,458 Ja käyttämällä minua siinä, asetat minut vastoin elämäni todellista ja ainoaa tarkoitusta. 1509 01:28:51,541 --> 01:28:54,166 Mikä ei ole taistelemista pahoja vastaan ja tuoda heidät oikeuden eteen, 1510 01:28:54,250 --> 01:28:57,458 vaan palvella heitä ja tuo heidät Kristuksen luo. 1511 01:28:57,541 --> 01:28:59,375 Muuten olen yhtä huono kuin Wicks. 1512 01:28:59,458 --> 01:29:01,458 Se kertoo minusta eikä Jeesuksesta. 1513 01:29:02,500 --> 01:29:04,916 Kuuntele, et täytyy ymmärtää, Blanc. 1514 01:29:05,000 --> 01:29:06,541 Mutta kiitos vain, 1515 01:29:06,625 --> 01:29:08,916 ole kiltti, ole kiltti, anna minun olla. 1516 01:29:15,625 --> 01:29:17,458 - Voitko sanoa sen uudelleen? - Ei. 1517 01:29:17,541 --> 01:29:20,416 Sen tekemisestä sinusta, ei Jeesuksesta. Kuten Wicks, sanoit. 1518 01:29:20,500 --> 01:29:22,708 Isä, tämä on tärkeää. 1519 01:29:22,791 --> 01:29:24,291 Auta minua ymmärtämään! 1520 01:29:24,375 --> 01:29:27,375 Olemme täällä palvellaksemme maailmaa, ei voita sitä. 1521 01:29:28,125 --> 01:29:30,333 - Niin Kristus teki. - Joten? 1522 01:29:30,416 --> 01:29:33,250 Joten kun Wicks puhui taistelemaan maailmaa vastaan Kristuksen tähden, 1523 01:29:33,333 --> 01:29:36,791 hän ei puhunut Kristuksesta, hän puhui omasta egostaan. 1524 01:29:36,875 --> 01:29:39,708 Ja voimaa. Hän ei koskaan puhunut Kristuksesta. 1525 01:29:41,833 --> 01:29:45,041 Kyllä, yhä uudelleen ja uudelleen hän puhui Kristuksen nousemisesta voimaan. 1526 01:29:45,125 --> 01:29:47,041 Hän kostaa uskottomille. 1527 01:29:47,125 --> 01:29:48,958 Eevan omena on aarre. 1528 01:29:49,041 --> 01:29:51,458 "Eevan omena kunnostettu puuhun." 1529 01:29:51,541 --> 01:29:52,875 Mitä se nyt tarkoittaa? 1530 01:29:52,958 --> 01:29:55,375 Blanc. En tiedä. 1531 01:29:56,291 --> 01:29:57,916 Ja en välitä. 1532 01:30:03,875 --> 01:30:06,625 Se on Geraldine tulee saamaan päivityksen tapauksesta. 1533 01:30:06,708 --> 01:30:09,333 Nyt, isä, olet oikeassa. 1534 01:30:09,416 --> 01:30:11,416 Tämä on minun pelini, ei sinun. 1535 01:30:11,500 --> 01:30:14,708 Mikset menisi takaisin pappilaan? Minä hoidan hänet. 1536 01:30:16,291 --> 01:30:17,500 Kiitos. 1537 01:30:18,208 --> 01:30:20,333 Varmista, että ovi on kiinni, kun lähdet. 1538 01:30:23,750 --> 01:30:25,583 Toivottavasti saat tappajasi kiinni, Blanc. 1539 01:30:26,458 --> 01:30:27,833 Kiitos. Minä... aion. 1540 01:30:45,250 --> 01:30:46,666 Isä Jud? 1541 01:30:47,333 --> 01:30:49,083 - Isä Jud. - Hän ei ole täällä. 1542 01:30:49,166 --> 01:30:50,166 Tule. 1543 01:30:50,666 --> 01:30:53,875 Haluan sinun tutkivan ne takahuoneet ja se kaappi myös. 1544 01:30:57,250 --> 01:30:58,083 Voi. 1545 01:30:59,166 --> 01:31:00,583 Se on hyvä, eikö? 1546 01:31:00,666 --> 01:31:01,958 Hienoa itse asiassa. 1547 01:31:02,041 --> 01:31:04,375 Varsinkin se osa, jossa Gideon Fell opastaa sinut läpi 1548 01:31:04,458 --> 01:31:06,375 mahdollisia ratkaisuja lukitun oven rikoksesta. 1549 01:31:06,458 --> 01:31:07,416 - Mm. - Joo. 1550 01:31:07,500 --> 01:31:09,666 Sinä peitit niistä kolme, sitten lopetit. 1551 01:31:10,291 --> 01:31:12,500 Nyt kun olen lukenut neljännen, tiedän miksi. 1552 01:31:13,125 --> 01:31:15,208 Katsos, katsoin videon uudelleen ja tajusin jotain. 1553 01:31:16,416 --> 01:31:18,625 Siitä hetkestä lähtien, kun Jud tulee kaappiin, 1554 01:31:19,125 --> 01:31:23,291 parven ensimmäiseen asti on näköyhteys tuohon kaappiin 1555 01:31:24,000 --> 01:31:25,416 on yhdeksän sekuntia. 1556 01:31:25,916 --> 01:31:28,750 Yhdeksän sekuntia yksin ja näkymätön. 1557 01:31:29,666 --> 01:31:33,500 Runsaasti aikaa tehdä teko piiloveitsellä. 1558 01:31:37,166 --> 01:31:39,000 Näin se tehtiin, eikö? 1559 01:31:39,083 --> 01:31:40,291 Ei pelejä. 1560 01:31:40,791 --> 01:31:43,416 Ei paskaa. Näin se tehtiin. 1561 01:31:45,375 --> 01:31:47,041 Kyllä. 1562 01:31:48,250 --> 01:31:50,875 Ja sinä tiesit. Tiesit koko ajan ja leikit tuon köyhän lapsen kanssa 1563 01:31:50,958 --> 01:31:52,583 - kuin kissa hiiren kanssa. - Ei. 1564 01:31:52,666 --> 01:31:55,166 Minulla ei ole vielä koko kuvaa. 1565 01:31:55,250 --> 01:31:57,500 - Jos voisit antaa minulle vähän enemmän aikaa... - Ei. 1566 01:31:57,583 --> 01:31:59,875 - Minä voin saada... - Ei! 1567 01:31:59,958 --> 01:32:02,375 Löysin tappajani ja vien hänet sisään. 1568 01:32:03,208 --> 01:32:04,416 Missä hän on? 1569 01:33:40,583 --> 01:33:41,500 Sam! 1570 01:34:58,291 --> 01:34:59,500 Kuka siellä on? 1571 01:35:04,833 --> 01:35:06,041 Odota! 1572 01:35:13,625 --> 01:35:14,708 Blanc? 1573 01:35:14,791 --> 01:35:15,875 Tässä. 1574 01:35:16,541 --> 01:35:19,458 Voi vittu. Kuka se on? 1575 01:35:19,541 --> 01:35:21,375 Pihanvartija, Simson. 1576 01:35:22,875 --> 01:35:24,708 Mitä helvettiä tapahtui? 1577 01:35:39,125 --> 01:35:40,250 Voi... 1578 01:35:41,208 --> 01:35:43,708 Mm. 1579 01:35:44,958 --> 01:35:45,791 Öh... 1580 01:35:49,625 --> 01:35:51,583 Mm. Joo. 1581 01:35:51,666 --> 01:35:52,666 Kunnossa. 1582 01:35:53,208 --> 01:35:56,625 Okei, Wicks oli 100 % lääketieteellisesti kuollut. 1583 01:35:56,708 --> 01:35:59,125 Tarkoitan, me tiedämme tämän, olen vain... 1584 01:35:59,625 --> 01:36:01,041 vain sanoa, eikö? 1585 01:36:02,333 --> 01:36:03,416 Oikein. 1586 01:36:05,666 --> 01:36:08,875 Okei, voin myös sanoa ääneen, 1587 01:36:09,458 --> 01:36:11,875 ihminen ei voi vain nousta kuolleista. 1588 01:36:11,958 --> 01:36:14,791 Tarkoitan, että niitä on ilmeisestikin Scooby-Doo paskaa täällä. 1589 01:36:15,291 --> 01:36:16,708 "Scooby-Dooby-Doo." 1590 01:36:16,791 --> 01:36:20,625 Ylistys Jumalalle! Ylistys ja kunnia Kaikkivaltialle! 1591 01:36:20,708 --> 01:36:22,125 Ylistäkää Häntä! 1592 01:36:22,208 --> 01:36:26,125 Ylistys Jumalalle! Ylistys ja kunnia Kaikkivaltialle. 1593 01:36:26,208 --> 01:36:29,000 - Hän on kasvattanut Poikansa. - Hei, Ritz. 1594 01:36:29,083 --> 01:36:30,500 Aseta tielle ympärysmitta. 1595 01:36:30,583 --> 01:36:33,000 Uutiset leviävät nopeasti enkä halua mitään lookie-loos. 1596 01:36:33,083 --> 01:36:34,500 - Sait sen. - Päällikkö! 1597 01:36:34,583 --> 01:36:35,416 Mitä? 1598 01:36:35,500 --> 01:36:37,625 Tuo liiketunnistimen valo siellä, se on myös kamera. 1599 01:36:37,708 --> 01:36:39,958 Mutta se ei ole sidottu mihinkään. 1600 01:36:40,041 --> 01:36:41,166 Kamera, vai mitä? 1601 01:36:41,250 --> 01:36:43,750 En tiedä. Ehkä se on äänitystä jotain sirua sisällä. 1602 01:36:43,833 --> 01:36:45,958 Mikset tuo sitä medialaboratorioon? 1603 01:36:46,625 --> 01:36:48,208 Halleluja, ylistys Jumalalle. 1604 01:36:48,291 --> 01:36:50,708 Hän on noussut ylös Hänen palvelijansa kuolleista. 1605 01:36:50,791 --> 01:36:53,416 Hei, tee minulle palvelus? Nauha pois koko tämä alue lehtoon asti. 1606 01:36:53,500 --> 01:36:54,916 - Selvä. - Se on murhakohtaus. 1607 01:36:55,000 --> 01:36:56,791 Pihanvartija on kuollut. 1608 01:37:08,958 --> 01:37:10,750 Ei! Ole hyvä! 1609 01:37:11,791 --> 01:37:14,208 - Voi vittu. - Ei! Ei, ei, ei! 1610 01:37:14,291 --> 01:37:15,708 Voinko saada apua? 1611 01:37:15,791 --> 01:37:17,791 - Hae apua! Martha. - Ei! Voi ei, ei! 1612 01:37:17,875 --> 01:37:20,083 - Martha, sinun täytyy perääntyä. - Voi ei! 1613 01:37:20,166 --> 01:37:22,541 Martha... 1614 01:37:22,625 --> 01:37:25,666 Pakene pimeyteen, murhaaja! 1615 01:37:27,708 --> 01:37:29,333 Mutta hän on palannut! 1616 01:37:29,833 --> 01:37:33,541 Ja hän kostaa! Hän tuo kuoleman! 1617 01:37:50,750 --> 01:37:52,166 Tämä on isä Jud. 1618 01:37:52,250 --> 01:37:54,666 Voi, isä Jud, se on Louise. Kuinka voit? 1619 01:37:56,000 --> 01:37:57,291 Öh... 1620 01:37:58,666 --> 01:38:00,291 Joo... Hei, Louise. 1621 01:38:00,791 --> 01:38:03,208 Minä... Toivottavasti ei ole liian myöhäistä, mutta sanoit sen olevan kiireellistä, 1622 01:38:03,291 --> 01:38:04,916 Joten halusin vain kertoa sinulle... 1623 01:38:05,000 --> 01:38:07,625 Puhuin Jamesin kanssa ja trukin tilaus 1624 01:38:07,708 --> 01:38:10,333 itse asiassa asetti Monsignor Wicks. 1625 01:38:11,208 --> 01:38:15,291 Hän puhui siitä suoraan Jamesille, joten toivon, että tämä selventää asioita. 1626 01:38:15,916 --> 01:38:19,333 Hei, Jumala siunatkoon sinua, isä, ja hyvää yötä, okei? 1627 01:38:19,416 --> 01:38:22,000 Öö... Joo. 1628 01:38:22,666 --> 01:38:25,416 Joo, myös sinä, Louise. 1629 01:38:50,916 --> 01:38:52,125 Jep. 1630 01:38:53,916 --> 01:38:55,000 Kyllä? 1631 01:38:56,125 --> 01:38:57,958 Hidasta, Martha. Mitä? 1632 01:39:00,750 --> 01:39:02,666 Mitä? 1633 01:39:02,750 --> 01:39:04,583 - Se on ihme. - Paskaa. 1634 01:39:04,666 --> 01:39:07,083 Ei, se tapahtui. Martha sanoi, että hauta on tyhjä. 1635 01:39:07,166 --> 01:39:09,375 Soitan kaikille. Olen nyt matkalla. 1636 01:39:15,291 --> 01:39:16,500 Oletko sinä... 1637 01:39:17,041 --> 01:39:19,041 Mitä sinä teet? Et tupakoi. 1638 01:39:19,125 --> 01:39:20,333 tein. 1639 01:39:21,166 --> 01:39:23,000 Poltin 15 vuotta. 1640 01:39:23,083 --> 01:39:25,000 Soittiko Lee sinulle? Kertoiko hän sinulle? 1641 01:39:25,500 --> 01:39:26,708 Jep. 1642 01:39:27,958 --> 01:39:30,250 Kunnossa. No, minä menen todistamassa ihmettä. 1643 01:39:30,333 --> 01:39:33,416 Nautit tupakastasi sisätiloissa. 1644 01:40:05,083 --> 01:40:06,291 Ylistys olkoon. 1645 01:40:07,416 --> 01:40:08,833 Se on saavutettu. 1646 01:40:10,833 --> 01:40:13,875 Tule. 1647 01:40:15,791 --> 01:40:17,500 Tule, se on... 1648 01:40:18,333 --> 01:40:19,541 Hän on saanut sen. 1649 01:40:23,041 --> 01:40:26,125 Selvä, joten... se ei ole hyvä laatu... 1650 01:40:26,208 --> 01:40:27,625 - Ei hätää. - ...mutta... 1651 01:40:38,458 --> 01:40:39,875 Mitä minä katson täällä? 1652 01:40:46,833 --> 01:40:47,833 Kunnossa. 1653 01:40:47,916 --> 01:40:51,375 Niin, se tallentaa aina kun on liikettä 1654 01:40:51,458 --> 01:40:54,875 {\an8}ja tämä leike on neljä sekuntia myöhemmin. 1655 01:41:07,041 --> 01:41:09,000 Kunnossa? 1656 01:41:09,083 --> 01:41:11,000 Tulosteita puutarhatyökalusta. 1657 01:41:12,291 --> 01:41:15,958 Emme suorittaneet täyttä tietokannan tarkistusta, vain epäillyt, joita kuulustelit. 1658 01:41:16,666 --> 01:41:17,875 Se on isä Jud. 1659 01:41:22,750 --> 01:41:23,958 Missä hän on? 1660 01:41:24,583 --> 01:41:26,416 Toivon vilpittömästi, että tietäisin. 1661 01:41:46,041 --> 01:41:47,875 Blanc. Blanc! 1662 01:41:48,500 --> 01:41:51,125 Minä teen sen. Minä... käännyn itseni-- 1663 01:41:51,208 --> 01:41:53,208 - ...388. - 388, matkalla. 1664 01:41:53,791 --> 01:41:54,791 433. 1665 01:41:55,625 --> 01:41:57,625 - Annan itseni. - Ei, et ole. 1666 01:41:57,708 --> 01:42:02,000 Skimbleshanks, rautatiekissa! 1667 01:42:03,166 --> 01:42:05,916 tein sen. Tapoin Simsonin. Olen syyllinen. Minun täytyy tunnustaa. 1668 01:42:06,000 --> 01:42:07,083 - Päästä minut ulos. - Kuuntele. 1669 01:42:07,166 --> 01:42:09,583 Sinä kerrot minulle mitä tapahtui, mutta juuri nyt 1670 01:42:09,666 --> 01:42:11,291 miten pääsen tohtori Natin taloon? 1671 01:42:11,375 --> 01:42:12,875 - Tohtori Nat? - Kyllä, nopeasti. 1672 01:42:13,375 --> 01:42:14,583 Olen pahoillani pysähtymisestäni. 1673 01:42:14,666 --> 01:42:17,000 Toivon vain, että emme ole liian myöhässä. Nyt vain alas! 1674 01:42:21,416 --> 01:42:23,541 Terve Maria, täynnä armoa Herra on kanssasi. 1675 01:42:23,625 --> 01:42:25,041 Siunattu olet sinä naisten joukossa... 1676 01:42:25,125 --> 01:42:27,291 ...herra, kunnioitan sinua. Kunnioitan merkkiä. 1677 01:42:27,375 --> 01:42:30,583 Mutta tämä on meidän kirkkomme, enkä kerro että aion turvautua väkivaltaan, 1678 01:42:30,666 --> 01:42:34,416 mutta jäämme tänne koko yön jos meidän on pakko. Me näemme sen kryptan! 1679 01:42:34,500 --> 01:42:36,500 - Onko se totta? - He eivät päästä meitä sisään. 1680 01:42:36,583 --> 01:42:39,166 Minun täytyy nähdä. 1681 01:42:39,875 --> 01:42:41,791 Ole hyvä, minun täytyy nähdä. 1682 01:42:59,541 --> 01:43:00,750 Tohtori Nat? 1683 01:43:35,625 --> 01:43:37,833 Voi luoja. 1684 01:43:38,583 --> 01:43:40,000 Mikä tuo haju on? 1685 01:43:45,375 --> 01:43:47,000 Odota tässä. 1686 01:43:49,041 --> 01:43:50,125 Blanc. 1687 01:43:50,666 --> 01:43:51,750 Jep. 1688 01:43:56,708 --> 01:43:58,125 Voi luoja. 1689 01:44:11,333 --> 01:44:12,416 Oikein. 1690 01:44:14,083 --> 01:44:18,750 Voi Herra, se on... 1691 01:44:30,166 --> 01:44:31,250 Wicks. 1692 01:44:31,333 --> 01:44:33,500 Joo, se on... Hän on. 1693 01:44:34,375 --> 01:44:35,791 - Onko hän... - Joo. 1694 01:44:36,500 --> 01:44:39,958 Tarkoitan sen arvoista näinä päivinä. 1695 01:44:42,583 --> 01:44:44,708 Katsotaan nyt. Let's... 1696 01:44:48,000 --> 01:44:49,250 Okei. 1697 01:44:50,750 --> 01:44:53,083 Tästä voi tulla epämiellyttävää. 1698 01:44:53,166 --> 01:44:54,791 Eli epämiellyttävämpää. 1699 01:45:30,333 --> 01:45:31,416 Dr. Nat. 1700 01:45:32,666 --> 01:45:35,500 lihassa. Joo... Tai mitä siitä on jäljellä. 1701 01:46:08,500 --> 01:46:10,500 Geraldine, se on... se on Blanc. Öh... 1702 01:46:11,625 --> 01:46:13,791 Kyllä, hän seisoo tässä. 1703 01:46:13,875 --> 01:46:15,375 Kuuntele minua. 1704 01:46:15,458 --> 01:46:17,625 Haluat tulla tohtori Natin taloon. 1705 01:46:17,708 --> 01:46:21,125 Siellä on ruumis. Tai kaksi. 1706 01:46:22,250 --> 01:46:23,666 Kaikki on täällä. 1707 01:46:24,166 --> 01:46:27,041 Kyllä, kyllä. Se on... se on valmis, joo. 1708 01:46:28,166 --> 01:46:29,666 Soitan sinulle takaisin. 1709 01:46:30,958 --> 01:46:32,791 Isä Jud. Odota, odota. 1710 01:46:32,875 --> 01:46:35,000 Tapoin Simsonin. Minun on tehtävä tämä. 1711 01:46:35,625 --> 01:46:38,250 Minun on tehtävä se omasta vapaasta tahdostani tai se ei tarkoita mitään. 1712 01:46:53,791 --> 01:46:57,916 Levyn tarkistus. Kopioi se. Kaikki käytettävissä olevat yksiköt vastausta varten... 1713 01:46:58,000 --> 01:47:00,125 Soittaisitko minulle Geraldinelle, kiitos? 1714 01:47:00,625 --> 01:47:03,458 Sano, että isä Jud palasi kirkkoonsa ja hän on valmis tunnustamaan. 1715 01:47:20,041 --> 01:47:22,750 Isä Jud. Olen täällä pidättääkseni sinut murhasta 1716 01:47:22,833 --> 01:47:25,083 Monsignor Jefferson Wicksistä ja Samson Holt. 1717 01:47:25,166 --> 01:47:29,333 Ja sinä olet kiinnostunut henkilö tohtori Nathaniel Sharpin kuolemassa. 1718 01:47:29,416 --> 01:47:30,833 Onko Nat kuollut? 1719 01:47:32,041 --> 01:47:33,333 Murhattu kotonaan. 1720 01:47:34,333 --> 01:47:36,833 Saimme myös takaisin Wicksin ruumiin. Se on ohi. 1721 01:47:37,333 --> 01:47:40,458 Mitä tahansa sanot voidaan käyttää sinua vastaan tuomioistuimessa. 1722 01:47:40,541 --> 01:47:43,166 Mutta jos haluat tunnustaa jotain, 1723 01:47:43,250 --> 01:47:46,083 tältä näyttää aika hieno paikka tehdä se. 1724 01:47:48,250 --> 01:47:49,333 Joo. 1725 01:47:52,375 --> 01:47:54,125 Vuosia sitten, 1726 01:47:54,208 --> 01:47:56,625 Murhasin miehen nyrkkeilykehässä. 1727 01:47:58,333 --> 01:48:00,375 Tapoin hänet vihalla sydämessäni. 1728 01:48:02,500 --> 01:48:05,916 Viime yönä sama synti nousi minuun ja hetkessä 1729 01:48:06,875 --> 01:48:09,041 pelkoa ja raivoa, minä... 1730 01:48:13,500 --> 01:48:17,541 Anteeksi, se oli dramaattista, mutta minun piti sinun lopettaa puhuminen. 1731 01:48:17,625 --> 01:48:19,875 - Ei. Isä Jud-- - Aioin selittää kaikille... 1732 01:48:19,958 --> 01:48:21,708 - Istu alas ja kuuntele. - Lopeta puhuminen. 1733 01:48:21,791 --> 01:48:24,750 Ole hyvä ja anna hänen. Sinä jatkoit... Jatka, sanoit eilen illalla... 1734 01:48:24,833 --> 01:48:27,166 - Pelon ja raivon hetkenä... - Olin tekemässä sitä... 1735 01:48:27,250 --> 01:48:30,333 Et saa vaieta Herran ääni! 1736 01:48:30,416 --> 01:48:35,333 Mutta istu nyt ja katso pahuutta ja syyllisten häpeä 1737 01:48:35,416 --> 01:48:38,250 paljastettu teidän kaikkien edessä! 1738 01:48:51,000 --> 01:48:54,125 Mitä sinä teet? 1739 01:48:57,208 --> 01:49:00,416 Aloitetaan Wicksin murhasta. 1740 01:49:00,500 --> 01:49:03,333 Täällä pitkäperjantaina. 1741 01:49:04,041 --> 01:49:05,875 Mahdoton rikos. 1742 01:49:07,250 --> 01:49:09,875 Ja Geraldine, olit oikeassa päätelmässäsi. 1743 01:49:09,958 --> 01:49:14,125 Kun Monsignor Wicks romahti siinä kaappitilassa hän ei ollut kuollut. 1744 01:49:14,208 --> 01:49:16,333 Häntä ei edes puukotettu, ei vielä. 1745 01:49:17,333 --> 01:49:20,750 Pullo, jota hän piti piilossa katkaisijalaatikossa 1746 01:49:20,833 --> 01:49:24,541 oli piikki erittäin tehokkaalla rauhoittavalla lääkkeellä. 1747 01:49:24,625 --> 01:49:26,416 Hän joi siitä. 1748 01:49:26,500 --> 01:49:28,375 Vahvisti itsensä. 1749 01:49:28,458 --> 01:49:31,666 Ja muutamassa minuutissa kaatui lattialle tajuttomana. 1750 01:49:31,750 --> 01:49:34,708 Palina. 1751 01:49:34,791 --> 01:49:36,625 Jättää hänet puolustuskyvyttömäksi 1752 01:49:36,708 --> 01:49:40,125 ja antaa tappajalle heidän tilaisuutensa astua kaappiin 1753 01:49:40,708 --> 01:49:42,375 ja antaa tappavan iskun. 1754 01:49:43,000 --> 01:49:44,208 Minä... Sanoin sen jo. 1755 01:49:44,791 --> 01:49:45,625 Isä Jud. 1756 01:49:45,708 --> 01:49:48,541 Ei. Veitsi oli hänen selässään kun löysin hänet. 1757 01:49:48,625 --> 01:49:50,208 Hänen selässään on jotain. 1758 01:49:50,291 --> 01:49:53,333 Joten miten? Kun? Se on mahdotonta. näin. 1759 01:49:53,416 --> 01:49:54,875 Mitä näit? 1760 01:49:56,083 --> 01:49:57,500 Punaisen paholaisen pää. 1761 01:49:57,583 --> 01:50:00,791 Veri, jonka olettit olevan Wicksin veri. 1762 01:50:00,875 --> 01:50:03,125 Nyt näytin sinulle vastaus tähän, näitkö? 1763 01:50:04,375 --> 01:50:05,666 Il Diavolo. 1764 01:50:05,750 --> 01:50:07,333 Pizzabaari. Valokuva. 1765 01:50:08,666 --> 01:50:10,666 Luulit näkeväsi, 1766 01:50:11,208 --> 01:50:13,125 mutta se ei ollut sitä, ei. 1767 01:50:13,208 --> 01:50:15,416 Se oli toinen identtinen lamppu. 1768 01:50:15,500 --> 01:50:18,375 Toinen identtinen paholaisen pää. 1769 01:50:19,708 --> 01:50:20,791 Joo. 1770 01:50:23,791 --> 01:50:25,416 Ja se myös puuttui. 1771 01:50:26,041 --> 01:50:27,458 Kaksi paholaista. 1772 01:50:27,541 --> 01:50:28,875 Kyllä. 1773 01:50:28,958 --> 01:50:30,166 Miksi kaksi? 1774 01:50:31,041 --> 01:50:32,666 Ja miksi maalattu punaiseksi? 1775 01:50:32,750 --> 01:50:34,166 Se ei kuitenkaan ollut punainen. Se on nyt punainen. 1776 01:50:34,250 --> 01:50:37,000 Sama punainen kuin pitkäperjantai-asut. 1777 01:50:37,083 --> 01:50:38,916 Täsmälleen sama punainen 1778 01:50:39,000 --> 01:50:42,083 salaperäisenä lankana löytyi kaapista. 1779 01:50:42,791 --> 01:50:46,583 Koska toinen paholaisen pää oli siellä koko ajan. 1780 01:50:46,666 --> 01:50:49,000 Ommeltu hänen pukunsa selkään. 1781 01:50:49,083 --> 01:50:50,375 Ontto, kevyt, 1782 01:50:50,458 --> 01:50:52,541 ja täynnä pientä veripalaa 1783 01:50:53,125 --> 01:50:56,041 laukaisi RF-kaukosäätimellä. 1784 01:50:57,000 --> 01:51:00,208 Lähdä liikkeelle juuri oikealla hetkellä. 1785 01:51:00,291 --> 01:51:01,125 Monsignor? 1786 01:51:02,500 --> 01:51:03,375 Lääkäri. 1787 01:51:05,125 --> 01:51:06,416 Auktoriteettiääni 1788 01:51:06,500 --> 01:51:10,041 joka voi odottaa tarvitsemaansa löytöä ennen kuin otat vastuun. 1789 01:51:10,125 --> 01:51:11,333 Hänen selässään on jotain. 1790 01:51:11,416 --> 01:51:13,041 Odota. Älä koske siihen. 1791 01:51:15,333 --> 01:51:17,750 Hämmentävä hetki ilmestyy. 1792 01:51:20,333 --> 01:51:22,333 Ja teko on nopeasti tehty. 1793 01:51:23,833 --> 01:51:25,083 Hänen viimeinen tehtävänsä 1794 01:51:25,166 --> 01:51:29,500 poistaa syyttävä huumeilla varustettu pullo. 1795 01:51:29,583 --> 01:51:32,416 Mutta missä se oli? Se oli poissa. 1796 01:51:33,541 --> 01:51:35,750 Yksi hikka hänen suunnitelmassaan. 1797 01:51:35,833 --> 01:51:39,708 Hetken tulos typerästä armosta isä Jud 1798 01:51:40,291 --> 01:51:44,833 joka kätki pullon piilottaa Wicksin juomisen 1799 01:51:44,916 --> 01:51:47,750 ja palasi myöhemmin hakemaan sen. 1800 01:51:50,083 --> 01:51:51,291 Jumalani. 1801 01:51:51,791 --> 01:51:52,958 Nat. 1802 01:51:53,041 --> 01:51:54,250 Miksi? 1803 01:51:54,750 --> 01:51:57,000 Wicks aikoi polttaa maan. 1804 01:51:57,083 --> 01:51:58,708 Hän aikoi tuhota hänet. 1805 01:51:58,791 --> 01:52:01,625 Ei. Mitä suurempi miksi. Miksi se toi sinut tänne. 1806 01:52:01,708 --> 01:52:04,125 Miksi tehdä kaikkea tätä hullua, monimutkaista asiaa? 1807 01:52:04,208 --> 01:52:07,083 Teatraliteetti? Mahdoton rikos. 1808 01:52:07,166 --> 01:52:08,375 Miksi? 1809 01:52:09,041 --> 01:52:10,250 Todellakin. 1810 01:52:10,333 --> 01:52:12,833 Okei, jos tohtori Nat tappoi Wicksin, 1811 01:52:13,375 --> 01:52:14,375 kuka tappoi Natin? 1812 01:52:14,458 --> 01:52:16,291 No, nyt päästään asiaan. 1813 01:52:17,000 --> 01:52:19,750 Ei mikään salaperäinen lukitun oven mysteeri 1814 01:52:19,833 --> 01:52:23,208 laitteilla ja vihjeillä, 1815 01:52:23,291 --> 01:52:26,708 mutta paljon, paljon laajempi järjestelmä. 1816 01:52:26,791 --> 01:52:31,875 Sellainen, jonka juuret juokse tämän kirkon kalliolle. 1817 01:52:31,958 --> 01:52:33,708 Ja joka vetää minua, 1818 01:52:33,791 --> 01:52:37,041 epäuskoinen sanan jokaisessa merkityksessä, 1819 01:52:37,125 --> 01:52:40,041 uskon valtakuntaan. 1820 01:52:41,666 --> 01:52:43,500 Ymmärtääksesi tämän tapauksen, 1821 01:52:44,541 --> 01:52:48,625 Minun piti katsoa myyttiä jota rakennettiin. 1822 01:52:48,708 --> 01:52:51,541 Ei ratkaista, oliko se totta vai ei, 1823 01:52:51,625 --> 01:52:54,041 vaan tuntea sielussani 1824 01:52:54,125 --> 01:52:57,250 sen ydin jonka se pyrki välittämään. 1825 01:53:00,541 --> 01:53:01,958 Pyhä pappi. 1826 01:53:02,708 --> 01:53:08,125 Ei kukaan lyönyt, vaan Saatanan itsensä kautta. 1827 01:53:08,208 --> 01:53:11,625 Levätään isänsä sinetöidyssä haudassa, 1828 01:53:12,208 --> 01:53:13,625 mutta sitten nousi 1829 01:53:14,333 --> 01:53:15,958 Jumalan tahdosta. 1830 01:53:16,041 --> 01:53:18,041 Noussut uutena. 1831 01:53:18,125 --> 01:53:20,125 Ei enää erehtyvä mies, 1832 01:53:20,208 --> 01:53:24,041 mutta nyt symboli Herran vallasta kuolemaan. 1833 01:53:26,000 --> 01:53:27,625 Hänen oikeutensa pyhille. 1834 01:53:28,125 --> 01:53:30,375 Hänen kostonsa jumalattomille. 1835 01:53:33,166 --> 01:53:37,000 Kunnossa. Ja nyt, mitä todella tapahtui? 1836 01:53:37,083 --> 01:53:39,083 Kyllä. Kyllä. 1837 01:53:39,166 --> 01:53:43,000 On aika murtaa tämä karmea julkisivu 1838 01:53:43,083 --> 01:53:47,083 ihmeistä ja ylösnousemuksista ja paljastaa mitä todella tapahtui. 1839 01:53:47,166 --> 01:53:49,583 On Benoit Blancin aika 1840 01:53:49,666 --> 01:53:52,750 viimeinen matti uskon salaisuuksien yli! 1841 01:54:21,291 --> 01:54:23,291 Blanc, oletko... Oletko kunnossa? 1842 01:54:25,416 --> 01:54:26,625 Damaskos. 1843 01:54:27,666 --> 01:54:28,875 Damaskos? 1844 01:54:30,250 --> 01:54:33,291 Kuten... tie Damaskokseen? 1845 01:54:33,375 --> 01:54:35,250 Kyllä, kyllä, Damaskos. 1846 01:54:38,791 --> 01:54:40,416 Paska. 1847 01:54:41,291 --> 01:54:42,375 Blanc? 1848 01:54:58,916 --> 01:55:00,541 En voi ratkaista tätä tapausta. 1849 01:55:04,500 --> 01:55:05,500 Mitä? 1850 01:55:06,583 --> 01:55:09,375 Sanotko niin johtopäätöksesi, Benoit Blanc, 1851 01:55:09,458 --> 01:55:12,416 onko se Monsignor Wicks nousi kuolleista? 1852 01:55:12,500 --> 01:55:13,916 Oliko se ihme? 1853 01:55:14,000 --> 01:55:18,125 Sanon, että en voi ratkaista tätä tapausta. 1854 01:55:19,666 --> 01:55:20,750 Se toimii. 1855 01:55:21,250 --> 01:55:22,083 Kiitos. 1856 01:55:24,458 --> 01:55:25,541 Blanc? 1857 01:55:26,250 --> 01:55:28,666 Jos tiedät mitä todella tapahtui, sinun pitäisi kertoa kaikille. 1858 01:55:28,750 --> 01:55:32,458 Säästätkö tässä meidän uskoamme tai olla kunnioittava tai jotain? 1859 01:55:32,541 --> 01:55:34,750 Koska me ansaitsemme totuuden. 1860 01:55:34,833 --> 01:55:36,250 Se ei ole. 1861 01:55:37,625 --> 01:55:39,250 Tarvitsen totuuden. 1862 01:55:40,541 --> 01:55:42,833 Etkö voi vain 1863 01:55:42,916 --> 01:55:45,791 anna meille vastaus? Eikö tämä kaikki ole sitä varten? 1864 01:55:48,583 --> 01:55:51,541 Ja harkitsisitko kirjani hämärtämistä? 1865 01:55:51,625 --> 01:55:53,333 Ei 1866 01:55:53,958 --> 01:55:56,500 Okei. Kunnossa. Show on ohi. Kaikki ulos. 1867 01:55:57,333 --> 01:55:59,750 Ulos. Ulos. 1868 01:56:00,458 --> 01:56:02,166 Joo, voitko perääntyä, sir? 1869 01:56:03,458 --> 01:56:05,083 Okei, voimmeko pitää ne takaisin... 1870 01:56:06,750 --> 01:56:09,583 Lisään toisen luvun ja sitten olemme... olemme valmiita. 1871 01:56:09,666 --> 01:56:12,000 Olemme valmiita julkaisemaan. Luota minuun, Alan. 1872 01:56:12,083 --> 01:56:14,708 Soita Random Houselle, kaikki. Siitä tulee valtava! 1873 01:56:17,833 --> 01:56:21,708 Se, mitä olemme nähneet, on ihme vahvistanut Benoit Blanc itse. 1874 01:56:21,791 --> 01:56:25,125 Maailma tietää mitä tapahtui tänään täällä Chimney Rockissa. 1875 01:56:25,208 --> 01:56:29,208 Voit selvittää itse. Seuraa YouTube-kanavaani @CyDraven... 1876 01:56:29,291 --> 01:56:30,500 Mikä sotku. 1877 01:56:32,000 --> 01:56:34,416 Oletan, että he pidättävät isä Judin nyt. 1878 01:56:35,000 --> 01:56:36,083 Kyllä. 1879 01:56:37,041 --> 01:56:38,666 Luulen, että he tekevät. 1880 01:56:44,833 --> 01:56:46,333 Mitä helvettiä se oli? 1881 01:56:46,875 --> 01:56:48,875 Tie Damaskokseen. 1882 01:56:49,583 --> 01:56:52,000 Suomut putosivat silmistäni. 1883 01:56:52,083 --> 01:56:53,916 Mitä sitten? Faktaa, hölmöilyä? 1884 01:56:54,000 --> 01:56:56,541 Sinä uskot Jumalaan ja kaikki tämä mishegoss on totta? 1885 01:56:56,625 --> 01:56:58,458 Ei, ei. Jumala on fiktio. 1886 01:56:58,541 --> 01:57:00,541 Ilmoitukseni tuli... 1887 01:57:01,625 --> 01:57:03,041 isä Jud. 1888 01:57:04,500 --> 01:57:06,916 Hänen esimerkkinsä on armo. 1889 01:57:09,583 --> 01:57:11,416 Armo viholliselleni. 1890 01:57:15,166 --> 01:57:16,541 Armoa rikkinäisille. 1891 01:57:19,000 --> 01:57:20,625 Armoa niille, jotka 1892 01:57:21,416 --> 01:57:22,541 ansaitsee sen vähiten. 1893 01:57:24,625 --> 01:57:26,041 Mutta kuka sitä eniten tarvitsee. 1894 01:57:31,291 --> 01:57:32,500 Syyllisille. 1895 01:57:33,083 --> 01:57:34,166 Herra Blanc. 1896 01:57:34,833 --> 01:57:36,458 Tiedät totuuden. 1897 01:57:37,041 --> 01:57:39,041 Kyllä. 1898 01:57:40,583 --> 01:57:43,916 Ja teit itsestäsi typeryksen juuri nyt. 1899 01:57:44,000 --> 01:57:46,625 Jotta voisit tehdä tämän omasta vapaasta tahdosta. 1900 01:57:47,916 --> 01:57:50,416 Ja nyt sinun on parasta tehdä se. Nopeasti. 1901 01:57:50,500 --> 01:57:51,708 Kiitos. 1902 01:57:55,583 --> 01:57:57,000 Isä Jud. 1903 01:58:04,000 --> 01:58:05,125 Mitä teen? 1904 01:58:05,208 --> 01:58:07,041 Mitä olet syntynyt tekemään. 1905 01:58:07,125 --> 01:58:08,541 Ole hänen pappinsa. 1906 01:58:09,041 --> 01:58:10,458 Ota hänen tunnustus. 1907 01:58:19,125 --> 01:58:21,125 Siunaa minua, Isä, sillä olen tehnyt syntiä. 1908 01:58:21,208 --> 01:58:23,416 On kulunut viikko viimeisestä tunnustuksestani. 1909 01:58:27,916 --> 01:58:32,750 Sanoin itselleni, että se alkoi puhtaalla tarkoituksella. 1910 01:58:34,125 --> 01:58:35,541 Mutta totuus on 1911 01:58:36,375 --> 01:58:39,458 se alkoi valheesta. 1912 01:58:40,416 --> 01:58:41,500 Prentice. 1913 01:58:43,041 --> 01:58:43,958 Presidentti. 1914 01:58:45,625 --> 01:58:48,625 Näin hänen ottavan viimeisen ehtoollisen. 1915 01:58:52,500 --> 01:58:54,625 Tämä on Eevan omena, Martha. 1916 01:58:55,208 --> 01:58:57,416 Koko kirottu omaisuuteni. 1917 01:58:57,916 --> 01:59:00,333 Kaikki synti maailmassa. 1918 01:59:00,416 --> 01:59:02,333 Kaikki mitä Eve kaipaa. 1919 01:59:03,000 --> 01:59:04,625 Olen jäänyt sen ansaan. 1920 01:59:05,208 --> 01:59:08,625 Se ei koskaan enää joutua pahojen käsien ryöstämään. 1921 01:59:09,416 --> 01:59:11,333 Kristuksen ruumis. 1922 01:59:24,458 --> 01:59:27,875 Hän vei jalokiven hautaan. 1923 01:59:30,625 --> 01:59:35,291 Vanoin niin suojele tätä suurta salaisuutta. 1924 01:59:36,708 --> 01:59:40,625 Mutta Grace, hän huomasi sen hän oli ostanut timantin. 1925 01:59:40,708 --> 01:59:42,000 En tiedä miten. 1926 01:59:42,083 --> 01:59:43,916 Hän tunsi hienot tuotemerkit. 1927 01:59:45,166 --> 01:59:48,500 Mitä tulisi mittatilaustyönä tehdyssä Fabergé-laatikossa, 1928 01:59:48,583 --> 01:59:50,750 itsensä arvoltaan ehkä 20 000 dollaria? 1929 01:59:50,833 --> 01:59:54,916 Ei koru tai muovinen Jeesus, ei. 1930 01:59:55,000 --> 01:59:57,166 Jotain hienostunutta, omaisuuksien arvoista. 1931 01:59:58,250 --> 01:59:59,333 Jalokivi. 1932 01:59:59,416 --> 02:00:02,125 Mutta hän ei tiennyt, minne hän piilotti sen. 1933 02:00:02,208 --> 02:00:03,708 Eli sinä yönä... 1934 02:00:06,166 --> 02:00:08,291 Hän ei häpäissyt kirkkoa vihassa. 1935 02:00:08,875 --> 02:00:11,916 Ei, hän etsi piilotettua jalokiviä. 1936 02:00:12,000 --> 02:00:15,500 Epätoivoinen synkkä elämä. 1937 02:00:16,041 --> 02:00:19,125 Häpeän ja tuomion vanki. 1938 02:00:19,625 --> 02:00:21,625 Se oli hänen yksi tapa ulos. 1939 02:00:22,625 --> 02:00:24,041 Se köyhä tyttö. 1940 02:00:25,583 --> 02:00:27,416 Martha, mitä sanoit hänelle? 1941 02:00:29,541 --> 02:00:31,375 Tiedän minne hän piilotti sen. 1942 02:00:31,458 --> 02:00:33,500 Etkä koskaan löydä sitä. 1943 02:00:33,583 --> 02:00:35,000 Sinä portto huora. 1944 02:00:40,208 --> 02:00:42,125 Missä se on? 1945 02:00:44,833 --> 02:00:47,208 Missä se on, pikku paska? 1946 02:00:48,208 --> 02:00:51,291 Pidin Eve's Applen salaisuuden 1947 02:00:51,375 --> 02:00:55,958 lukittu sydämeeni 60 vuotta. 1948 02:00:57,125 --> 02:00:59,750 Minun kauhea taakkani. 1949 02:01:00,958 --> 02:01:01,833 Kunnes... 1950 02:01:01,916 --> 02:01:03,166 Kunnes... 1951 02:01:05,166 --> 02:01:07,250 Haastin sinut tunnustamaan sen. 1952 02:01:07,333 --> 02:01:10,708 Uskomattoman ylpeänä 1953 02:01:11,750 --> 02:01:13,166 Minä tunnustin. 1954 02:01:16,750 --> 02:01:18,375 Väärälle papille. 1955 02:01:22,583 --> 02:01:24,625 Aika on nyt tärkeintä. 1956 02:01:24,708 --> 02:01:26,708 Viime sunnuntaina pappilassa 1957 02:01:26,791 --> 02:01:29,958 Vera kohtasi Wicksin ja opit Cy:stä. 1958 02:01:30,041 --> 02:01:33,000 Voisin hyväksyä, että hän oli eksynyt. 1959 02:01:33,083 --> 02:01:36,791 Mutta hänen puhuessaan jotain kävi selväksi. 1960 02:01:37,708 --> 02:01:39,916 Tämä oli jotain paljon suurempaa. 1961 02:01:40,416 --> 02:01:44,833 Hän syleili tuota kauheaa poikaa. 1962 02:01:46,541 --> 02:01:48,666 Silloin epäilin. 1963 02:01:48,750 --> 02:01:51,125 Joten soitat rakennusyhtiöön. 1964 02:01:51,208 --> 02:01:52,625 {\an8}Kiitos, James. 1965 02:01:54,875 --> 02:01:56,083 {\an8}Ja olin varma. 1966 02:01:57,000 --> 02:02:00,416 Hän oli tilannut laitteet avata krypta 1967 02:02:00,500 --> 02:02:06,333 varastaa timantin oman ahneutensa ja vallanhimonsa vuoksi. 1968 02:02:06,416 --> 02:02:10,875 Turmeltava synti Eve's Apple paljastettaisiin 1969 02:02:11,541 --> 02:02:13,958 {\an8}ja tämä kirkko kaatuisi 1970 02:02:14,041 --> 02:02:18,666 kaiken takia Prentice oli varoittanut minua siitä. 1971 02:02:18,750 --> 02:02:20,166 Olin pettänyt hänet. 1972 02:02:22,750 --> 02:02:23,958 Koko elämäni, 1973 02:02:24,583 --> 02:02:27,916 En ollut se huono. Minä olin se hyvä. 1974 02:02:28,500 --> 02:02:30,083 Se uskollinen. 1975 02:02:30,166 --> 02:02:32,791 Kirkon palveleminen ja suojeleminen. 1976 02:02:33,416 --> 02:02:36,500 Jos epäonnistun siinä, mikä on elämäni? 1977 02:02:36,583 --> 02:02:37,666 Ymmärrän. 1978 02:02:37,750 --> 02:02:40,375 Ainoa tarkoitukseni 1979 02:02:40,458 --> 02:02:41,875 ja epäonnistuin. 1980 02:02:42,958 --> 02:02:44,166 Ellei... 1981 02:02:48,166 --> 02:02:49,125 Ellei... 1982 02:02:51,833 --> 02:02:55,583 Ellei voisi... Voisin varastaa jalokiven ensin 1983 02:02:55,666 --> 02:02:57,416 ja päästä eroon siitä ikuisesti. 1984 02:02:58,416 --> 02:02:59,833 Ja samalla vedolla, 1985 02:02:59,916 --> 02:03:04,166 nosta Wicks ylös ihmeellisenä ylösnousseena pyhimyksenä. 1986 02:03:04,250 --> 02:03:07,666 {\an8}Ei erehtyvä mies, vaan symboli 1987 02:03:08,500 --> 02:03:10,500 {\an8}se pelastaisi kirkkoni. 1988 02:03:11,666 --> 02:03:14,208 Se vaatii vain ihmeen. 1989 02:03:15,583 --> 02:03:17,416 Joten tein suunnitelmani. 1990 02:03:18,416 --> 02:03:22,500 Wicksin kuoleman täytyy olla pyhä mysteeri. 1991 02:03:23,291 --> 02:03:26,375 Ratkaisematon ja jumalallinen. 1992 02:03:27,375 --> 02:03:29,125 Mutta et pystyisi siihen yksin. 1993 02:03:29,833 --> 02:03:30,916 Ei 1994 02:03:32,458 --> 02:03:34,083 Heikko mies, ajattelin. 1995 02:03:34,666 --> 02:03:35,875 Epätoivoinen. 1996 02:03:35,958 --> 02:03:38,708 Joku, joka joutuisi jonoon pelastaa kirkko 1997 02:03:38,791 --> 02:03:41,375 ja pysy jonossa peittääksesi häpeänsä. 1998 02:03:41,958 --> 02:03:45,916 Ja kenellä oli pääsy lääketieteellisiin rauhoittajiin. 1999 02:03:46,000 --> 02:03:48,041 Kyllä. Ja se. 2000 02:03:51,458 --> 02:03:54,416 Kaikki meni suunnitelmien mukaan. 2001 02:03:56,000 --> 02:03:58,083 Voi luoja. 2002 02:03:58,166 --> 02:03:59,250 Turhamaisuus. 2003 02:03:59,333 --> 02:04:00,750 Niin ilkeää. 2004 02:04:01,291 --> 02:04:02,416 Martha. 2005 02:04:03,041 --> 02:04:05,500 Ymmärrän, lupaan, ymmärrän. 2006 02:04:06,083 --> 02:04:07,916 Jatka. Olen täällä. 2007 02:04:08,000 --> 02:04:10,375 En laskenut kustannuksia. 2008 02:04:11,458 --> 02:04:13,291 Anna anteeksi, Simson. 2009 02:04:13,833 --> 02:04:16,250 Vahva Simson, uskollinen Simson. 2010 02:04:16,333 --> 02:04:18,875 Simson. Kuka teki arkut. 2011 02:04:21,541 --> 02:04:23,833 Paska. 2012 02:04:24,625 --> 02:04:26,041 Nouset jälleen. 2013 02:04:27,000 --> 02:04:28,833 Se tulee olemaan kunnossa. 2014 02:04:28,916 --> 02:04:30,541 Nouset jälleen. 2015 02:04:31,125 --> 02:04:33,375 Se tulee olemaan kunnossa. 2016 02:04:35,416 --> 02:04:36,625 Lupaan. 2017 02:04:37,333 --> 02:04:40,541 Hän ei ymmärtänyt, miksi teimme sen. 2018 02:04:40,625 --> 02:04:43,458 Mitä tahansa sinulle, enkelini. 2019 02:04:44,208 --> 02:04:45,375 Mutta hän luotti minuun. 2020 02:04:45,875 --> 02:04:47,708 Koska hän rakasti minua. 2021 02:04:48,375 --> 02:04:50,500 Voi Herra. 2022 02:04:55,250 --> 02:04:57,083 Miten se meni niin pieleen? 2023 02:04:59,750 --> 02:05:01,750 Sen piti olla niin yksinkertaista. 2024 02:05:01,833 --> 02:05:03,791 Lääkäri antaa signaalin. 2025 02:05:16,208 --> 02:05:18,625 Simson hakee jalokiviä. 2026 02:05:19,875 --> 02:05:22,708 Lazarus-ovi palvelee tarkoitustaan. 2027 02:05:26,875 --> 02:05:30,166 Kaikki tallentui kameraan suunnitellulla tavalla. 2028 02:05:30,791 --> 02:05:33,583 Dr. Nat ajaisi pois Wicksin ruumiin kanssa kuorma-autossaan 2029 02:05:34,500 --> 02:05:37,833 ja hävitä se siinä ilkeässä kellarissaan. 2030 02:05:37,916 --> 02:05:42,000 Ja seuraavana päivänä Simson tekisi kerro tarina ylösnousseesta pyhimyksestä 2031 02:05:42,083 --> 02:05:46,083 ja hänen siunauksensa uskolliselle maanvartijalleen 2032 02:05:46,166 --> 02:05:49,000 ennen kuin nouset takaisin taivaaseen. 2033 02:05:49,666 --> 02:05:51,083 Ihme. 2034 02:05:51,666 --> 02:05:53,500 Se olisi ollut täydellinen. 2035 02:05:55,416 --> 02:05:57,541 Minun ei pitänyt olla siellä. 2036 02:05:57,625 --> 02:05:59,666 Et varmasti ollut. 2037 02:06:00,458 --> 02:06:01,541 Tiesitkö 2038 02:06:01,625 --> 02:06:04,708 mitä oli tapahtunut kun löysit Simsonin ruumiin? 2039 02:06:04,791 --> 02:06:06,500 Minulla oli idea. 2040 02:06:06,583 --> 02:06:08,583 Ei, ei! 2041 02:06:09,250 --> 02:06:11,083 Mutta minun piti olla varma. 2042 02:06:14,541 --> 02:06:15,750 Ylistys olkoon. 2043 02:06:16,250 --> 02:06:17,458 Se on saavutettu. 2044 02:06:35,958 --> 02:06:39,291 Voi. Voi. Voi. 2045 02:06:42,208 --> 02:06:44,208 Sitten hän kertoi minulle sadun 2046 02:06:44,291 --> 02:06:47,291 miten kaikki oli mennyt suunnitelmien mukaan. 2047 02:06:48,750 --> 02:06:52,208 Vasta silloin kerroin hänelle Olin ollut kryptassa. 2048 02:06:54,000 --> 02:06:56,666 Ja tiesin, että hän valehteli. 2049 02:06:58,416 --> 02:07:00,541 Ja sitten hän kertoi minulle totuuden. 2050 02:07:05,333 --> 02:07:07,750 Paska. Emme voi antaa hänen nähdä meitä. 2051 02:07:16,333 --> 02:07:17,541 Jeesus. 2052 02:07:20,541 --> 02:07:22,166 Toinen virheeni. 2053 02:07:22,666 --> 02:07:27,291 Kusauksen aliarvioiminen Eve's Applesta. 2054 02:07:28,541 --> 02:07:33,000 Sovittu tehtävämme oli tuhota se tai heitä se mereen. 2055 02:07:33,083 --> 02:07:37,500 Mutta kaiken tämän voiman annan sinulle. 2056 02:07:38,416 --> 02:07:41,541 Kristus itse pystyi vastustamaan kiusausta, 2057 02:07:41,625 --> 02:07:44,833 mutta tämä epätoivoinen pieni mies, 2058 02:07:45,333 --> 02:07:48,541 kaikki mikä oli hänen tiellään oli Simson ja minä. 2059 02:07:49,375 --> 02:07:51,375 Tässä oli hänen tilaisuutensa. 2060 02:07:52,250 --> 02:07:55,500 Poistamaan hänen esteitään. 2061 02:07:56,583 --> 02:08:00,583 Kehystä nuori pappi, jolla on väkivaltainen menneisyys 2062 02:08:00,666 --> 02:08:02,500 ja pidä koru. 2063 02:08:04,458 --> 02:08:05,291 Hän otti sen. 2064 02:08:09,833 --> 02:08:13,791 Sitten hänen tielleen jäi vain minä. 2065 02:08:14,791 --> 02:08:19,291 Hän oli myrkyttänyt kahvini tappavalla annoksella pentobarbitaalia. 2066 02:08:20,208 --> 02:08:22,833 Ei lääkettä nieltynä. 2067 02:08:23,583 --> 02:08:24,916 Mm, kivuton. 2068 02:08:25,000 --> 02:08:27,833 Hieman tunnottomuutta huulissa. 2069 02:08:28,500 --> 02:08:31,583 Sitten kymmenen minuutin kuluttua aika viimeiselle rukouksellesi. 2070 02:08:32,416 --> 02:08:35,666 Sitten hän pyysi minua ymmärtämään miksi hän teki kaiken tämän. 2071 02:08:35,750 --> 02:08:39,208 Että rahat houkuttelisivat takaisin hänen harpy vaimonsa, 2072 02:08:39,291 --> 02:08:41,125 blaa, blaa, blaa. 2073 02:08:41,833 --> 02:08:44,083 Sanoin hänelle, että ymmärrän. 2074 02:08:45,416 --> 02:08:47,416 Ymmärsin, miksi hän teki sen. 2075 02:08:48,708 --> 02:08:49,791 Voi. 2076 02:08:51,875 --> 02:08:54,500 Olin ymmärtänyt kaiken. 2077 02:09:14,708 --> 02:09:16,708 Nämä asiat, joilla tein 2078 02:09:17,458 --> 02:09:20,083 viha sydämessäni. 2079 02:09:25,166 --> 02:09:27,583 Kosto on minun, sanoi Herra. 2080 02:09:33,125 --> 02:09:36,625 Ja se on tarina rikospaikka kertoo maailmalle, mutta... 2081 02:09:39,583 --> 02:09:41,416 ...sydämeni sisällä 2082 02:09:42,166 --> 02:09:43,375 Tiedän. 2083 02:09:47,458 --> 02:09:49,083 Kosto on minun. 2084 02:09:52,916 --> 02:09:56,500 Nämä synnit minä tunnustan sinulle, Isä. 2085 02:09:56,583 --> 02:09:59,791 Olen valehdellut, olen tappanut, 2086 02:10:00,500 --> 02:10:01,708 ja nyt 2087 02:10:02,708 --> 02:10:05,333 Olen päättänyt kaiken todellisen tyhmän kanssa. 2088 02:10:13,000 --> 02:10:14,625 Isä. Nopeasti nyt, nopeasti. 2089 02:10:14,708 --> 02:10:16,000 Mitä tapahtuu? 2090 02:10:16,083 --> 02:10:18,125 Tiesin kun näin hänen huulensa... 2091 02:10:20,166 --> 02:10:21,875 oli jo liian myöhäistä. 2092 02:10:23,708 --> 02:10:25,708 Hän on ottanut pentobarbitaalia. 2093 02:10:25,791 --> 02:10:28,708 - Voi. Voi luoja. Soita ambulanssi nyt! - Sen päällä! 2094 02:10:28,791 --> 02:10:31,208 Saattaa olla myrkkypakkaus metsästäjässä! 2095 02:10:42,708 --> 02:10:44,333 Anna anteeksi, isä, 2096 02:10:45,541 --> 02:10:46,958 kaikesta mitä olet kestänyt. 2097 02:10:48,625 --> 02:10:53,458 Anna anteeksi, Herra, että... Wicksille ja Natille ja... 2098 02:10:55,666 --> 02:10:56,875 Simson. 2099 02:10:57,500 --> 02:10:59,125 Rakas Simsoni. 2100 02:11:00,208 --> 02:11:01,416 Ja Grace. 2101 02:11:06,000 --> 02:11:08,083 Martha. 2102 02:11:08,833 --> 02:11:10,041 Armo. 2103 02:11:12,625 --> 02:11:13,833 Olet nyt turvassa. 2104 02:11:16,666 --> 02:11:17,875 Anna mennä. 2105 02:11:19,458 --> 02:11:21,083 Anna vihan mennä. 2106 02:11:26,458 --> 02:11:27,541 Armo. 2107 02:11:31,208 --> 02:11:32,333 Kyllä. 2108 02:11:33,208 --> 02:11:34,625 Näen sen nyt. 2109 02:11:36,541 --> 02:11:38,166 Se köyhä tyttö. 2110 02:11:41,333 --> 02:11:43,166 Anna anteeksi, Grace. 2111 02:11:47,375 --> 02:11:48,583 Isä... 2112 02:11:51,583 --> 02:11:53,208 olet todella hyvä tässä. 2113 02:11:58,708 --> 02:12:00,875 Jumala, armon isä, 2114 02:12:01,625 --> 02:12:04,125 kuoleman kautta ja hänen Poikansa ylösnousemus 2115 02:12:04,208 --> 02:12:06,833 on sovittanut maailman itsensä kanssa 2116 02:12:07,583 --> 02:12:11,750 ja vuodatti Pyhän Hengen syntien anteeksisaamiseksi, 2117 02:12:12,583 --> 02:12:14,500 ja kirkon palveluksen kautta, 2118 02:12:14,583 --> 02:12:17,000 Jumala suokoon sinulle anteeksi ja rauhan, 2119 02:12:18,000 --> 02:12:20,208 ja minä vapautan sinut synneistäsi. 2120 02:12:28,000 --> 02:12:31,208 Isän ja Pojan nimessä 2121 02:12:32,291 --> 02:12:33,708 ja Pyhä Henki. 2122 02:12:49,416 --> 02:12:50,500 Paska. 2123 02:13:20,041 --> 02:13:21,875 Jalokiviä ei koskaan löydetty. 2124 02:13:26,125 --> 02:13:27,625 {\an8}Kirkko suljettiin hetkeksi. 2125 02:13:28,541 --> 02:13:31,708 {\an8}lauma, mitä heistä oli jäljellä, hajallaan. 2126 02:13:32,291 --> 02:13:37,833 {\an8}Jotkut saivat sen, mitä he halusivat vain löytää yksi asia, jonka jokainen pyhä mies tietää... 2127 02:13:42,208 --> 02:13:43,833 {\an8}Jumalalla on huumorintajua. 2128 02:13:49,375 --> 02:13:51,791 Jotkut saivat uuden alun. 2129 02:13:52,458 --> 02:13:55,291 Ehkä löytää polku se on heidän, toivon niin. 2130 02:13:59,041 --> 02:14:00,666 Ja jotkut saivat ihmeensä. 2131 02:14:01,958 --> 02:14:04,375 Ei ole parannettu tai korjattu, 2132 02:14:05,041 --> 02:14:08,125 mutta ylläpitävän voiman löytäminen herätä joka päivä 2133 02:14:08,208 --> 02:14:10,333 ja tee mitä olemme täällä tekemässä 2134 02:14:11,208 --> 02:14:12,833 kivusta huolimatta. 2135 02:14:14,000 --> 02:14:15,208 Päivittäinen leipä. 2136 02:14:22,541 --> 02:14:24,541 Ja sitä minä rukoilen kanssasi. 2137 02:14:25,416 --> 02:14:27,416 Että löydät etsimäsi. 2138 02:14:30,708 --> 02:14:33,333 - Missä se on? Tiedäthän. - Ei! Cy, Cy! 2139 02:14:33,416 --> 02:14:35,166 Voi vittu, tiedän, että te molemmat tiedätte. 2140 02:14:35,250 --> 02:14:37,666 Tämä on viimeinen mahdollisuutesi tai raahaamme sinut oikeuteen. 2141 02:14:37,750 --> 02:14:39,500 Herra Wicks, hallitse itseäsi. 2142 02:14:39,583 --> 02:14:42,208 Toivoimme tätä sovittelua ratkaisisi tämän asian. 2143 02:14:42,291 --> 02:14:44,291 Hän antoi sen heille ja he piilottavat sen. Tiedän. 2144 02:14:44,375 --> 02:14:47,541 Olemme antaneet edustajillesi luvan tutkia kirkko ja pappi perusteellisesti. 2145 02:14:47,625 --> 02:14:49,250 He eivät löytäneet mitään. 2146 02:14:49,333 --> 02:14:51,750 Myös Mr. Blanc oli paikalla kun Martha meni ohi 2147 02:14:51,833 --> 02:14:53,833 ja hän kieltää kaiken epäsuotuisan. 2148 02:14:55,416 --> 02:14:58,250 Hei. 2149 02:14:58,750 --> 02:14:59,833 Hei! 2150 02:15:00,416 --> 02:15:03,291 Mikä tahansa vihje, että olet myynyt sen, mikä tahansa suuri hyväntekeväisyyslahjoituksia, korjaat katon, 2151 02:15:03,375 --> 02:15:06,375 päivität paskaa ehtoollisviiniäsi, minä katson, 2152 02:15:06,458 --> 02:15:08,708 Tarkastan, otan selvää. 2153 02:15:09,541 --> 02:15:11,958 Toivottavasti tulet takaisin kirkkoon jonakin päivänä, Cy. 2154 02:15:12,500 --> 02:15:14,625 Todellinen perintösi on Kristuksessa. 2155 02:15:25,583 --> 02:15:28,208 Pieni punk narttu. 2156 02:15:32,375 --> 02:15:34,500 Hänen videonsa kanssasi on edelleen trendissä. 2157 02:15:34,583 --> 02:15:35,666 Kyllä. 2158 02:15:35,750 --> 02:15:37,958 "Benoit Blanc 'pwned'." 2159 02:15:38,041 --> 02:15:40,875 Omistaa kirjaimella "P". Mitä se sitten tarkoittaakaan. 2160 02:15:41,500 --> 02:15:43,416 Jatkamme tosiasioiden levittämistä. 2161 02:15:43,500 --> 02:15:46,875 Martha, mitä todella tapahtui. Mutta sillä ei näytä olevan merkitystä. 2162 02:15:47,458 --> 02:15:51,291 Wicks-totuajat tulvivat jatkuvasti Facebookissamme. Se on ulkorakennuksen tulipalo. 2163 02:15:52,625 --> 02:15:54,458 Sellaista aikaa elää. 2164 02:15:55,416 --> 02:15:58,041 Tulet olemaan erittäin suosittu, kun avaat. 2165 02:15:58,750 --> 02:16:00,333 Ei ehkä hyvällä tavalla. 2166 02:16:00,416 --> 02:16:01,916 Oletko valmis ottamaan sen vastaan? 2167 02:16:03,708 --> 02:16:04,791 Anna heidän tulla. 2168 02:16:07,375 --> 02:16:08,458 Onnea, poika. 2169 02:16:11,791 --> 02:16:13,958 Kuuntele, uh... Öh... 2170 02:16:14,458 --> 02:16:16,833 Minä... olen... aion mennä. 2171 02:16:22,250 --> 02:16:23,875 Hmm. 2172 02:16:26,750 --> 02:16:31,000 Ensimmäinen messuni on tulossa, jos... jos haluat pysyä mukana. 2173 02:16:31,083 --> 02:16:33,000 Öh... Se on niin mukavaa sinulta. 2174 02:16:33,083 --> 02:16:37,250 Siellä on... mitään mitä en mieluummin tekisi. 2175 02:16:37,333 --> 02:16:38,541 Toodle-oo. 2176 02:16:49,458 --> 02:16:54,208 No, kuu on rikki Ja taivas halkeilee 2177 02:16:55,583 --> 02:16:58,958 Tule taloon 2178 02:17:00,041 --> 02:17:04,916 Ainoat asiat, jotka voit nähdä Onko kaikki mitä sinulta puuttuu 2179 02:17:05,500 --> 02:17:06,708 Tervetuloa! 2180 02:17:06,791 --> 02:17:09,750 Tule taloon 2181 02:17:11,500 --> 02:17:16,041 Kaikki itkusi ei tee hyvää 2182 02:17:17,041 --> 02:17:20,375 Tule taloon 2183 02:17:21,458 --> 02:17:26,875 Tulkaa alas ristiltä Voimme käyttää puuta 2184 02:17:26,958 --> 02:17:30,958 Sinun täytyy tulla taloon 2185 02:17:33,000 --> 02:17:36,625 Tule taloon 2186 02:17:38,250 --> 02:17:41,625 Tule taloon 2187 02:17:42,500 --> 02:17:47,833 Maailma ei ole kotini Olen vain kulkemassa läpi 2188 02:17:47,916 --> 02:17:52,958 Sinun täytyy tulla taloon 2189 02:17:58,750 --> 02:18:04,416 Tunnelista ei näy valoa Ei rautoja tulessa 2190 02:18:05,125 --> 02:18:08,875 Tule taloon 2191 02:18:09,541 --> 02:18:14,833 Ja laulat sopraanoa Roskamiehen kuorossa 2192 02:18:14,916 --> 02:18:19,583 Sinun täytyy tulla taloon 2193 02:18:20,500 --> 02:18:25,625 Näyttääkö elämä ilkeältä Karkea ja lyhyt 2194 02:18:26,416 --> 02:18:30,125 Tule taloon 2195 02:18:30,791 --> 02:18:35,833 Meret ovat myrskyisiä Etkä löydä porttia 2196 02:18:35,916 --> 02:18:41,375 Täytyy tulla taloon, joo 2197 02:18:41,458 --> 02:18:45,833 Sinun täytyy tulla taloon 2198 02:18:47,708 --> 02:18:51,250 Tule taloon 2199 02:18:52,166 --> 02:18:57,333 {\an8}Maailma ei ole kotini Olen vain kulkemassa läpi 2200 02:18:57,416 --> 02:19:02,500 {\an8}Sinun täytyy tulla ylös Taloon, joo 2201 02:19:24,416 --> 02:19:28,833 Sinun täytyy tulla taloon 2202 02:19:30,750 --> 02:19:34,125 Tule taloon 2203 02:19:35,125 --> 02:19:40,333 Maailma ei ole kotini Olen vain kulkemassa läpi 2204 02:19:40,416 --> 02:19:44,750 Sinun täytyy tulla taloon 2205 02:19:46,000 --> 02:19:50,916 Maailmassa ei ole mitään Sen voit tehdä 2206 02:19:51,000 --> 02:19:55,333 Sinun täytyy tulla taloon 2207 02:19:56,375 --> 02:20:01,875 Ja voimat piiskasivat sinua Ne ovat sisälläsi 2208 02:20:01,958 --> 02:20:06,125 Täytyy tulla taloon 2209 02:20:07,208 --> 02:20:12,500 No, olet huipulla Surun vuoreltasi 2210 02:20:12,583 --> 02:20:16,666 Täytyy tulla taloon 2211 02:20:17,666 --> 02:20:23,041 No, tiedät, että sinun pitäisi antautua Mutta et voi antaa sen mennä 2212 02:20:23,125 --> 02:20:27,875 Sinun täytyy tulla ylös Taloon, joo 2213 02:20:28,583 --> 02:20:32,791 Täytyy tulla taloon 2214 02:20:33,875 --> 02:20:38,208 Täytyy tulla taloon 2215 02:20:38,958 --> 02:20:44,333 Maailma ei ole kotini Olen vain kulkemassa läpi 2216 02:20:44,416 --> 02:20:49,000 Sinun täytyy tulla taloon 2217 02:20:50,000 --> 02:20:54,500 Täytyy tulla taloon 2218 02:20:55,083 --> 02:21:01,708 Sinun täytyy tulla taloon 2219 02:21:02,333 --> 02:21:08,750 Joo